Локальные фольклорные архивы и учебный процесс

Татьяна Григорьевна Владыкина, Галина Анатольевна Глухова

Аннотация


В статье рассматриваются проблемы хранения и систематизации архивных фольклорных фондов Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН, факультета удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета и их использования в научных изданиях и в учебном процессе.

Ключевые слова


традиционная культура; удмуртский фольклор; архивные фонды; систематизация; учебные дисциплины; программы.

Полный текст:

Без имени

Литература


АФ – Форум «Устные материалы в архивах: проблемы отбора, хранения и доступа» // Антропологический форум. 2012. № 17. С. 9–11. [AF – Forum «Ustnye materialy v arkhivakh: problemy otbora, khraneniya i dostupa» // Antropologicheskij forum. 2012. N 17. S. 9–11.]

Бойкова Е. Б., Владыкина Т. Г. Песни южных удмуртов : материалы и исследования. Вып. 1. Ижевск, 1992. 192 с. (Удмуртский фольклор). [Bojkova E. B., Vladykina T. G. Pesni yuzhnykh udmurtov : materialy i issledovaniya. Vyp. 1. Izhevsk, 1992. 192 s. (Udmurtskij fol'klor).]

Верещагин Г. Е. Собр. соч. : в 6 т. / под ред. В. М. Ванюшева. Т. 4 : Фольклор. Кн. 1 : Удмуртский фольклор: Предания. Легенды. Побывальщины. Сказки. Басни. Пословицы. Поговорки. Загадки. / отв. за вып. и авт. предисл., предметно-тематич. указателя с коммент. и указателя жанровых разновидностей устной прозы Т. Г. Владыкина. Ижевск, 2001. 224 с. [Vereschagin G. E. Sobr. soch. : v 6 t. / pod red. V. M. Vanyusheva. T. 4 : Fol'klor. Kn. 1 : Udmurtskij fol'klor: Predaniya. Legendy. Pobyval'schiny. Skazki. Basni. Poslovitsy. Pogovorki. Zagadki. / otv. za vyp. i avt. predisl., predmetno-tematich. ukazatelya s komment. i ukazatelya zhanrovykh raznovidnostej ustnoj prozy T. G. Vladykina. Izhevsk, 2001. 224 s.]

Верещагин Г. Е. Собр. соч. : в 6 т. / под ред. В. М. Ванюшева. Т. 4 : Фольклор. Кн. 2 : Русский фольклор: Сказки. Анекдоты. Песни. Детский фольклор. Пословицы и поговорки. Загадки / отв. за выпуск и авт. предисл. Т. Г. Владыкина ; предметно-тематический словарь-указатель Т. Г. Владыкиной, Н. В. Глотовой, Л. Н. Долгановой, А. С. Мутиной; прил. А. С. Мутиной. Ижевск, 2002. 410 с. [Vereschagin G. E. Sobr. soch. : v 6 t. / pod red. V. M. Vanyusheva. T. 4 : Fol'klor. Kn. 2 : Russkij fol'klor: Skazki. Anekdoty. Pesni. Detskij fol'klor. Poslovitsy i pogovorki. Zagadki / otv. za vypusk i avt. predisl. T. G. Vladykina ; predmetno-tematicheskij slovar'-ukazatel' T. G. Vladykinoj, N. V. Glotovoj, L. N. Dolganovoj, A. S. Mutinoj; pril. A. S. Mutinoj. Izhevsk, 2002. 410 s.]

Владыкина Т. Г. Новые горизонты удмуртской фольклористики // Институт: История и современность: К 70-летию Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук : сб. ст. Ижевск, 2001. С. 214–222. [Vladykina T. G. Novye gorizonty udmurtskoj fol'kloristiki // Institut: Istoriya i sovremennost': K 70-letiyu Udmurtskogo instituta istorii, yazyka i literatury Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj akademii nauk : sb. st. Izhevsk, 2001. S. 214–222.]

