Ремейк сюжета о Параше Луполовой в повести Е. А. Салиаса «Ваня»

Надежда Николаевна Пуряева

Аннотация


В статье рассмотрена повесть Е. А. Салиаса «Ваня» (1896), представляющая собой ремейк популярного сюжета о Параше Луполовой («парашин сюжет»). Высказана гипотеза о том, что ремейк возможен применительно к сюжету любого «уровня» литературы, основным критерием является его (сюжета) популярность; ремейк является этапом развития устойчивого сюжета.

Ключевые слова


Параша Сибирячка; Параша Луполова; «парашин сюжет»; Е. А. Салиас; «Ваня»; Л. А. Чарская; «Сибирочка»; массовая литература

Полный текст:

PDF

Литература


Арпентьева М. Р. Ремейк как сюжетная реконструкция // Сюжетология и сюжетография. 2016. № 2. С. 9–17.

Груцынова А. П. Русский сюжет в западноевропейском балете XIX века // Вопр. театра. 2017. № 1–2. С. 170–181.

Измайлов А. А. Романист на покое (из воспоминаний о графе Е. А. Салиас-Турнемир) // Исторический вестн. № 2 (февраль). 1909. 864 с.

Коттен С. Елисавета Л*, или Нещастия семейства, сосланнаго в Сибирь и потом возвращеннаго: Истинное произшествие / соч. гжи Готтень. М., 1807. 93 с.

Местр Ксаверий. Молодая сибирячка: Истинное происшествие / пер. с фр. А. Попова. СПб., 1840. 141 с.

Полевой Н. А. Параша Сибирячка // Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого : в 4 ч. СПб., 1842. Ч. 1. 436 с.

Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. М., 1998. 512 с.

Пуряева Н. Н. Об одном источнике сюжета повести Л. А. Чарской «Сибирочка» // Изв. Урал. федер. ун-та. Сер. 1 : Проблемы образования, науки и культуры. 2022а. Т. 28, № 1. С. 99–106.

Пуряева Н. Н. Анонимные повести о Параше Сибирячке: к вопросу о сюжетном коде // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. 2022б. № 4(222). С 147–154.

Салиас Е. А. Ваня: (Маряша-Сибирячка) // Родина. 1896. № 1. С. 3–6; № 2. С. 51–54; № 3. С. 91–94; № 4. С. 131–134; № 5. С. 171–180; № 6. С. 211–222; № 7. С. 251–262; № 8. С. 291–294; № 9. С. 331–342; № 10. С. 371–382; № 11. С. 411–414; № 12. С. 452–460; № 13. С. 501–510; № 14. С. 539–548.

Салиас Е. А. Ваня. М., 1904.

Самарин А. Проблемы изучения ремейка в современной русской драматургии // Русская литература. Исследования : зб. наук. праць. Київ, 2009. Вип. 13. С. 329–340.

Семенов В. Г. Травестия // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001. Стб. 1079–1081.

Таразевич Е. Ремейк в современной русской драматургии // Современная русская литература: проблемы изучения и преподавания : сб. ст. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. Пермь, 2005. Ч. 1. С. 318–321.

Шигаева Е. Ю. «Сибирская» опера Доницетти // Израиль XXI. Музыкальный журнал. 2018. № 1 (63). С. 1–8.

Kelly Catriona. Children’s World: Growing up in Russia, 1890–1991. Yale University Press, 2007. 714 p.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2023.29.3.045

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.