Настоящее и будущее в русском лингвокультурном пространстве

Светлана Михайловна Белякова

Аннотация


В статье на материале, извлеченном из Национального корпуса русского языка, рассматриваются представления о феноменах настоящего и будущего, характерные для носителей современной русской лингвокультуры. В качестве конкретных языковых фактов анализируются контексты с субстантивами настоящее и будущее. Целью работы стало определение общих представлений об этих модусах времени, их взаимосвязи, выявление метафор, применяемых для описания настоящего и будущего, установление способов их познания.

Анализ контекстов, включающих лексему настоящее, показывает, что они, как правило, содержат сопоставление данного модуса с другими. Изолированное употребление этой лексемы отмечено лишь в 24 % примеров, чаще всего настоящее сравнивается с прошлым, обусловливается им. Это наиболее «зависимое» время. Будущее, напротив, характеризуется «самодостаточностью» (около 85 % изолированных употреблений). При этом нередко отмечается ироническое отношение к будущему.

Анализируемые модусы описываются при помощи следующих типов метафор: визуальная, слуховая, двигательная, конструктивная, а также артефактная (и ее разновидность — посессивная). Все они характерны для объективации будущего. В репрезентации настоящего практически не реализуются визуальная и посессивная метафоры, а остальные имеют особенности.

При восприятии феномена настоящего важны не методы его познания, а размышление о нем, его оценка. Способы познания будущего — это планирование, прогнозирование, предвидение и предчувствие, чаще всего для их обозначения используется глагол увидеть. Феномен времени, эволюционируя, продолжает оставаться актуальным для нашего социума.

Ключевые слова


русский язык; лексика; фразеология; метафоры; время; настоящее; будущее; способы познания.

Полный текст:

Без имени

Литература


Белякова С. М. Образ времени в диалектной картине мира (на материале русских старожильческих говоров юга Тюменской области). Тюмень : Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 2005.

Катунин Д. А. Пространственные аспекты метафорических характеристик времени в русской языковой картине мира // Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте / ред. З. И. Резанова. Томск : UFO-Plus, 2007. С. 263–295.

Кравченко А. В. Когнитивные структуры пространства и времени в естественном языке // Изв. АН. Сер. лит. и яз. Т. 55. № 3. 1996. С. 3–24.

МАС — Словарь русского языка : в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред. А. П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. М. : Рус. яз., 1985–1988.

Мельчук И. А. СЕЙЧАС и ТЕПЕРЬ в современном русском языке // Мельчук И. А. Русский язык в модели «Смысл — Текст». М. ; Вена : Школа «Языки русской культуры» : Венский славистический альманах, 1995. С. 55–79.

Неретина С. С. Средневековое мышление как стратегема мышления современного // Вопр. философии. 1999. № 11. С. 122–150.

НКРЯ — Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru.

Панченко Д. В. Когда закончилось Новое время? // Журнальный клуб Интелрос «Неприкосновенный запас». 2009. № 5 (67). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2009/5/pa2.html (дата обращения: 29.08.2014).

Рейхенбах Г. Философия пространства и времени. М. : Прогресс, 1985.

Савельева И. М., Полетаев А. В. История и время: В поисках утраченного. М. : Языки славянской культуры, 1997.

Современный русский язык : учебник для филол. специальностей ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др. ; под ред. В. А. Белошапковой. 2-е изд., испр. и доп. М. : Высш. шк., 1989.

Трубников Н. Н. Время человеческого бытия. М. : Наука, 1987.

Шмелев А. Д. Русский язык и неязыковая действительность. М. : Языки славянской культуры, 2002.

Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М. : Гнозис, 1994.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2016.1.018

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.