Подготовка правительницей Дзинга корейского похода в Силла 346 г. Окинага-тараси-химэ в Центральной Японии

Дмитрий Александрович Суровень

Аннотация


В статье сопоставляются материалы местных источников Центральной Японии и древнеяпонских официальных источников о подготовительных мероприятиях государыни Дзингу перед походом в Силла 346 г.

Ключевые слова


древняя Япония; Ямато; Тюай; Дзингу; Окинага-тараси-химэ; Сираги; Силла; Самхан; поход 346 года; «Кодзики»; «Нихон-сёки»; «Синсэн-сёдзи-року»; «Сумиёси-ки»; «Сэндай кудзи-хонки», «Самкук-саги».

Полный текст:

Без имени

Литература


БКРС – Большой китайско-русский словарь. М., 1983. Т. 1–4. [BKRS – Bol'shoj kitajsko-russkij slovar'. M., 1983. T. 1–4].

Древние фудоки. М., 1969. [Drevnie fudoki. M., 1969].

Ким Бусик. Самкук-саги. М., 1959. Т. 1. [Kim Busik. Samkuk-sagi. M., 1959. T. 1].

Кодзики : Записи о деяниях древности. СПб., 1994. Т. 2. [Kodziki : Zapisi o deyaniyakh drevnosti. SPb., 1994. T. 2].

Нихон-сёки : Анналы Японии. СПб., 1997. Т. 1. [Nikhon-syoki : Annaly YAponii. SPb., 1997. T. 1].

Суровень Д. А. Влияние китайско-корейских переселенцев аябито на государственность и культуру Ямато V в. // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. 2011а. № 2 (90). С. 20–35. [Suroven' D. A. Vliyanie kitajsko-korejskikh pereselentsev ayabito na go-sudarstvennost' i kul'turu YAmato V v. // Izv. Ural. gos. un-ta. Ser. 2, Gumani-tar. nauki. 2011a. N 2 (90). S. 20–35].

Суровень Д. А. Китайско-корейские переселенцы аябито в Японии начала V века // // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. 2011б. № 1 (87). С. 169–194. [Suroven' D. A. Kitajsko-korejskie pereselentsy ayabito v YAponii nachala V veka // // Izv. Ural. gos. un-ta. Ser. 2, Gumanitar. nauki. 2011b. N 1 (87). S. 169–194].

Суровень Д. А. Корейский поход Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) // Проблемы истории, филологии, культуры. М. ; Магнитогорск, 1998а. Вып. 5. С. 160–167. [Suroven' D. A. Korejskij pokhod Okinaga-tarasi-khime (pravitel'nitsy Dzingu) // Problemy istorii, filologii, kul'tury. M. ; Magnitogorsk, 1998a. Vyp. 5. S. 160–167].

Суровень Д. А. О времени начала использования письменности при дворе государства Ямато // Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы : материалы заоч. науч.-практ. конф. / отв. ред. Н. В. Гурьян, О. А. Трофименко. Уссурийск, 2010. С. 120–125. [Suroven' D. A. O vremeni nachala ispol'zovaniya pis'mennosti pri dvore gosudarstva YAmato // Aktual'nye voprosy vostokovedeniya: problemy i per-spektivy : materialy zaoch. nauch.-prakt. konf. / otv. red. N. V. Gur'yan, O. A. Trofimenko. Ussurijsk, 2010. S. 120–125].

Суровень Д. А. Объезд Восточных территорий государем Ōтараси-хйко и административно- территориальные реформы начала 40-х годов IV века в Ямато // Урал. востоковедение : междунаро. альманах. Екатеринбург, 2011а. Вып. 4. С. 10–39. [Suroven' D. A. Ob'ezd Vostochnykh territorij gosudarem Ōtarasi-khjko i administrativno- territorial'nye reformy nachala 40-kh godov IV veka v YAmato // Ural. vostokovedenie : mezhdunaro. al'manakh. Ekaterinburg, 2011a. Vyp. 4. S. 10–39].