Владыкина Т. Г. Исследования традиционной культуры и фольклора в Удмуртии // Традиционная культура. 2005. № 3. С. 63–70. [Vladykina T. G. Issledovaniya traditsionnoj kul'tury i fol'klora v Udmurtii // Traditsionnaya kul'tura. 2005. N 3. S. 63–70.]

Владыкина Т. Г. Удмуртская фольклористика: итоги и перспективы // Первый Всероссийский конгресс фольклористов : сб. докл. Том II. М., 2006. С. 148–157. [Vladykina T. G. Udmurtskaya fol'kloristika: itogi i perspektivy // Pervyj Vserossijskij kongress fol'kloristov : sb. dokl. Tom II. M., 2006. S. 148–157.]

Владыкина Т. Г. Актуальные проблемы исследования традиционной культуры в Удмуртии // Вестник Удмурт. ун-та. Филологические науки. 2007. №5 (1). С. 103–108. [Vladykina T. G. Aktual'nye problemy issledovaniya traditsionnoj kul'tury v Udmurtii // Vestnik Udmurt. un-ta. Filologicheskie nauki. 2007. N5 (1). S. 103–108.]

Владыкина Т. Г., Корнилов Д. Л. Формирование базы данных фольклорного архива Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН // Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора / сост. В. Л. Кляус, Е. В. Миненок. Под ред. В. М. Гацака. М., 2012. С. 30–37. [Vladykina T. G., Kornilov D. L. Formirovanie bazy dannykh fol'klornogo arkhiva Udmurtskogo instituta istorii, yazyka i literatury UrO RAN // Mul'timedijnye i tsifrovye tekhnologii v sobiranii, sokhranenii i izuchenii fol'klora / sost. V. L. Klyaus, E. V. Minenok. Pod red. V. M. Gatsaka. M., 2012. S. 30–37.]

Грааф де Т., Денисов В. Н. Сохранение звукового наследия народов Удмуртской республики: опыт ведущих звуковых архивов мира // Россия и Удмуртия: история и современность : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 450-летию добровольного вхождения Удмуртии в состав Российского государства. Ижевск, 20–22 мая 2008 г. / сост. и общ. ред. В. В. Пузанова и А. Е. Загребина. Ижевск, 2008. С. 866–878. [Graaf de T., Denisov V. N. Sokhranenie zvukovogo naslediya narodov Udmurtskoj respubliki: opyt veduschikh zvukovykh arkhivov mira // Rossiya i Udmurtiya: istoriya i sovremennost' : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyasch. 450-letiyu dobrovol'nogo vkhozhdeniya Udmurtii v sostav Rossijskogo gosudarstva. Izhevsk, 20–22 maya 2008 g. / sost. i obsch. red. V. V. Puzanova i A. E. Zagrebina. Izhevsk, 2008. S. 866–878.]

Денисов В. Н. О сохранении фольклорных и лингвистических архивных записей как важнейшей части культурного наследия финно-угорских народов // Ежегодник финно-угорских исследований’ 08. Ижевск, 2009. С. 221–231. [Denisov V. N. O sokhranenii fol'klornykh i lingvisticheskikh arkhivnykh zapisej kak vazhnejshej chasti kul'turnogo naslediya finno-ugorskikh narodov // Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanij’ 08. Izhevsk, 2009. S. 221–231.]

Денисов В. Н. К вопросу о создании Единой Фонотеки удмуртских архивных записей: принципы, методы и технологии // Ежегодник финно-угорских исследований. Вып. 1 // науч. ред. Н. И. Леонов; сост.-ред. А. Е. Загребин, А. В. Ишмуратов, Р. В. Кириллова; отв. ред. Д. И. Черашняя. Ижевск, 2010. С. 109–117. [Denisov V. N. K voprosu o sozdanii Edinoj Fonoteki udmurtskikh arkhivnykh zapisej: printsipy, metody i tekhnologii // Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanij. Vyp. 1 // nauch. red. N. I. Leonov; sost.-red. A. E. Zagrebin, A. V. Ishmuratov, R. V. Kirillova; otv. red. D. I. CHerashnyaya. Izhevsk, 2010. S. 109–117.]

