Кони в храмах: об одном из топосов народной памяти о войне 1812 г.

Аннотация

При всем изобилии произведений фольклора о войне 1812 г. они чаще всего не ассоциируются с реальными историческими событиями. Неизвестные авторы народных песен, рассказов и легенд описывали нашествие Наполеона при помощи тех же самых образов и слов, которые использовались для описания войн давних времен. Но есть один топос, который может показаться исключением из этого правила – превращение французами православных храмов в конюшни. Описание французских солдат, вводящих своих лошадей в церкви, является одной из самых популярных тем в российском фольклоре о войне 1812 г. Есть много достоверных свидетельств того, что французы действительно делали это. Однако автор статьи доказывает, что данный сюжет представляет не прямое отражение действительности фольклором, но совпадение ренальных событий и устной традиции. Авторы произведений народного творчества выстраивали образ французов согласно давнему образцу иноземного врага, приписывая им все его особенности, включая враждебность к христианским святыням. Одним из проявлений такого традиционного кощунства архетипичного врага было введение лошадей в православные церкви. Хотя в действительности французы размещали лошадей в церквях только из практической потребности, это примечательное совпадение их поведения с традиционным поведением врага было принято российскими простыми людьми как доказательство религиозного характера этой войны вообще.