Суровень Д. А. Период регентства Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) // Проблемы истории, филологии, культуры. М. ; Магнитогорск, 1998б. Вып. 6. С. 174–180. [Suroven' D. A. Period regentstva Okinaga-tarasi-khime (pravitel'nitsy Dzingu) // Problemy istorii, filologii, kul'tury. M. ; Magnitogorsk, 1998b. Vyp. 6. S. 174–180].

Суровень Д. А. Покорение государством Ямато области Танива в начале IV века (по материалам «Танго-фудоки») // Вестн. Челяб. гос. ун-та. История. Вып. 44. 2011б, № 9 (224). С. 105–115. [Suroven' D. A. Pokorenie gosudarstvom YAmato oblasti Taniva v nachale IV veka (po materialam «Tango-fudoki») // Vestn. CHelyab. gos. un-ta. Istoriya. Vyp. 44. 2011b, N 9 (224). S. 105–115].

Суровень Д. А. Покорение земель Северо-Восточной Японии режимом Ямато (по материалам «Куни-но мияцуко хонки» [«Реестра наместников провинций»]) // Изв. высш. учеб. заведений. Поволжский регион. Гуманитар. науки. 2011в, № 2 (18). С. 3–15. [Suroven' D. A. Pokorenie zemel' Severo-Vostochnoj YAponii rezhimom YAmato (po materialam «Kuni-no miyatsuko khonki» [«Reestra namestnikov pro-vintsij»]) // Izv. vyssh. ucheb. zavedenij. Povolzhskij region. Gumanitar. nau-ki. 2011v, N 2 (18). S. 3–15].

Суровень Д. А. Проблема периода “восьми правителей” и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина) // // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. 1999. № 13. Вып. 2. С. 89–113. [Suroven' D. A. Problema perioda “vos'mi pravitelej” i razvitie gosu-darstva YAmato v tsarstvovanie Mimaki (gosudarya Sudzina) // // Izv. Ural. gos. un-ta. Ser. 2, Gumanitar. nauki. 1999. N 13. Vyp. 2. S. 89–113].

Суровень Д. А. Проблемы царствования в Ямато правителя Икумэ (Суйнина) // Античная древность и Средние века. Екатеринбург, 1998в. С. 193–217. [Suroven' D. A. Problemy tsarstvovaniya v YAmato pravitelya Ikume (Suj-nina) // Antichnaya drevnost' i Srednie veka. Ekaterinburg, 1998v. S. 193–217].

Суровень Д. А. Развитие Японии в конце IV – начале V вв. // Урал. востоковедение: междунар. альманах. Екатеринбург, 2005. Вып. 1. С. 8–45. [Suroven' D. A. Razvitie YAponii v kontse IV – nachale V vv. // Ural. vosto-kovedenie: mezhdunar. al'manakh. Ekaterinburg, 2005. Vyp. 1. S. 8–45].

Суровень Д. А. Ранние политии Центральной Японии начала IV века и мятеж Сахо-бико // // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. 2012. № 3 (105). С. 6–22. [Suroven' D. A. Rannie politii TSentral'noj YAponii nachala IV veka i mya-tezh Sakho-biko // // Izv. Ural. gos. un-ta. Ser. 2, Gumanitar. nauki. 2012. N 3 (105). S. 6–22].

Суровень Д. А. Сведения японских источников о подготовке государыней Окинага-тараси-химэ (правительницей Дзингу) Корейского похода в Силла 346 г. Окинага-тараси-химэ в Юго-Западной Японии // Изв. Урал. федер. ун-та. 2013. № 2(114). С. 150–167. [Suroven' D. A. Svedeniya yaponskikh istochnikov o podgotovke gosudarynej Okinaga-tarasi-khime (pravitel'nitsej Dzingu) Korejskogo pokhoda v Silla 346 g. Okinaga-tarasi-khime v YUgo-Zapadnoj YAponii // Izv. Ural. feder. un-ta. 2013. N 2(114). S. 150–167.]

