Легитимация как дискурсивная стратегия в международном освещении демографических проблем Китая

Ирина Ивановна Волкова, Чэнь Сяотин

Аннотация


В статье применяется теоретическая модель дискурсивной легитимации, предложенная Т. Ван Левеном для анализа стратегий, используемых американскими СМИ при освещении демографических вопросов Китая в период 2021–2024 гг. На материалах The Wall Street Journal, The New York Times и The Washington Post, с применением критического дискурс-анализа, рассматривается, как стратегии авторитета, моральной оценки, рационализации, нормализации и нарративизации используются в формировании образа Китая. Результаты показывают, что американские медиа преимущественно делегитимируют демографические проблемы Китая, одновременно легитимируя западные позиции, применяя двойные стандарты при оценке сходных действий США и Китая. Исследование демонстрирует, что демографический медиадискурс выступает не только средством информирования, но и мощным механизмом формирования международного имиджа государства через легитимацию «своего» и делегитимацию «чужого».

Ключевые слова


дискурсивные стратегии; легитимация; делегитимация; медиадискурс; демографический медиадискурс; демографическая политика Китая; международные СМИ; дискурс-анализ

Полный текст:

PDF

Литература


Добросклонская Т. Г. Прикладные аспекты медиалингвистических исследований // Медиалингвистика. Вып. 4 : Профессиональная речевая коммуникация в массмедиа : сб. ст. СПб., 2015. С. 18–22.

Калугина Е. Г. Теоретические аспекты внешнеполитического медиафрейминга (обзор отечественных и зарубежных исследований) // Меди@льманах. 2022. № 1(108). С. 16–24. https://doi.org/10.30547/mediaalmanah.1.2022.1624

Колмогорова А. В. Легитимация как социополитический феномен и объект дискурс-анализа // Полит. лингвистика. 2018. № 1(67). С. 33–40. https://doi.org/10.26170/pl18-01-03

Лю Цянь. Дискурсивные фреймы и дискурсивное манипулирование: о стратегиях конструирования общественного мнения о Китае в индийских мейнстрим-медиа // Современная коммуникация : журн. Коммуникац. ун-та Китая. 2024. № 46(10). С. 88–96. [ 刘倩. 话语框架与话语操控:论印度主流媒体对华舆情建构策略.现代传播 ( 中国传媒大学学)].

Новости CCTV. Международный резонанс | Раздувая тему «превышения» численности населения Китая Индией, Запад снова пытается спекулировать // Новости CCTV. 2023. 20 апр. URL: https://hqtime.huanqiu.com/share/article/4CZ8eggFk9K (дата обращения: 02.03.2025). [国际锐评丨炒作中国人口被印度 “超越”，西方又想借题发挥.央视新闻].

Ростовская Т. К., Васильева Е. Н. Освещение семейно-демографической политики в СМИ: результаты всероссийского исследования // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 4 : История.

Регионоведение. Международные отношения. 2022. Т. 27, № 1. С. 236–248. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2022.1.20

Савельева И. В. Механизмы легитимизации в медиадискурсе (на материале интернет-СМИ) // Вестн. НГУ. Сер. : История, филология. 2019. Т. 18, № 6 : Журналистика. С. 188–198. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2019-18-6-188-198

Саитова Д. Г., Бахтина М. C. Институт СМИ в контексте реализации демографической политики России: региональный опыт // ДЕМИС. Демографические исследования. 2022. Т. 2, № 4. С. 95–109. https://doi.org/10.19181/demis.2022.2.4.7.

Тан Цзиньтай, Ши Цзиньмин. Ключевые дискурсы и дискурсивные рамки: анализ формирования диалога США о Китае // Полит. исслед. 2022. № 2. С. 66–77. [汤景泰, & 史金铭. 核心话语与话语框架：论美国涉华对话的话语建构. 政治学研究].

Тучкова В. В. Современная семья в зеркале российского телевидения // Медиаскоп. 2012. № 2. С. 6.

Хабаров А. А. Демонизация Китая в зарубежных массмедиа: дискурсивные средства уничтожения мишеней информационно-психологической войны // Полит. лингвистика. 2022. № 1(91). С. 78–89.

Boot M. India just passed China in population. That’s good news for America // The Washington Post. 2023. 15 May. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/05/15/india-population-china-geopolitics?itid=sr_1_83ab052d-3ede-43e1-8368-0b3f4d2e12de (date of access: 15.01.2025).

