Переписывая Шарлотту Бронте («Джейн Эйр» Шарлотты

Ольга Григорьевна Сидорова

Аннотация


Роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (1847) рассматривается в статье с точки зрения его валентности, т. е. возможности продуцировать новые произведения и смыслы. Одно из произведений этого ряда — роман Джин Рис «Широкое Саргассово море» (1966) — было создано как открытый полемический постколониальный ответ на роман Ш. Бронте. Уроженка Вест-Индии Джин Рис культивирует в своем творчестве собственную колониальную «инаковость», максимальным проявлением которой становится ее роман. Основной точкой полемики с романом Ш. Бронте в ее произведении становятся образ героя, мистера Р. (перевоплощенного мистера Рочестера из романа Ш. Бронте) и особенно его жены, сумасшедшей Берты Рочестер, жизнь которой автор описывает с раннего детства и до смерти. В романе Рис кардинально меняется оценка бинарной оппозиции «колония — метрополия» с нетрадиционной точки зрения, когда именно мир колонии становится положительным членом дихотомии, а мир метрополии — отрицательным. Произведение Джин Рис становится первым из ряда так называемых постколониальных ответов — новой жанровой модификации, которая получила широкую популярность в зарубежной литературе в конце ХХ в.

Ключевые слова


«Джейн Эйр»; образ сумасшедшей жены; «Широкое Саргассово море»; жанровая модификация; постколониальный ответ.

Полный текст:

Без имени

Литература


Бронте Ш. Джейн Эйр. М. : Правда, 1988.

Народы и религии мира : энциклопедия [Электронный ресурс] / гл. ред. В. А. Тишков. М. : Директ-Медиа, 2007. URL: http://www.rubricon.com/nir_1.asp (дата обращения 12.05.2016).

Рейнгольд Н. Джин Рис: «без цитат» (литературно-биографический очерк) // Рис Дж. Путешествие во тьме. М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2005. С. 5–22.

Тлостанова М. Постколониальные исследования // Западное литературоведение ХХ века / гл. ред. Е. А. Цурганова. М. : INTRADA, 2004. С. 320–324.

Форстер Э. М. Заметки об английском характере // Форстер Э. М. Избранное. Л. : Худ. лит., 1977. С. 283–294.

Alvarez A. The best living English novelist // New York Times Book Review. 1974. 17 March. P. 6–8.

Athill D. Jean Rhys and her Autobiography // Rhys J. Smile, please. An unfinished biography. London : Andre Deutsch Ltd., 1979.

Bradbury M. The modern British novel. London : Penguin books, 1993.

Castro J. Jean Rhys (Critical Essay) // The Review of Contemporary Fiction. Summer 2000. Vol. 20. Issue 2. P. 8–46.

Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. London ; New York : Routledge, 1988.

Kennedy A. L. Introduction // Rhys J. Good morning, Midnight! London : Penguin books, 2000. P. v–xii.

Lecaros C. W. The Victorian Governess Novel. Lund : Lund Univ. Press, 1999.

Rhys J. Wide Sargasso Sea. New York ; London : Norton and Co., 1992.

Spivak G. Three women’s texts and a critique of imperialism // Canons: critical inquiry. 1983. Vol. 10. Sept. P. 262–280.

Thieme J. Post-Colonial Studies. The Essential glossary. London : Arnold, 2003.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.