Динамика мифологического наследия Японии в системе японской государственности

Ольга Валерьевна Язовская

Аннотация


В статье впервые разрабатывается и апробируется подход к анализу трансформации мифологического наследия с помощью понятия «мифологическая модель мира». В качестве материала для анализа взята японская мифология периода составления древних мифологических сводов «Кодзики» и «Нихон сёки», ее переосмысление учеными школы национальных наук, а именно Мотоори Норинага и Хирата Ацутанэ, а также использование древних мифов в идеологии кокутай периода восстановления императорской власти в эпоху Мэйдзи. Для каждого из периодов в статье дана характеристика моделей мира, сравнение содержательных изменений которых позволило обнаружить устойчивые элементы японской мифологии.

Ключевые слова


мифологическая модель мира; японская мифология; школа национальных наук; концепция кокутай.

Полный текст:

Без имени

Литература


Ермакова Л. М. Почитание предков в японской культуре // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 1 : Очерки по истории синто. 704 с. С. 43–59. [Ermakova L. M. Pochitanie predkov v japonskoj kul'ture // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 1 : Ocherki po istorii sinto. 704 s. S. 43–59.]

Кларк К. Советский роман: история как ритуал / [пер. с англ.] ; под ред. М. А. Литовской. Екатеринбург, 2002. 262 с. [Klark K. Sovetskij roman: istorija kak ritual / [per. s angl.] ; pod red. M. A. Litovskoj. Ekaterinburg, 2002. 262 s.]

Комаровский Г. Е. Государственный синто // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 1 : Очерки по истории синто. 704 с. С. 261–311. [Komarovskij G. E. Gosudarstvennyj sinto // Sinto – put' japonskih bo-gov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 1 : Ocherki po istorii sinto. 704 s. S. 261–311.]

Мещеряков А. Н. Быть японцем. История, поэтика и сценография японского тоталитаризма. М., 2009. 592 с. [Meshherjakov A. N. Byt' japoncem. Istorija, pojetika i scenografija japon-skogo totalitarizma. M., 2009. 592 s.]

Мещеряков А. Н. Синтоизм и древнее государство (V–VIII вв.) // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 1. Очерки по истории синто. 704 с. С. 88–97. [Meshherjakov A. N. Sintoizm i drevnee gosudarstvo (V–VIII vv.) // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 1. Ocherki po istorii sinto. 704 s. S. 88–97.]

Мифы Древней Японии: Кодзики / пер. со ст.-яп., предисл. и комент. Е. М. Пинус. Екатеринбург, 2005. 256 с. [Mify Drevnej Japonii: Kodziki / per. so st.-jap., predisl. i koment. E. M. Pinus. Ekaterinburg, 2005. 256 s.]

Михайлова Ю. Д. Мотоори Норинага. Жизнь и творчество (из истории общественной мысли Японии XVIII в.). М., 1988. 186 с. [Mihajlova Ju. D. Motoori Norinaga. Zhizn' i tvorchestvo (iz istorii obshhestvennoj mysli Japonii XVIII v.). M., 1988. 186 s.]

Мотоори Норинага. Душа бога наоби / пер.с яп. Л. Б. Кареловой // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002а. Т. 2 : Тексты синто. 496 с. С. 243–258. [Motoori Norinaga. Dusha boga naobi / per.s jap. L. B. Karelovoj // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002a. T. 2 : Teksty sinto. 496 s. S. 243–258.]

Мотоори Норинага. Тама кусигэ – драгоценная шкатулка для гребней / пер. с яп. Ю. Д. Михайловой // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002б. Т. 2 : Тексты синто. 496 с. С. 259–276. [Motoori Norinaga. Tama kusigje – dragocennaja shkatulka dlja grebnej / per. s jap. Ju. D. Mihajlovoj // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002b. T. 2 : Teksty sinto. 496 s. S. 259–276.]

