Слоны и бубенчики: государства Мьянмы глазами итальянских путешественников XV в.

Dmitriy Viktorovich Vozchikov

Аннотация


В статье анализируются образы государств Авы и Пегу в двух отчетах, оставленных купцами из итальянских морских республик: венецианцем Никколо Конти (1439) и генуэзцем Иеронимо ди Санто Стефано (1499). Автор статьи рассматривает основные средства портретирования социальных и религиозных практик Юго-Восточной Азии в этих документах, показывает особенности восприятия телесной культуры региона человеком позднесредневекового Запада. В работе также прослеживается эволюция в средневековом дискурсе о Востоке укоренившихся образов Индии или Индий как таинственного края ойкумены в сторону более реалистичной картины под влиянием личного опыта путешественников.

Ключевые слова


Венецианская республика; Генуя; Мьянма; Никколо Конти; Иеронимо ди Санто Стефано; ориентализм; средневековые путешествия.

Полный текст:

Без имени

Литература


At-Tabari. Istorija prorokov i carej // Arabskie istochniki VII–X vekov po jetnografii i istorii Afriki juzhnee Sahary. M. ; L., 1960. S. 96–105.

Bartol'd V. V. Sochinenija. T. 5 : Raboty po istorii i filologii tjurkskih i mongol'skih narodov. M., 1968.

Berzin Je. O. Jugo-Vostochnaja Azija v XIII–XVI vekah. M., 1982.

Volkov I. V. Svedenija o Kitae v sochinenii venecianca Iosafata Bar-baro // Obshhestvo i gosudarstvo v Kitae. T. 42, ch. 3. / redkol.: A. I. Kobzev i dr. M., 2012. S. 78–88.

Istorija Vostoka : v 6 t. T. 2 : Vostok v srednie veka / gl. redkol.: R. B. Rybakov (predisl.) i dr. ; otv. red. L. B. Alaev, K. Z. Ashrafjan. M., 2002.

Koz'ma P. N. Nash chelovek v M'janme. M., 2014.

Le Goff Zh., Trjuon N. Istorija tela v Srednie veka. M., 2008.

Luchickaja S. I. Obraz Drugogo: musul'mane v hronikah krestovyh pohodov. SPb., 2001.

Mahabharata. Kniga tret'ja. Lesnaja (Aran'jakaparva) / per. s sanskr., predisl. i komment. Ja. V. Vasil'kova i S. L. Nevelevoj. M., 1987.

Mel'nikova E. A. Obraz mira. Geograficheskie predstavlenija v Zapadnoj i Severnoj Evrope. V–XIV veka. SPb., 1998.

Polo M. Kniga Marko Polo / predisl. V. V. Bartol'da. M., 2012.

Rashid ad-Din. Sbornik letopisej / per. s pers. O. I. Smirnovoj, red. prof. A. A. Semenova. M. ; L., 1952. T. 1. Kn. 2.

Said Je. V. Orientalizm. Zapadnye koncepcii Vostoka. SPb., 2006.

Skazki narodov Birmy / per. s birman. ; sost. V. B. Kasevicha i Ju. M. Osipova ; primech. V. B. Kasevicha ; predisl. D. V. Deopika. M., 1976.

Tafur P. Stranstvija i puteshestvija // per., predisl. i komment. L. K. Masiela Sanchesa. M., 2006.

Torchinov E. V. Daosizm: opyt istoriko-religioznogo opisanija. SPb., 1999.

Hjojzinga J. Osen' Srednevekov'ja / sost., predisl. i per. s niderl. D. V. Sil'vestrova ; komment., ukazateli D. Je. Haritonovicha. SPb., 2011.

Chernjak I. H. Soteriologija Fomy Akvinskogo i renessansnye pred-stavlenija o spasenii pravednyh jazychnikov // Problemy social'noj istorii i kul'tury Srednih vekov i rannego Novogo vremeni. Vyp. 5 / pod red. G. E. Lebedevoj. SPb., 2005. S. 262–267.

Balbi G. Viaggio dell'Indie Orientali, di Gasparo Balbi, Gioielliero Venetiano. Venezia, 1590.

Bracciolini P. Historiae de varietate fortunae libri quatuor. Paris, 1723.

Breazeale K. Editorial Introduction to Niccolò de' Conti’s Account // SOAS Bulletin of Burma Research. Vol. 2. № 2. 2004. P. 100–109.

Fox-Stuart M. Historical Dictionary of Laos. Lanham, 2008.

Le voyage aux Indes de Nicolò de Conti (1414–1439) / ed. par A.-L. Amilhat-Szary. Paris, 2004.

Nocentelli C. Europe, Asia, and the Making of Early Modern Identity. Philadelphia, 2013.

Phillips K. M. Before Orientalism: Asian Peoples and Cultures in European Travel Writing, 1245–1510. Philadelphia, 2014.

Pliny the Elder. Natural History / with an English transl. by H. Rackham. London, 1967. Vol. 3, Libri 8–11.

Quaritch Wales H. G. Siamese State Ceremonies: their History and Function. Richmond, Surrey, 1992.

Rogers F. The Quest for Eastern Christians: Travels and Rumor in the Age of Discovery. Minneapolis, 1962.

Santo Stefano H. di. Account of the Journey of Hieronimo di Santo Stefano, a Genovese, addressed to Messer Giovan Jacob Mainer // India in the Fifteenth Century, Being a Collection of Voyages to India / ed. by R. H. Major. L., 1857. P. 1–10.

The Cambridge History of Southeast Asia Vol. 1 : From Early Times to c. 1800 / ed. by N. Tarling. Cambridge, 1992.

The Travels of Nicolò Conti in the East in the early part of the Fifteenth Century // India in the Fifteenth Century, Being a Collection of Voyages to India / ed. by R. H. Major. L., 1857. P. 1–39.

Varthema L. de. The Travels of Ludovico di Varthema in Egypt, Syria, Arabia Deserta and Arabia Felix, in Persia, Inida and Ethiopia, A. D. 1503 to 1508. L., 1863.

Yule H. A Narrative of the Mission Sent by the Governor-General of India to the Court of Ava in 1855, with Notices of the Country, Government, and People. L., 1858.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.