Маттью Гатри и его «путешествие» в историю Крыма

Никита Игоревич Храпунов, Наталия Виталиевна Гинькут

Аннотация


В статье рассматривается одно из первых исследований прошлого Крымского полуострова — сочинение шотландского врача на русской службе Маттью Гатри (1743–1807). Написанное в жанре «вымышленного путешествия», якобы совершенного покойной супругой Гатри, эта книга является хорошим примером того, как люди эпохи Просвещения изучали прошлое, их взглядов, рабочих методов и познавательных практик.

Ключевые слова


история и археология Крыма; античные и средневековые па-

Полный текст:

Без имени

Литература


Азадовский М. К. История русской фольклористики. М., 1958. [Azadovskij M. K. Istorija russkoj fol'kloristiki. M., 1958.]

Бартелеми Ж. Ж. Путешествие младшего Анахарсиса по Греции, в половине четвертого века до Рождества Христова : в 9 т. М., 1803–1819. [Bartelemi Zh. Zh. Puteshestvie mladshego Anaharsisa po Grecii, v polovine chetvertogo veka do Rozhdestva Hristova : v 9 t. M., 1803–1819.]

Вишленкова Е. Визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому». М., 2011. [Vishlenkova E. Vizual'noe narodovedenie imperii, ili «Uvidet' russkogo dano ne kazhdomu». M., 2011.]

Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М., 2003. [Vul'f L. Izobretaja Vostochnuju Evropu: karta civilizacii v soznanii jepohi Prosveshhenija. M., 2003.]

Герардини О. Н. Описание Судака в записках Гутри М. (перевод писем) // Материалы II научной конференции «Актуальные вопросы истории, культуры, этнографии и экологии Юго-Восточного Крыма». Новый Свет, 2009. С. 116–120. [Gerardini O. N. Opisanie Sudaka v zapiskah Gutri M. (perevod pisem) // Materialy II nauchnoj konferencii «Aktual'nye voprosy istorii, kul'tury, jetnografii i jekologii Jugo-Vostochnogo Kryma». Novyj Svet, 2009. S. 116–120.]

Деремедведь Е. Н. Рецепция образа Крыма в путевых заметках английских путешественниц конца XVIII – начала XX века // Вопр. литературы. 2004. № 10 (67). С. 142–151. [Deremedved' E. N. Recepcija obraza Kryma v putevyh zametkah anglijskih puteshestvennic konca XVIII – nachala XX veka // Vopr. literatury. 2004. № 10 (67). S. 142–151.]

Деремедведь Е. Н. «Крымские» травелоги англичанок конца XVIII – первой четверти XIX вв. в контексте жанра путешествия // Культура народов Причерноморья. 2005. № 61. С. 101–106. [Deremedved' E. N. «Krymskie» travelogi anglichanok konca XVIII – pervoj chetverti XIX vv. v kontekste zhanra puteshestvija // Kul'tura narodov Prichernomor'ja. 2005. № 61. S. 101–106.]

Деремедведь Е. Н. Крымская ривьера. Авантюрные приключения англичанок в Тавриде. Симферополь, 2008. [Deremedved' E. N. Krymskaja riv'era. Avantjurnye prikljuchenija anglichanok v Tavride. Simferopol', 2008.]

Зорин А. [Л.] Кормя двуглавого орла… Русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII – первой трети XIX века. М., 2004. [Zorin A. [L.] Kormja dvuglavogo orla… Russkaja literatura i gosudarstvennaja ideologija v poslednej treti XVIII – pervoj treti XIX veka. M., 2004.]

Каушлиев Г. С. Вклад английских путешественников в историко-культурное освоение Крыма (конец XVIII – начало XIX века) // Уч. зап. Таврич. нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Сер. «Исторические науки». 2010. Т. 23 (62). № 1. С. 100–113. [Kaushliev G. S. Vklad anglijskih puteshestvennikov v istoriko-kul'turnoe osvoenie Kryma (konec XVIII – nachalo XIX veka) // Uch. zap. Tavrich. nac. un-ta im. V. I. Vernadskogo. Ser. «Istoricheskie nauki». 2010. T. 23 (62). № 1. S. 100–113.]

Левек [П.-Ш.]. Российская история. М., 1787. [Levek [P.-Sh.]. Rossijskaja istorija. M., 1787.]

Ломоносов М. Древняя российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 года. СПб., 1766. [Lomonosov M. Drevnjaja rossijskaja istorija ot nachala rossijskogo naroda do konchiny velikogo knjazja Jaroslava Pervogo ili do 1054 goda. SPb., 1766.]

Людольф де. Письма о Крыме // Русское обозрение. 1892. Т. 2 (март). С. 155–201. [Ljudol'f de. Pis'ma o Kryme // Russkoe obozrenie. 1892. T. 2 (mart). S. 155–201.]

Миранда Ф. де. Путешествие по Российской Империи. М., 2001. [Miranda F. de. Puteshestvie po Rossijskoj Imperii. M., 2001.]

Монтескье Ш. Л. О духе законов. М., 1999. [Montesk'e Sh. L. O duhe zakonov. M., 1999.]

[Муравьев-Апостол И. М.] Путешествие по Тавриде в 1820 году. СПб., 1823. [[Murav'ev-Apostol I. M.] Puteshestvie po Tavride v 1820 godu. SPb., 1823.]

Нарушевич А. Таврикия, или Известия древнейшие и новейшие о состоянии Крыма и его жителях до наших времен. Киев, 1788. [Narushevich A. Tavrikija, ili Izvestija drevnejshie i novejshie o sostojanii Kryma i ego zhiteljah do nashih vremen. Kiev, 1788.]

Нойманн И. Использование «Другого»: образы Востока в формировании европейских идентичностей. М., 2004. [Nojmann I. Ispol'zovanie «Drugogo»: obrazy Vostoka v formirovanii evropejskih identichnostej. M., 2004.]

Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Российского государства в 1793–1794 годах. М., 1999. [Pallas P. S. Nabljudenija, sdelannye vo vremja puteshestvija po juzhnym namestnichestvam Rossijskogo gosudarstva v 1793–1794 godah. M., 1999.]

Проскурина В. Мифы империи: литература и власть в эпоху Екатерины II. М., 2006. [Proskurina V. Mify imperii: literatura i vlast' v jepohu Ekateriny II. M., 2006.]

Ромм Ж. Путешествие в Крым в 1786 г. Л., 1941. [Romm Zh. Puteshestvie v Krym v 1786 g. L., 1941.]

Сестренцевич-Богуш С. История царства Херсонеса Таврийского. Т. 1. СПб., 1806. [Sestrencevich-Bogush S. Istorija carstva Hersonesa Tavrijskogo. T. 1. SPb., 1806.]

Татаринцева Р. И. Из истории британско-русских литературных связей конца XVIII столетия: путевые записки Марии Гутри // Материалы по археологии, истории и этнографии Таври. 2003. Вып. 10. С. 590–598. [Tatarinceva R. I. Iz istorii britansko-russkih literaturnyh svjazej konca XVIII stoletija: putevye zapiski Marii Gutri // Materialy po arheologii, istorii i jetnografii Tavri. 2003. Vyp. 10. S. 590–598.]

Татищев В. Н. Собр. соч. Т. 4 : История российская. Ч. вторая. М., 1995. [Tatishhev V. N. Sobr. soch. T. 4 : Istorija rossijskaja. Ch. vtoraja. M., 1995.]

Тункина И. В. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII – середина XIX в.). СПб., 2002. [Tunkina I. V. Russkaja nauka o klassicheskih drevnostjah juga Rossii (XVIII – seredina XIX v.). SPb., 2002.]

Тункина И. В. Археолого-эпиграфические исследования Ф. К. Маршала фон Биберштейна в Восточном Крыму и на Кавказе в конце XVIII в. по неизданным архивным документам // Человек и древности. Памяти Александра Александровича Формозова (1928–2009). М., 2010. С. 588–610. [Tunkina I. V. Arheologo-jepigraficheskie issledovanija F. K. Marshala fon Bibershtejna v Vostochnom Krymu i na Kavkaze v konce XVIII v. po neizdannym arhivnym dokumentam // Chelovek i drevnosti. Pamjati Aleksandra Aleksandrovicha Formozova (1928–2009). M., 2010. S. 588–610.]

Тункина И. В. Открытие Феодосии. Страницы археологического изучения Юго-Восточного Крыма и начальные этапы истории Феодосийского музея древностей, 1771–1871. Киев, 2011. [Tunkina I. V. Otkrytie Feodosii. Stranicy arheologicheskogo izuchenija Jugo-Vostochnogo Kryma i nachal'nye jetapy istorii Feodosijskogo muzeja drevnostej, 1771–1871. Kiev, 2011.]

Тунманн [И.-Э.]. Крымское ханство. Симферополь, 1991. [Tunmann [I.-Je.]. Krymskoe hanstvo. Simferopol', 1991.]

Уортман Р. С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т. 1. М., 2002. [Uortman R. S. Scenarii vlasti. Mify i ceremonii russkoj monarhii. T. 1. M., 2002.]