Cap P. Towards the proximization model of the analysis of legitimization in political discourse // Journal of Pragmatics. 2008. Vol. 40, iss. 1. P. 17–41.

Casterline J. B. Mass media and fertility change // National Research Council (US) Committee on Population (Ed.). Diffusion processes and fertility transition: Selected perspectives (Chap. 7). Washington, DC, 2001. P. 208–235. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK223858/ (date of access: 15.01.2025)

Cheng X. Legitimation strategies in discourse surrounding Sino-American trade friction: A case study of Chinese government white papers // Discourse & Communication. 2021. Vol. 15, iss. 3. P. 241–259. https://doi.org/10.1177/1750481321989837

Christmann G. B. Analysing Changes in Discursive Constructions of Rural Areas in the Context of Demographic Change. Towards Counterpoints in the Dominant Discourse on “Dying Villages” // Comparative Population Studies. 2017. Vol. 41. iss. 3–4. P. 359–378. https://doi.org/10.12765/CPoS-2017-03

Fairclough N. Critical discourse analysis. L., 1995.

Grol-Prokopczyk H. Celebrity culture and demographic change: The case of celebrity nonmarital fertility, 1974–2014 // Demographic Research. 2018. Vol. 39. P. 251–284. https://doi.org/10.4054/DemRes.2018.39.8

Habermas J. Legitimation Crisis. Boston, MA, 1975.

Li Shan, Qi Liyan. India’s Population Surpasses China’s, Shifting the World’s ‘Center of Gravity’ // The Wall Street Journal. 2023a. 14 Apr. URL: https://www.wsj.com/articles/india-china-population-economy-9dd7bf27?mod=Searchresults_pos11&page=12 (date of access: 14.01.2025).

Li Shan, Qi Liyan. U.N. Confirms India’s Population Is Overtaking China’s // The Wall Street Journal. 2023b. 24 Apr. URL: https://www.wsj.com/articles/u-n-confirms-indias-population-is-overtaking-chinas-8e5b2c8e?mod=Searchresults_pos6&page=7 (date of access: 12.01.2025).

Olsen H. China’s looming population slide could make it an even more dangerous global threat // The Washington Post. 2021. 5 March. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/03/05/chinas-looming-population-slide-could-make-it-an-even-more-dangerous-global-threat?itid=sr_9_83ab052d-3ede-43e1-8368-0b3f4d2e12de (date of access: 08.01.2025).

Qi Liyan. The Missing Girls: How China’s One-Child Policy Tore Families Apart // The Wall Street Journal. 2024. 18 Sept. URL: https://www.wsj.com/world/china/the-missing-girls-how-chinas-one-child-policy-tore-families-apart-b0f37ac0?mod=Searchresults_pos1&page=1 (date of access: 15.01.2025).

Reisigl M., Wodak R. The discourse-historical approach (DHA) // Wodak R., Meyer M. (Eds.). Methods for critical discourse analysis. 2nd ed. L., 2009. P. 87–121.

Reyes A. Strategies of legitimization in political discourse: From words to Actions // Discourse & Society. 2011. Vol. 22. iss. 6. P. 781–807.

Richburg K. B. China is aging. Can it accept the clear solution? // The Washington Post. 2024. 23 Sept. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/09/23/china-population-decline-worker-shortage-labor?itid=sr_2_0734d60c-3f5d-4f97-8fca-e98986d5d056 (date of access: 15.01.2025).

Stephens B. China’s Decline Became Undeniable This Week. Now What? // The New York Times. 2023. 17 Jan. URL: https://www.nytimes.com/2023/01/17/opinion/china-population-decline.html (date of access: 15.01.2025).

Van Dijk T. A. News as Discourse. Hillsdale, NJ, 1988. P. 30–35.

Van Dijk T. A. Ideology: A Multidisciplinary Approach. L., 1998.

Van Dijk T. A. Ideology and Discourse // The Oxford Handbook of Political Ideologies / ed. by M. Freeden, M. Stears. Oxford Academic, 2013. P. 396–398.

Van Leeuwen T. Legitimation in discourse and communication // Discourse and Communication, 2007.Vol. 1, iss. 1. P. 91–112.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2025.31.2.026

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.