О пространстве языка и языке пространств в лексикографическом дискурсе: варианты моделирования и интерпретации

Liudmila Grigoryevna Babenko

Аннотация


Представлены результаты исследования пространственных понятий в метаязыке лингвистики конца ХХ — начала ХХI в., когда вопросы «пространства языка и языка пространств» (Е. С. Кубрякова) приобрели важную теоретическую и практическую значимость, актуальность, привлекли внимание выдающихся лингвистов того времени и остаются в центре внимания до сих пор. Рассмотрена динамика формирования парадигмы терминов пространств языка, изучаемых в теоретическом аспекте и используемых в практическом анализе. Так, они активно привлекаются в качестве лексикографических параметров в процедуре моделирования объемных лингвистических множеств разного уровня и значимости в структуре идеографических словарей Уральской семантической школы. В плане пространственного измерения выявлены различные когнитивные стратегии репрезентации мира действительности, формирующие образ языковой картины мира. Описаны конструктивная сторона идеографических словарей в целом и когнитивные стратегии их внутренней структуры, показана роль пространственного измерения в их организации. Выявлено, что конструирование целостных лингвистических пространств осуществляется на основе главного принципа их моделирования — принципа горизонтально-вертикального расположения множеств единиц во внешней глобальной структуре идеографических словарей. Он используется при их конструировании в разных аспектах: в семиологическом аспекте это лексическое и семантическое лингвистические пространства, в семасиологическом — денотативное и концептуальное пространства, в системно-­идеографическом — лексико-семантическое, семантико-деривационное, функционально-семантическое, денотативно-идеографическое, концептуально-­идеографическое, когнитивно-дискурсивное пространства и аналогичные множества составляющих их единиц. Данные типы пространств взаимодействуют в лексикографическом дискурсе при конструировании словарей разных типов, формируя их жанровую структуру. Большое внимание уделено рассмотрению комплекса лексикографических параметров различных идеографических словарей и составляющих их множеств единиц, состав и наполнение которых были связаны с когнитивными механизмами пространственных измерений разных типов.


Ключевые слова


идеографическая лексикография; пространственные измерения и модели; лексикографический дискурс; целостное лингвистическое пространство; взаимодействие пространств

Полный текст:

PDF

Литература


Apresyan, Yu. D. (1995). Izbrannye trudy. T. 2: Integral’noe opisanie iazyka i sistemnaia leksikografiia [Selected Works. Vol. 2: Integral Description of Language and Systemic Lexico­graphy]. Moscow: Vostochnaia literatura.

Babenko, L. G. (Ed.). (1999). Russkaia glagol’naia leksika: Denotativnoe prostranstvo [Russian Verbal Lexicon: Denotative Space]. Ekaterinburg: Ural University Press.

Babenko, L. G. (2020). Tipy leksicheskikh mnozhestv v strukturno-semanticheskom, kognitivno-diskursivnom i leksikograficheskom osveshchenii: dinamika interpretatsii [Types of Lexical Sets in Structural-Semantic, Cognitive-Discursive and Lexicographic Coverage: Dynamics of Interpretations]. Nauchnyi dialog, 9, 9–47. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-9-47

Babenko, L. G. (2023). Prostranstvennoe modelirovanie lingvisticheskoi semantiki v strukture ideograficheskikh slovarei [Spatial Modeling of Linguistic Semantics in the Structure of Ideographic Dictionaries]. In O. K. Iriskhanova (Ed.), Kognitivnye issledovaniia iazyka. Iazyk i znanie: na puti polucheniia znanii o iazyke, cheloveke i mire [Cognitive Language Research. Language and Knowledge: On the Way to Gain Knowledge about Language, Man and the World] (Iss. 5 (56), pp. 263–270). Tambov: Izd. dom “Derzhavinskii”.

Babenko, L. G. (2024). Ideograficheskii slovar kak tekst: osnovnye kategorii, zhanrovye kharakteristiki [The Ideographic Dictionary as a Text: Main Categories and Genre Characteristics]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 4, 15–32. https://doi.org/10/20916/1812-3228-2024-4-15-32

Babenko, L. G., & Dudorova, M. V. (2024). Kontseptual’nye osnovy ideograficheskikh slovarei Ural’skoi semanticheskoi shkoly [Conceptual Foundations of the Ural Semantic School’s Ideographic Dictionaries]. Izvestiya Uralskogo federalnogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki, 26(2), 9–28. https://doi.org/10.15826/izv2.2024.26.2.020

Baranov, O. S. (1992). Ideograficheskii slovar russkogo iazyka [Ideographic Dictionary of the Russian Language]. Moscow: Prometei.

Gak, V. G. (1969). K probleme sintaksicheskoi semantiki: Semanticheskaia interpretatsiia “glubinnykh” i “poverkhnostnykh” struktur [On the Problem of Syntactic Semantics: Semantic Interpretation of ‘Deep’ and ‘Surface’ Structures]. In N. D. Arutyunova (Ed.), Invariantnye sintaksicheskie otnosheniia i struktura predlozheniia [Invariant Syntactic Relations and Sentence Structure] (pp. 77–85). Moscow: Nauka.

Karaulov, Yu. N. (1976). Obshchaia i russkaia ideografiia [General and Russian Ideography]. Moscow: Nauka.

Karaulov, Yu. N. (1981). Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo iazyka [Linguistic Construction and the Thesaurus of the Literary Language]. Moscow: Nauka.

Karaulov, Yu. N., Molchanov, V. I., Afanas’ev, V. V., & Mikhalev, I. V. (1982). Russkii semanticheskii slovar’: Opyt avtomaticheskogo postroeniia tezaurusa: ot poniatiia k slovu [Russian Semantic Dictionary: The Experience of Automatic Thesaurus Construction: From Understanding to Word]. Moscow: Nauka.

Kubryakova, E. S. (2004). Iazyk i znanie: Na puti polucheniia znanii o iazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniia. Rol’ iazyka v poznanii mira [Language and Knowledge: Towards a Knowledge of Language: Parts of Speech from a Cognitive Perspective. The Role of Language in the Cognition of the World]. Moscow: Iazyki slavianskoi kultury.

Kuznetsova, E. V. (1980). Russkaia leksika kak sistema [Russian Lexicon as a System]. Sverdlovsk: Ural University Press.

Morkovkin, V. V. (1970). Ideograficheskie slovari [Ideographic Dictionaries]. Moscow: [s. n.].




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2026.28.2.021

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru