Крымские древности глазами Эдварда-Даньела Кларка:

Никита Игоревич Храпунов

Аннотация


В статье анализируется травелог британца Эдварда-Даньела Кларка, представляющий собой одно из первых энциклопедических описаний Крымского полуострова, где автор побывал в 1800 г. Записки Кларка оказались чрезвычайно популярны у современников и нынешних исследователей, однако вопрос об авторской стратегии и ее влиянии на объективность текста пока не ставился. В сочинении Кларка можно выявить элементы путевого дневника, научного исследования и политического памфлета. В статье показаны приемы, с помощью которых Кларк превращает описание археологических памятников в «идеологическое оружие». Доказывая «нецивилизованность» России и необходимость ее изгнания из Крыма, Кларк использовал в качестве оригинального аргумента археологию. По его мнению, русским свойственно безжалостное и бессмысленное разрушение археологических памятников античной и средневековой эпохи. В XVIII в. античность постепенно входила в моду в Западной Европе, а Грецию начали воспринимать как колыбель европейской цивилизации, поэтому обвинение русских в уничтожении античных построек и вещей было явным доказательством варварства. Избирательность подхода Кларка заключалась в том, что разрушение древностей турками, татарами или своими соотечественниками он интерпретировал иначе. Свидетельства уничтожения древних сооружений в Крыму в российскую эпоху действительно существуют, но Кларк был первым, кто осмыслил их в терминах идеологии. Его записки оказали колоссальное влияние на последующую западную историографию, склонную относиться к ним некритически.

Ключевые слова


записки путешественников XVIII–XIX вв.; история науки; археология Крыма; Крым; воображаемая география; Эдвард-Даньел Кларк.

Полный текст:

Без имени

Литература


Бертье-Делагард А. Л. Древности Южной России. Раскопки Херсонеса // Материалы по археологии России. 1893. № 12. С. 1–64.

Вощинская Н. Два д’Отроша (J. Chappe d’Auteroche. Voyage en Siberie. Э. Каррер д’Анкосс. Императрица и аббат. Неизданная литературная дуэль Екатерины II и аббата Шаппа д’Отероша) [Электронный ресурс] // Отечественные записки. 2005. № 5. URL: http://www.strana-oz.ru/2005/5/dva-dotrosha-j-chappe-dauteroche-voyage-en-siberie-e-karrer-dankoss-imperatrica-i-abbat-neizdannaya-literaturnaya-duel-ekateriny-ii-i-abbata-shappa-doterosha (дата обращения: 03.06.2016)

Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М. : Новое лит. обозрение, 2003.

Гардзонио С. Образ Российской империи в итальянской поэзии конца XVIII — начала XIX в. // Казань, Москва, Петербург: Российская империя взглядом из разных углов / ред. Б. Гаспаров, Е. Евтухов, М. фон Хаген. М. : ОГИ, 1997. С. 106–116.

Зорин А. [Л.] Кормя двуглавого орла… Русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII — первой трети XIX века. М. : Новое лит. обозрение, 2004.

Каррер д’Анкосс Э. Императрица и аббат. Неизданная литературная дуэль Екатерины II и аббата Шаппа д’Отероша. М. : Олма-Пресс, 2005.

Кюстин А. де. Россия в 1839 году. СПб. : Крига, 2008.

Лемерль П. Первый византийский гуманизм. Замечания и заметки об образовании и культуре в Византии от начала до Х века. СПб. : Свое изд-во, 2012.

Маркевич А. И. Судьбы памятников древности в Тавриде // Непомнящий А. А. Арсений Маркевич. Страницы истории крымского краеведения. Симферополь : Бизнес-Информ, 2005. С. 267–315.

Мерво К. Портреты Екатерины II в переписке Вольтера // Вольтер и Россия. М. : Наследие, 1999. С. 90–97.

Миллер А. И. Предисловие // Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М. : Новое лит. обозрение, 2003. С. 5–11.

Мильчина В. А., Осповат А. Л. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году». СПб. : Крига, 2008.

Нойманн И. Использование «Другого»: образы Востока в формировании европейских идентичностей. М. : Новое изд-во, 2004.

Орлов А. А. Союз Петербурга и Лондона. Российско-британские отношения в эпоху наполеоновских войн. М. : Прогресс-традиция, 2005.

Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Российского государства в 1793–1794 годах. М. : Наука, 1999.

Проскурина В. Мифы империи: литература и власть в эпоху Екатерины II. М. : Новое лит. обозрение, 2006.