Накорчевский А. А. Синто в эпоху Токугава // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 1 : Очерки по истории синто. 704 с. С. 203–260. [Nakorchevskij A. A. Sinto v jepohu Tokugava // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 1 : Ocherki po istorii sinto. 704 s. S. 203–260.]

Нихон сёки – Анналы Японии : в 2 т. / пер. с яп. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. СПб., 1997. Т. 1. Свитки I–XVI. 496 с. [Nihon sjoki – Annaly Japonii : v 2 t. / per. s jap. i komment. L. M. Ermakovoj i A. N. Meshherjakova. SPb., 1997. T. 1. Svitki I–XVI. 496 s.]

Основные принципы кокутай / пер. с яп. В. Э. Молодякова // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 2 : Тексты синто. 496 с. С. 335–357. [Osnovnye principy kokutaj / per. s jap. V. Je. Molodjakova // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 2 : Teksty sinto. 496 s. S. 335–357.]

Пинус Е. М. Японская мифология // Мифы народов мира : в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М., 1988. Т. 2. 719 с. С. 685–686. [Pinus E. M. Japonskaja mifologija // Mify narodov mira : v 2 t. / gl. red. S. A. Tokarev. M., 1988. T. 2. 719 s. S. 685–686.]

Симонова-Гудзенко Е. К. Ками и космогония // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 1 : Очерки по истории синто. 704 с. С. 60–69. [Simonova-Gudzenko E. K. Kami i kosmogonija // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 1 : Ocherki po istorii sinto. 704 s. S. 60-69.]

Топоров В. Н. Модель мира // Мифы народов мира : в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М., 1988. Т. 2. 719 с. С. 161–164. [Toporov V. N. Model' mira // Mify narodov mira : v 2 t. / gl. red. S. A. Tokarev. M., 1988. T. 2. 719 s. S. 161–164.]

Хирата Ацутанэ. Истинный священный столп духа / пер. с яп. В. П. Мазурика // Синто – путь японских богов : в 2 т. / отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. СПб., 2002. Т. 2 : Тексты синто. 496 с. С. 278–334. [Hirata Acutanje. Istinnyj svjashhennyj stolp duha / per. s jap. V. P. Mazurika // Sinto – put' japonskih bogov : v 2 t. / otv. red. E. M. Ermakova, G. E. Komarovskij, A. N. Meshherjakov. SPb., 2002. T. 2 : Teksty sinto. 496 s. S. 278–334.]

Язовская О. В. Технологии исследования мифа. Понятие «Мифопоэтическая модель мира» // Наука. Философия. Общество : материалы V Рос. филос. конгресса : в 3 т. / ред. кол. В. С. Степин, А. А. Гусейнов, В. А. Лекторский и др. Новосибирск, 2009. Т. 1. 531 с. С. 521–522. [Jazovskaja O. V. Tehnologii issledovanija mifa. Ponjatie «Mifopojeti-cheskaja model' mira» // Nauka. Filosofija. Obshhestvo : materialy V Ros. fi-los. kongressa : v 3 t. / red. kol. V. S. Stepin, A. A. Gusejnov, V. A. Lektor-skij i dr. Novosibirsk, 2009. T. 1. 531 s. S. 521–522.]

Fukumoto Makoto. Kokutai-no hongi. Tokyo, 1911 福本誠著.國体の本義. 東京, 1911. 154 p.

Monbushō-cho. Kokutai-no hongi. Tokyo, 1936 文部省著. 國体の本義. 東京, 1937. 156 p.

Shiryou Kyouiku Chokugo: Kanpatsuji oyobi Kanren Shoshiryou / edited by Katayama Seiichi. Tokyo, 1974 資料・教育勅語:渙発時および関連諸資料 / 片山清一編. 東京, 1974. 354 p. P. 3–11.

Uchino Goro. Early modern kokugaku (national studies) and new kokugaku: Their Growth and Significance // Cultural Identity and Modernization in Asian Countries: Proceedings of Kokugakuin University. Centennial Symposium. Tokyo, 1983. URL: http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cimac/uchino.html


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.