Фольклорные имена: о чем они говорят (на примере баш-кирских богатырских сказок)

Гульназ Нурфаезовна Ягафарова

Аннотация


В статье рассматриваются вопросы башкирского имянаречения вообще и особенности имянаречения героев башкирских богатырских сказок. На основе изучения языковых материалов автор приходит к выводу, что в башкирском языковом сознании имя не отождествляется с сущностью человека, оно является неким внешним элементом по отношению к нему. Вместе с тем наблюдается очень бережное, трепетное отношение к имени как к заместителю или представителю индивидуума. Это проявляется в том, что башкиры не использовали и не используют антропонимы родного языка в качестве кличек животных, а также не называли ими другие существа. Об этом свидетельствуют имена персонажей башкирских богатырских сказок. В сказках о богатырях герои индивидуализируются через имена. В противовес общераспространенному мнению, что сказочные герои безымянны, в башкирских богатырских и волшебных сказках у каждого героя есть свое имя. Однако если герой имеет сверхъестественное происхождение (мотив чудесного рождения), ему не дается человеческого имени, чаще всего он именуется как егет ‘юноша’, малай ‘мальчик’ или нарекается характеризующим именем, не свойственным традиционному антропонимикону башкир.

Ключевые слова


башкирский фольклор; башкирский язык; имянаречение; антропоним; сказочные герои; сказки о богатырях.

Полный текст:

Без имени

Литература


Бараг Л. Г., Зарипов Н. Т. Башкирские богатырские сказки // Башкирское народное творчество : в 12 т. (1987–2010). Т. 3 : Богатырские сказки / сост. Н. Т. Зарипов; вступ. ст., коммент. Л. Г. Барага и Н. Т. Зарипова. Уфа : Башк. кн. изд-во, 1988. С. 5–32.

Батыршина Г. Р. Лексика родинного обряда башкир (этнолингвистический анализ). Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011.

Башкирское народное творчество : в 18 т. (1972–1985). Т. 3 : Сказки / сост. Н. Т. Зарипов, М. Х. Мингажетдинов. Уфа : Башк. кн. изд-во, 1978. (на башк. яз.)

Башкирское народное творчество : в 12 т. (1987–2010). Т. 4 : Волшебные сказки и сказки о животных / сост. Н. Т. Зарипов, вступ. ст., коммент. Л. Г. Барага и Н. Т. Зарипова. Уфа : Башк. кн. изд-во, 1989.

Башкирское народное творчество : в 13 т. (1995–2009). Т. 1 : Обрядовый фольклор / сост., вступ. ст., коммент. А. М. Сулейманова и Р. А. Султангареевой. Уфа : Китап, 1995. (на башк. яз.)

Бикбулатов Н. В. Башкирская система родства. М. : Наука, 1981.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : РИПОЛ классик, 2006.

Дмитриев Н. К. Введение // Башкирские народные сказки / ред., введ. и примеч. проф. Н. К. Дмитриева. Уфа : Башгосиздат, 1941. С. 3–29.

Дмитриев С. В. Мотив подмены младенцев // Фольклор народов РСФСР : межвуз. науч. сб. / ред. Л. Г. Бараг. Вып. 17. Уфа : Изд-во БГУ, 1990. С. 12–18.

Еремина В. И. Ритуал и фольклор. Л. : Наука, 1991.

Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Л. : Наука, 1974.

Зарипов Н. Т. Башкирские богатырские сказки: Эстетика жанра. Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2008.

Мелетинский Е. Л. О генезисе и путях дифференциации эпических жанров // Русский фольклор : материалы и исследования / отв. ред. В. Е. Гусев. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. Вып. 5. С. 81–101.

Мингажетдинов М. Х. Мотив чудесного рождения в башкирской богатырской сказке // Эпические жанры устного народного творчества : сб. ст. / под ред. А. Н. Киреева. Уфа : БашГУ, 1969. С. 55–76.

Надршина Ф. А. Башкирские сказки о животных // Башкирский фольклор : исследования и материалы : сб. ст. / ред. Ф. А. Надршина, А. М. Сулейманов. Уфа : Гилем, 1993а. С. 26–48. (на башк. яз.)

Надршина Ф. А. Былички // Башкирский фольклор: исследования и материалы : сб. ст. / ред. Ф. А. Надршина, А. М. Сулейманов. Уфа : Гилем, 1993б. С. 100–173. (на башк. яз.)

Надршина Ф. А. Персонажи башкирских народных быличек // Актуальные проблемы башкирского эпосоведения : материалы междунар. науч. конф. / ред. Р. Г. Буканова, Р. Ф. Рязяпов, А. М. Сулейманов. Уфа : Гилем, 2003. С. 68–84.

Сулейманов А. М. Башкирская народная новелла: Исследования с приложением 105 новеллистических сказок. Уфа : Уфим. полиграфкомбинат, 2005.

Султангареева Р. А. Семейно-бытовой обрядовый фольклор башкирского народа. Уфа : Гилем, 1998.

Хисамитдинова Ф. Г. Мифологический словарь башкирского языка. М. : Наука, 2010.

Хусаинова Г. Р. Башкирские волшебные сказки : поэтика и текстология. Уфа : Китап, 2014.

Экспедиционные материалы / сост. Г. Р. Хусаинова, Р. А. Султангареева, Л. К. Сальманова, Г. М. Ахметшина, Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина. Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2006–2014.

Ягафарова Г. Н. Роль арабских и персидских слов в формировании стиля сказок // Проблемы сохранения башкирского фольклора : тр. респ. науч.-практ. конф. (3 ноября 2006 г., г. Стерлитамак) / отв. ред. Д. С. Тикеев. Уфа : Гилем, 2007. С. 105–108.

Bebek İsimleri Listesi [Electronic resource]. URL: http://bebekveben.com/bebek-isimleri (accessed: 25.03.2016).




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2016.18.2.035

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.