Уважительные обращения в русской лингвокультурной традиции и современных медиа

Инна Владимировна Родина, Елизавета Михайловна Пиядина

Аннотация


В статье рассматриваются особенности русской лингвокультурной традиции, в которой в силу исторических и социальных факторов отсутствуют нейтральные универсальные уважительные обращения к отдельным собеседникам и аудитории. Результаты анализа обращений, используемых в современных российских русскоязычных СМИ и различных социальных медиа, проведенного на основе более чем 400 контекстов, позволяют судить о степени влияния традиции на формальные и неформальные коммуникации в медиа и о способах преодоления ограничений, которые она накладывает.

Ключевые слова


русская лингвокультурная традиция; обращение; формальная и неформальная коммуникация; СМИ; медиапространство

Полный текст:

PDF

Литература


вариантов обращения к аудитории. URL: https://texterra.ru/blog/147-variantov-obrashcheniya-k-auditorii.html (дата обращения: 10.03.2024).

Аверина Е. В свердловских школах 1 сентября праздничные линейки заменят патриотическими уроками // Коммерсант. 2020. 6 авг. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4443345 (дата обращения: 18.03.2024).

В Курске состоялось закрытие сезона программы «Школа юного хоккеиста» // Городские известия. 2024. 9 марта. URL: https://gi-kursk.ru/news/society/63926/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (дата обращения: 08.03.2024).

Валерьева Е. Запись 10 марта 2024 // ВКонтакте : социальная сеть. 2024. URL: https://vk.com/wall263361121_1721 (дата обращения: 10.03.2024).

Вот ответ по поводу мошенников, которые обманывали свердловчан и обещали перевести им деньги // E1. Новости Екатеринбурга. 2024. 18 марта. URL: https://t.me/e1_news/138615 (дата обращения: 18.03.2024).

Гасанова З. Запись 10 марта 2024 // ВКонтакте : социальная сеть. 2024. URL: https://vk.com/wall689864140_629 (дата обращения: 10.03.2024).

Губернатор Денис Паслер поздравил сотрудников архивов с профессиональным праздником // Оренбургская область. 2024. 10 марта. URL: https://orenburg-gov.ru/news/11689/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Долженко Н. Г., Векшина О. А. Обращение в русском обществе и языке в диахроническом и синхроническом аспектах // Вестн. Югор. гос. ун-та. 2016. Вып. 1(40). С. 88–91.

Женщина — это звучит гордо // E1. Новости Екатеринбурга. 2024. 9 марта. URL: https://t.me/e1_news/137536 (дата обращения: 09.03.2024).

Зотова Г. А на кого я оставила кота? // Записки ИПэшника. 2023. 30 июля. URL: https://dzen.ru/a/ZMUHUJTmTzafw8Vz (дата обращения: 10.03.2024).

Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык XX столетия (1985–1995). М., 1996. С. 67–88.

Клуб Лучезарных людей. 2024. 21 авг. URL: https://vk.com/wall-220256069_26. (дата обращения: 10.03.2024).

Курас Д. Лариса Гузеева рассказала об изменениях в шоу «Давай поженимся!» // boda. 2023. 10 июля. URL: https://boda.su/posts/id15439-veduschaja-programmy-davaj-pozhenimsja-podtverdila-nachalo-novogo-sezona-shou (дата обращения: 10.03.2024).

Мои новые книги… Запись 10 марта 2024 // ВКонтакте : социальная сеть. 2024. URL: https://vk.com/wall-16045975_252944 (дата обращения: 10.03.2024).

Никол Пашинян и Кириакос Мицотакис обсудили вопросы последовательного развития армяно-греческого сотрудничества и региональные процессы // Экспортеры России. URL: https://www.rusexporter.ru/news/detail/31218/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.03.2024).

Обращение к удмуртам и жителям Удмуртии // Удмуртской Республике — удмуртский язык. 2014. 18 янв. URL: https://kunkyl.udmurtlyk.ru/?p=18 (дата обращения: 10.03.2024).

Поздравление начальника ГУ МВД России по Саратовской области Николая Ситникова с Международным женским днем 8 Марта // Главное управление МВД России по Сарат. обл. 2024. 8 марта. URL: https://64.xn--b1aew.xn--p1ai/news/item/47928827/?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Премьер Венгрии остался доволен переговорами с Трампом // Интерфакс. 2024. 9 марта. URL: https://www.interfax.ru/world/949590 (дата обращения: 10.03.2024).

Родина И. В., Промах Л. В. Культура русской деловой речи и деловая риторика : учебник. Екатеринбург, 2019.

Россия — Израиль: туда и обратно. Запись 18 февр. 2024 // Telegram. 2024. URL: https://t.me/MoscowTLV/190431 (дата обращения: 10.03.2024).

Самарский медиум Олег Шепс ушел в церковь // Россия Самара. 2024. 26 февр. URL: https://tvsamara.ru/news/samarskii-medium-oleg-sheps-stal-krestnym-otcom/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Судостроительный завод им. Б. Е. Бутомы поздравляет всех представительниц прекрасной половины с Международным женским днем // Korabel.ru. 2024. 8 марта. URL: https://www.korabel.ru/news/comments/sz_im_b_e_butomy_pozdravlyaet_zhenschin_s_8_marta_2.html?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Хай, пипл, с вами Иван Александрович Хлестаков, тиктокер из Петербурга // Primamedia. 2023. 7 авг. URL: https://primamedia.ru/news/1557943/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Харламов А. 84-летняя канадка запустила сериал в TikTok ради участия в Матче всех звезд WNBA // Ведомости. Спорт. 2024. 8 марта. URL: https://www.vedomosti.ru/sport/basketball/articles/2024/03/08/1024385-kanadka-zapustila-serial-v-tiktok?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 10.03.2024).

Худяков А. Куйвашев поздравил жителей Екатеринбурга с 300-летием // URA.RU. 2023. 19 авг. URL: https://ura.news/news/1052677411?utm_source=yxnews&utm_medium= desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D (дата обращения: 08.03.2023).

Gadzhimurad Gorets. Запись 10 марта 2024 // ВКонтакте : социальная сеть. 2024. URL: https://vk.com/wall754459331_5403 (дата обращения: 10.03.2024).

Perelygina O. Записаь 27 сент. 2023 // ВКонтакте : социальная сеть. 2023. URL: https://vk.com/wall-168477218_895 (дата обращения: 10.03.2024).




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2024.30.3.045

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.