Суровень Д. А. Экспансия государства Ямато в Южной Японии в конце 30-х годов IV века н.э. в правление Ōтараси-хйко (государя Кэйко) // Пробл. отеч. и зарубеж. истории, теории и методики обучения истории. Екатеринбург, 2002. С. 180–196. [Suroven' D. A. Ekspansiya gosudarstva YAmato v YUzhnoj YAponii v kontse 30-kh godov IV veka n.e. v pravlenie Ōtarasi-khjko (gosudarya Kejko) // Probl. otech. i zarubezh. istorii, teorii i metodiki obucheniya istorii. Ekaterinburg, 2002. S. 180–196].

ЯРС – Японско-русский словарь. М., 1984. 696 с. [YARS – YAponsko-russkij slovar'. M., 1984. 696 s.].

ЯРУСИ – Фельдман-Конрад Н.И. Японско-русский учебный словарь иероглифов. М., 1977. 680 с. [YARUSI – Fel'dman-Konrad N.I. YAponsko-russkij uchebnyj slovar' ie-roglifov. M., 1977. 680 s.].

Вани-удзи кō 和邇氏考. URL: http://www17.ocn.ne.jp/~kanada/1234-7-29.html.

Вани-удзи-но кэйдзу 和邇氏の系図。駿河浅間大社宮司家所蔵版に準拠 // 『姓氏家系大辞典』所載「和邇部系図」 // URL: http://www.h4.dion.ne.jp/~munyu/ookimikeizu/ wanikeizu.htm.

Дай-нихон-си 大日本史 (хон-ки 本紀 и рэцу-дэн 列傳 по изд.: 主要底本 為 吉川弘文館 德川家藏版 大日本史 / Под ред. Ёсикава Хансити 吉川半七 1900 года 明治卅三刊; си 志 и х¯ё 表 по изд.: 要底本 為 源光國編源齊昭補源慶篤校 大日本史 / под ред. Токугава Сōко 德川總子 1906-1907 годов 明治卅九、卌年刊). URL: http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm.

Икацу-но ō-оми: Ики – Цусима-но содзин 雷大臣: 壱岐、対馬の祖神. URL: http://www5.ocn.ne.jp/~tukiyomi /kaminari.html.

Исора-га саки то Исора-но ками 磯良崎と磯良神. URL: http://www.k3.dion.ne.jp/~kodaira/xyz1107a.htm.

Накатоми, Касима-удзи 中臣、鹿嶋氏. URL: http://www.max.hi-ho.ne.jp/m-kat/nihon/13-12nakatomikasimasi. htm.

Накатоми-удзи – Ō-накатоми-удзи (фукуми: Урабэ-удзи) 中臣氏・大中臣氏考(含:卜部氏). URL: http:// www17.ocn.ne.jp/~kanada/1234-7-23.html.

Синсэн-сёдзи-року, св. 1 – 30-й 新撰姓氏録。全三十巻 // 佐伯有清 『新撰姓氏録の研究 本文篇』 (Саэки Арикиё. Исследование «Синсэн-сёдзи-року». Основной текст. Токио: Ёсикава кобункан, 1962). URL: http:// www.h4.dion.ne.jp/~munyu/sujroku.html.

Сумиёси-ки 住吉記 // Сумиёси-тайся-синдай-ки-но кэнк¯ю 『住吉大社神代記の研究』 田中卓著作集7 図書刊行会 (Исследование Сумиёси-тайся-синдай-ки / сост. Танака Такаси. Сб. 7, Дзусёканкокай, 1985). URL: http://kamnavi.jp/sumiyosi/index.htm.

Фусō-рякки 扶桑略記. URL: http://www.umoregi.com/koten/fusoryakki/index.html.

Цукагути Ёсинобу. Дзинг¯у-кōгō-дэнсэцу-но кэнк¯ю 塚口 義信。神功皇后伝説の研究. Сōгэнся, 1981.

Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla // Japanese J. of religious studies. 1993. № 20 (2/3). P. 95–185.

Grapard Allan G. Lotus in the mountain, Mountain in the Lotus: Rokugō kaizan Nimmon daibosatsu hongi // Monumenta Nipponica. 1986. Vol. 41, № 1. P. 21–27.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.