Речевые особенности жанра интервью в современной татароязычной журналистике

Ляйля Рашитовна Сабирова

Аннотация


Изменения в языке — это во многом процесс расшатывания старой нормы и постепенное создание новой. Считается, что СМИ способствуют консервации нормы и максимальному замедлению изменений. Газеты и журналы закрепляют графический облик слова, а радио и телевидение — звуковой. Вместе они задают грамматические, синтаксические и прочие образцы, на которые и ориентируется читающий и слушающий их народ. Автором статьи изучены речевые особенности жанра интервью в современной татарской журналистике. Проанализированы 3012 фрагментов и сделаны следующие выводы: благодаря жанру интервью происходит фонетическое, морфологическое, лексическое, синтаксическое, орфоэпическое обогащение языка; много современных элементов, заимствованных из интернета, используется в печатных журналах на татарском языке; наблюдается тенденция к сокращению слов, использованию аббревиатур, типизированных языковых конструкций, фразеологизмов, заимствований, терминов, профессионализмов, диалектизмов, сленговых выражений, а также отмечается, что в разных печатных изданиях на татарском языке в интервью предлагаются разные варианты использование единых терминов.

Ключевые слова


татарский язык; журналистика; современные СМИ; жанр интервью

Полный текст:

PDF

Литература


Акчарлак : [изд. дом]. URL: https://akcharlak.tatar/ (дата обращения: 03.10.2021).

Амзин А. А. Интернет­-журналистика. Как писать хорошие тексты, привлекать аудиторию и зарабатывать на этом. М., 2020.

Амиров В. М., Мамедова С. Я. Интервью: от классического жанра к современным форматам (на примере программ «Вдудь» и «А поговорить?») // Изв. Урал. федер. ун­та. Сер. 1 : Проблемы образования, науки и культуры. 2021. Т. 27, № 3. С. 30–37.

Баймухаметова С. А. Печать и книгоиздательское дело в Башкирии в 1917–1930­е гг. // Общество: философия, история, культура. 2018. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pechat­i­knigoizdatelskoe­delo­v­bashkirii­v­1917­1930­e­gg (дата обращения: 03.10.2021).

Баканов Р. П., Сабирова Л. Р. Особенности интервью в печатных и online­изданиях Республики Татарстан начала XXI века // Акценты. Новое в массовой коммуникации : альманах / Факультет журналистики ВГУ, Академия наук регион. печати. Воронеж, 2021. Вып. 5–6 (180–181). С. 4–11.

Безнең гәҗит : [офиц. сайт]. URL: https://beznen.ru/ (дата обращения: 03.10.2021).

Ватаным Татарстан : [офиц. сайт]. URL: https://vatantat.ru/ (дата обращения: 03.10.2021).

Выровцева Е. В. Трансформация традиционных публицистических жанров в современных массмедиа // Вестн. Челяб. гос. ун­та. 2015. № 5. С. 207–213.

Градюшко А. А. Основы творческой деятельности веб­-журналиста : учеб.­метод. пособие. Минск, 2019.

Интертат [интернет­портал]. URL: https://intertat.ru/ (дата обращения: 03.10.2021).

Исхакова З. А. Двуязычие в городах Татарстана (1980–1990­е годы). Казань, 2001.

Матбугат.ру : [интернет­-дайджест на тат. яз.]. URL: https://matbugat.ru/ (да-та обращения: 03.10.2021).

Мирошниченко А. А. Когда умрут газеты. М., 2011.

Низамов И. М. Татар рекламы һәм матбугат (Татарская реклама и периодическая печать). Казан, 1997.

Рамазанова Д. Б. Сохраним родной язык в местных говорах // Татары в современном в мире. Казань, 1998. С. 74–81.

Сабирова Л. Р. Речевые особенности жанра интервью на татарском языке: на материале современных СМИ : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2009.

Сабирова Л. Р. Речевые особенности жанра интервью на татарском языке. Казань. 2011.

Солганик Г. Я. Место языка СМИ в литературном языке. Перспективы раз-вития // МИРС. 2008. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto­yazyka­smi­v­literaturnom­yazyke­perspektivy­razvitiya (дата обращения: 03.10.2021).

Тертычный А. А. Аналитическая журналистика. М., 2010.

Шәһри Казан : [офиц. сайт]. URL: http://shahrikazan.ru/ (дата обращения: 03.10.2021).

Шостак М. И. Репортер: профессионализм и этика. М., 2001.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2021.27.4.072

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.