Ростовцев М. И. Скифия и Боспор: критическое обозрение памятников литературных и археологических. Л. : Рос. акад. истории материальной культуры, 1925.

Саид Э. В. Ориентализм. Западные концепции Востока. М. : Рус. Мiръ, 2006.

Стенник Ю. В. Идея «древней» и «новой» России в литературе и общественно-исторической мысли XVIII — начала XIX века. СПб. : Наука, 2004.

Сытин А. К. Ботаник Петр Симон Паллас. М. : Т-во науч. изданий КМК, 2014.

Тункина И. В. Русская наука о классических древностях Юга России (XVIII — середина XIX в.). СПб. : Наука, 2002.

Тункина И. В. Открытие Феодосии. Страницы археологического изучения Юго-Восточного Крыма и начальные этапы истории Феодосийского музея древностей, 1771–1871. Киев : Болеро, 2011.

Уортман Р. С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т. 1. М. : ОГИ, 2002.

Храпунов Н. И. Херсонес в описаниях европейских путешественников конца XVIII — начала XIX в. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2011. Вып. 17. С. 595–630.

Храпунов Н. И. Бахчисарай Эдварда-Даньела Кларка: Восток, Россия и Крым // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 4. С. 141–153.

Anderson M. S. Britain’s Discovery of Russia, 1553–1815. London ; New York : Macmillan & Co, 1958.

Clarke E. D. Greek Marbles Brought from the Shores of the Euxine, Archipelago, and Mediterranean, and Deposited in the Vestibule of the Public Library of the University of Cambridge. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1809.

Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Pt. 1 : Russia, Tahtary, and Turkey. 4th еd. Vol. 1. London : T. Cadell and W. Davies, 1816.

Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Pt. 1 : Russia, Tahtary, and Turkey. 4th еd. Vol. 2. London : T. Cadell and W. Davies, 1817.

Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. Pt. 2 : Greece, Egypt, and the Holy Land. Section 2. 4th ed. Vol. 6. London : T. Cadell and W. Davies, 1818.

Cross A. G. By the Banks of the Neva: Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth-Century Russia. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1997.

Eisner R. Travelers to an Antique Land: The History and Literature of Travel to Greece. Ann Arbor : Univ. of Michigan Press, 1993.

Fisher A. W. The Crimean Tatars. Stanford : Hoover Institution Press, 1978.

Hamilakis Y. Decolonizing Greek archaeology: indigenous archaeologies, modernist archaeology, and the post-colonial critique // A Singular Antiquity: Archaeology and Hellenic Identity in Twentieth-Century Greece (Mouseio Benaki 3rd Supplement). Athens : Benaki Museum, 2008. P. 1–15.

Latyschev B. Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae. Vol. 1. 2nd ed. Petropoli : Тип. Имп. Акад. Наук, 1916.

[Locatelli Fr.] Lettres moscovites. Paris : Au depens de la Compagni, 1736 [1735].

Lower M. A. The Worthies of Sussex: Biographical Sketches of the Most Eminent Natives or Inhabitants of the County, from the Earliest Period to the Present Time. Lewes : Geo. P. Bacon : Steam Printing Offices, 1865.

Minns E. H. Scythians and Greeks. A Survey of Ancient History and Archaeology on the North Coast of the Euxine from the Danube to the Caucasus. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1913.

Mosakowski M., Ślęzak J. The Muscovian Letters of Francesco Locatelli (1735), or the illusory modernisation of Russia’s legal and political system during the reign of Peter the Great and his successors // Romanica Cracoviensia. 2015. T. 15. No. 3. Р. 216–223.

O’Neill K. Constructing Russian Identity in the Imperial Borderland: Architecture, Islam, and the Transformation of the Crimean Landscape // Ab Imperio. 2006. № 2. Р. 163–192.

Otter W. The Life and Remains of Edward Daniel Clarke. New York : J. & J. Harper, 1827.

Paterson D. A New and Accurate Description of All the Direct and Principal Cross Roads in Great Britain. 3rd ed. London : T. Carnan, 1776.

Peyssonnel [Cl. Ch.] de. Observations historiques et géographiques sur les peuples barbares qui ont habité les bordes de Danube & du Pont-Euxine. Paris : N. M. Tilliard, 1765.

The Georgian Era: Memoirs of the Most Eminent Persons, Who Have Flourished in Great Britain, from the Accession of George the First to the Demise of George the Fourth. Vol. 3. London : Vizetelly, Branston and Co., 1834.

Williams B. G. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Leiden ; Boston ; Köln : Brill, 2001.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.