Загребин А. Е. УдНИИ – УИИЯЛ УрО РАН – 80 лет: время анализа // Библиографический указатель трудов УИИЯЛ УрО РАН. 1931–2011 гг. / гл. ред. А. Е. Загребин; науч. ред. М. Г. Иванова ; отв. за вып. Л. И. Поздеев; сост. Т. А. Васина, А. П. Сидорова, С. Д. Смирнова, Л. С. Христолюбова. Ижевск, 2011. С. 5–15. [Zagrebin A. E. UdNII – UIIYAL UrO RAN – 80 let: vremya analiza // Bibliograficheskij ukazatel' trudov UIIYAL UrO RAN. 1931–2011 gg. / gl. red. A. E. Zagrebin; nauch. red. M. G. Ivanova ; otv. za vyp. L. I. Pozdeev; sost. T. A. Vasina, A. P. Sidorova, S. D. Smirnova, L. S. KHristolyubova. Izhevsk, 2011. S. 5–15.]

Иванова Т. Г. Русская фольклористика в XX веке: проблемы историографии // Первый Всероссийский конгресс фольклористов : сб. докл. Т. 1. М., 2005. С. 134–147. [Ivanova T. G. Russkaya fol'kloristika v XX veke: problemy istoriografii // Pervyj Vserossijskij kongress fol'kloristov : sb. dokl. T. 1. M., 2005. S. 134–147.]

Институт: История и современность: К 70-летию Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук : сб. ст. Ижевск, 2001. 424 с. [Institut: Istoriya i sovremennost': K 70-letiyu Udmurtskogo instituta istorii, yazyka i literatury Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj akademii nauk : sb. st. Izhevsk, 2001. 424 s.]

Карпова Л. Л. Среденечепецкий диалект удмуртского языка: Образцы речи. Ижевск, 2005. 581 с. [Karpova L. L. Sredenechepetskij dialekt udmurtskogo yazyka: Obraztsy rechi. Izhevsk, 2005. 581 s.]

Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи. Северное наречие и срединные говоры. Ижевск, 1981. 298 с. [Kel'makov V. K. Obraztsy udmurtskoj rechi. Severnoe narechie i sredinnye govory. Izhevsk, 1981. 298 s.]

Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи 2. Срединные говоры / науч. ред. И. В. Тараканов. Ижевск, 1990. 368 с. [Kel'makov V. K. Obraztsy udmurtskoj rechi 2. Sredinnye govory / nauch. red. I. V. Tarakanov. Izhevsk, 1990. 368 s.]

Нуриева И. М. Песни завятских удмуртов. Вып. 1. Ижевск, 1995. 232 с. (Удмуртский фольклор). [Nurieva I. M. Pesni zavyatskikh udmurtov. Vyp. 1. Izhevsk, 1995. 232 s. (Udmurtskij fol'klor).]

Нуриева И. М. Песни завятских удмуртов. Вып. 2. Ижевск, 2004. – (Удмуртский фольклор). [Nurieva I. M. Pesni zavyatskikh udmurtov. Vyp. 2. Izhevsk, 2004. – (Udmurtskij fol'klor).]

Нуриева И. М. Многоголосие на уроках сольфеджио на материале удмуртских народных песен : учеб.-метод. пособие. Ижевск, 2011. 26 с. [Nurieva I. M. Mnogogolosie na urokakh sol'fedzhio na materiale udmurtskikh narodnykh pesen : ucheb.-metod. posobie. Izhevsk, 2011. 26 s.]

