Доказательство «от противного»: Россия, русский язык и характер в романах Б.Акунина

Татьяна Александровна Снигирева, Алексей Васильевич Снигирев

Аннотация


В статье исследуется характер художественной репрезентации национального дискурса в творчестве Б. Акунина. Показано, какими языковыми приемами писатель пользуется, ставя в своих романах нации перед лицом друг друга, выявляя тем самым их самобытность или штампы и стереотипы этой самобытности.

Ключевые слова


национальная идентичность; национальные барьеры восприятия; ментальность; национальный язык.

Полный текст:

Без имени

Литература


Акунин Б. Азазель. Москва ; Назрань, 2000а. 237 с. [Akunin B. Azazel'. Moskva ; Nazran', 2000a. 237 s.]

Акунин Б. Турецкий гамбит. М., 2000б. 222 с. [Akunin B. Turetskij gambit. M., 2000b. 222 s.]

Акунин Б. Декоратор // Акунин Б. Особые поручения. М., 2005а. с. 157–350. [Akunin B. Dekorator // Akunin B. Osobye porucheniya. M., 2005a. s. 157–350.]

Акунин Б. Левиафан. М., 2005б. 319 с. [Akunin B. Leviafan. M., 2005b. 319 s.]

Акунин Б. Коронация, или последний из Романов. М., 2007а. 447 с. [Akunin B. Koronatsiya, ili poslednij iz Romanov. M., 2007a. 447 s.]

Акунин Б. Смерть Ахиллеса. М., 2007б. 428 с. [Akunin B. Smert' Akhillesa. M., 2007b. 428 s.]

Акунин Б. Нефритовые четки. М., 2009. 703 с. [Akunin B. Nefritovye chetki. M., 2009. 703 s.]

Акунин Б. Любовь к истории. М., 2012. 304 с. [Akunin B. Lyubov' k istorii. M., 2012. 304 s.]

Листрова-Правда Ю. Т. Иноязчные вкрапления-библеизмы в русской литературной речи ХIХ–ХХ вв. // Вестник ВГУ. Сер. 1. Гуманитар. науки. 2001. № 1. С. 119–139. [Listrova-Pravda YU. T. Inoyazchnye vkrapleniya-bibleizmy v russkoj li-teraturnoj rechi ХIХ–ХХ vv. // Vestnik VGU. Ser. 1. Gumanitar. nauki. 2001. N 1. S. 119–139.]

Рогозная Н. Н. О постановке трудных случаев произношения в русской речи японцев // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М., 2001. Вып. 18. 132 с. С. 113–122. [Rogoznaya N. N. O postanovke trudnykh sluchaev proiznosheniya v russkoj rechi yapontsev // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya : sb. st. / otv. red. V. V. Kras-nykh, A. I. Izotov. M., 2001. Vyp. 18. 132 s. S. 113–122.]


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.