Храпунов Н. И. Другая николаевская Россия, или Полемика травелогов. Рец. на кн.: Александер Дж. Россия глазами иностранца // Ab Imperio. 2011а. № 2. С. 397–405. [Hrapunov N. I. Drugaja nikolaevskaja Rossija, ili Polemika travelogov. Rec. na kn.: Aleksander Dzh. Rossija glazami inostranca // Ab Imperio. 2011a. № 2. S. 397–405.]

Храпунов Н. И. Херсонес в описаниях европейских путешественников конца XVIII – начала XIX в. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2011б. Вып. 17. С. 595–630. [Hrapunov N. I. Hersones v opisanijah evropejskih puteshestvennikov konca XVIII – nachala XIX v. // Materialy po arheologii, istorii i jetnografii Tavrii. 2011b. Vyp. 17. S. 595–630.]

Храпунов Н. И. Крымский полуостров после присоединения к России в сочинении Бальтазара фон Кампенгаузена // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2013. Вып. 18. С. 456–473. [Hrapunov N. I. Krymskij poluostrov posle prisoedinenija k Rossii v sochinenii Bal'tazara fon Kampengauzena // Materialy po arheologii, istorii i jetnografii Tavrii. 2013. Vyp. 18. S. 456–473.]

Шенле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий, 1790–1840. СПб., 2004. [Shenle A. Podlinnost' i vymysel v avtorskom samosoznanii russkoj literatury puteshestvij, 1790–1840. SPb., 2004.]

Щербатов М. История российская от древнейших времен. Т. 1. СПб., 1770. [Shherbatov M. Istorija rossijskaja ot drevnejshih vremen. T. 1. SPb., 1770.]

Эрнст Н. Л. Эски-Кермен и пещерные города Крыма // Изв. Таврич. общества истории, археологии и этнографии. 1929. Т. 3. С. 15–43. [Jernst N. L. Jeski-Kermen i peshhernye goroda Kryma // Izv. Tavrich. obshhestva istorii, arheologii i jetnografii. 1929. T. 3. S. 15–43.]

Callataÿ F. de. Early Numismatic Research on Royal Bosporan Coins (17th–18th Centuries) // XVI Всероссийская нумизматическая конференция : тез. докл. и сообщ. СПб., 2011. С. 226–227. [Callataÿ F. de. Early Numismatic Research on Royal Bosporan Coins (17th–18th Centuries) // XVI Vserossijskaja numizmaticheskaja konferencija : tez. dokl. i soobshh. SPb., 2011. S. 226–227.]

Campenhausen B. von. Bemerkungen über Rußland. Besonders einige Provinzen dieses Reichs und ihre Naturgeschichte betreffend... Leipzig, 1807.

Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Part the first. Russia, Tahtary, and Turkey. 4th ed. Vol. 1–2. London, 1817.

Coxe W. Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark. 5th ed. Vol. 2. London, 1802.

Craven E. A Journey through the Crimea to Constantinople… London, 1789.

Cronin V. Catherine, Empress of All the Russias. New York, 1978.

Cross A. By the Banks of the Neva: Chapters from the Lives and Careers of the British in the Eighteenth-Century Russia. Cambridge, 1997.

[Defoe D.] The Farther Adventures of Robinson Crusoe… London, 1719.

Eisner R. Travelers to an Antique Land: The History and Literature of Travel to Greece. Ann Arbor, 1993.

Formaleoni [V.] Histoire philosophique & politique du commerce, de la navigation, et des colonies des anciens dans la Mer-Noire… T. 1–2. Venise, 1789.

Gassner F. Imagining Russia: A Scottish Perspective // Journal of Irish and Scottish Studies. 2011. Vol. 5. Issue 1. P. 29–47.

Guthrie M. Dissertations sur les antiquités de Russie… Saint-Petersbourg, 1795.

Guthrie M. A Tour, Performed in the Years 1795-6, Through the Taurida, Or Crimea... London, 1802.

[Heber R.] The Life of Reginald Heber, D. D., Lord Bishop of Calcutta... Vol. 1. New York, 1830.

Otter W. The Life and Remains of Edward Daniel Clarke. New York, 1827.

Papmehl K. A. Matthew Guthrie – The Forgotten Student of 18th Century Russia // Canadian Slavonic Papers. 1969. Vol. 11. No. 2. Р. 167–181.

Peyssonnel [Cl. Ch.] de. Observations historiques et géographiques sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube & du Pont-Euxine. Paris, 1765.

Sweet J. M. Matthew Guthrie (1743–1807): An Eighteenth-Century Gemmologist // Annals of Science. 1964. Vol. 20. No. 4. Р. 245–302.

[Tott F. de]. Memoirs of baron de Tott... 2nd ed. Vol. 1. Part 2. London, 1786.

Voyage de deux français en Allemagne, Danemarck, Suède, Russie et Pologne, fait en 1790–1792. T. 3 : Russie. Paris, 1796.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.