Круглый стол «Проблемы хранения и систематизации фольклора» // Программа Второго Всероссийского конгресса фольклористов (1–6 февраля 2010 г.). М., 2010. [Kruglyj stol «Problemy khraneniya i sistematizatsii fol'klora» // Programma Vtorogo Vserossijskogo kongressa fol'kloristov (1–6 fevralya 2010 g.). M., 2010.]

Романсовая лирика Удмуртии / ред.-сост. Э. А. Тамаркина. Ижевск, 2000. Вып. 1. 856 с. (Русский фольклор в XX веке). [Romansovaya lirika Udmurtii / red.-sost. E. A. Tamarkina. Izhevsk, 2000. Vyp. 1. 856 s. (Russkij fol'klor v XX veke).]

Стародубцева С. В. «Ох, роспечальное мое сердечко»: Песни из репертуара Натальи Власовой. Ижевск, 1999. 226 с. [Starodubtseva S. V. «Okh, rospechal'noe moe serdechko»: Pesni iz repertuara Natal'i Vlasovoj. Izhevsk, 1999. 226 s.]

Стародубцева С. В. Русская хороводная традиция Камско-Вятского междуречья. Ижевск, 2001. 421 с. [Starodubtseva S. V. Russkaya khorovodnaya traditsiya Kamsko-Vyatskogo mezhdurech'ya. Izhevsk, 2001. 421 s.]

Толкачева С. В. Русский музыкальный свадебный фольклор Удмуртии : учеб.-метод. пособие. Ижевск, 2013. 60 с. [Tolkacheva S. V. Russkij muzykal'nyj svadebnyj fol'klor Udmurtii : ucheb.-metod. posobie. Izhevsk, 2013. 60 s.]

Толкачева С. В. Фольклорное сольфеджио на материале русских народных песен Удмуртии : учеб.-метод. пособие. Ижевск, 2013. 60 с.: нот., CD. [Tolkacheva S. V. Fol'klornoe sol'fedzhio na materiale russkikh narodnykh pesen Udmurtii : ucheb.-metod. posobie. Izhevsk, 2013. 60 s.: not., CD.]

Ходырева И. М. Песни северных удмуртов. Вып.1. Ижевск, 1996. 120 с. (Удмуртский фольклор). [Khodyreva I. M. Pesni severnykh udmurtov. Vyp.1. Izhevsk, 1996. 120 s. (Udmurtskij fol'klor).]

Чуракова Р. А. Песни южных удмуртов. Вып. 2. Ижевск, 1999. 160 с. (Удмуртский фольклор). [Churakova R. A. Pesni yuzhnykh udmurtov. Vyp. 2. Izhevsk, 1999. 160 s. (Udmurtskij fol'klor).]

Шуклина 1999 – Сказки (По материалам фольклорного фонда ГГПИ им. В. Г. Короленко) / сост. Т. А. Шуклина. Ижевск, 1999. 105 с. (Русский фольклор Удмуртии). [Shuklina 1999 – Skazki (Po materialam fol'klornogo fonda GGPI im. V. G. Korolenko) / sost. T. A. SHuklina. Izhevsk, 1999. 105 s. (Russkij fol'klor Udmurtii).]

Шуклина Т. А. Русский фольклор Удмуртии: источники, этапы и перспективы изучения // Свадьба : учеб. пособие / науч. ред. Т. А. Шуклина. Глазов:т, 2012. 96 с. (Русский фольклор Удмуртии). [Shuklina T. A. Russkij fol'klor Udmurtii: istochniki, etapy i perspektivy izucheniya // Svad'ba : ucheb. posobie / nauch. red. T. A. SHuklina. Glazov:t, 2012. 96 s. (Russkij fol'klor Udmurtii).]

Kel’makov V., Saarinen S. Udmurtin murteet. Turku ; Iževsk, 1994. 368 с. (Publications of the Department of Finish and General Linguistics of the University of Turku – 47).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.