Еще раз о «небрежении словом» Достоевского

Игорь Васильевич Ружицкий

Аннотация


В статье посредством наблюдений, полученных в ходе работы над Словарем языка Достоевского, дается обоснование осознанного использования писателем языковых средств, таких как повтор, нарушение лексической сочетаемости, употребление слов определенной лексико-семантической группы и др., которые многими критиками творчества писателя квалифицируются как «небрежение словом», нарушение стилистических норм русского языка. Делаются предположения о мотивации в использовании различного вида повторов.

Ключевые слова


Достоевский; стиль; небрежение словом; словарь языка писателя.

Полный текст:

Без имени

Литература


Аванесов Р. И. Достоевский в работе над «Двойником» // Творческая история. Исследования по русской литературе / под ред. Н. К. Пиксанова. М., 1927. С. 154–191. [Avanesov R. I. Dostoevskij v rabote nad «Dvojnikom» // Tvorcheskaja istorija. Issledovanija po russkoj literature / pod red. N. K. Piksanova. M., 1927. S. 154–191.]

Григорович Д. В. Литературные воспоминания. М., 1961. [Grigorovich D. V. Literaturnye vospominanija. M., 1961.]

Добролюбов Н. А. Забитые люди // Современник. 1861. № 9. С. 99–149. [Dobroljubov N. A. Zabitye ljudi // Sovremennik. 1861. № 9. S. 99–149.]

Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. : в 30 т. Л., 1972–1990. [Dostoevskij F. M. Poln. sobr. soch. : v 30 t. L., 1972–1990.]

Замотин И. И. Достоевский в русской критике. Ч. 1. Варшава, 1913. [Zamotin I. I. Dostoevskij v russkoj kritike. Ch. 1. Varshava, 1913.]

Иванчикова E. А. Синтаксис художественной прозы Достоевского. М., 1979. [Ivanchikova E. A. Sintaksis hudozhestvennoj prozy Dostoevskogo. M., 1979.]

Караулов Ю. Н. Об «Идиоглоссарии Достоевского» // Слово Достоевского – 2014. Идиостиль и картина мира / под общ. ред. Е. А. Осокиной. М., 2014. С. 107–114. [Karaulov Ju. N. Ob «Idioglossarii Dostoevskogo» // Slovo Dostoevskogo – 2014. Idiostil' i kartina mira / pod obshh. red. E. A. Osokinoj. M., 2014. S. 107–114.]

Лихачев Д. С. «Небрежение словом» у Достоевского // Достоевский : материалы и исследования. Т. 2. Л., 1976. С. 30–41. [Lihachev D. S. «Nebrezhenie slovom» u Dostoevskogo // Dostoevskij : materialy i issledovanija. T. 2. L., 1976. S. 30–41.]

Ружицкий И. В. Языковая игра у Ф. М. Достоевского // Рус. речь. 2014. № 4. С. 15–22. Ruzhickij I. V. Jazykovaja igra u F. M. Dostoevskogo // Rus. rech'. 2014. № 4. S. 15–22.]

Русанов Г. А., Русанов А. Г. Воспоминания о Льве Николаевиче Толстом. 1883–1901 гг. Воронеж, 1972. [Rusanov G. A., Rusanov A. G. Vospominanija o L've Nikolaeviche Tolstom. 1883–1901 gg. Voronezh, 1972.]

СЯД – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий / под ред. Ю. Н. Караулова. М., 2008–. [Slovar' jazyka Dostoevskogo: Idioglossarij / pod red. Ju. N. Karaulova. M., 2008–.]

Три критические статьи г-на Имрек // Моск. лит. ученый сб. на 1847 год. М., 1847. [Tri kriticheskie stat'i g-na Imrek // Mosk. lit. uchenyj sb. na 1847 god. M., 1847.]

Ф. М. Достоевский в русской критике : сб. ст. М., 1956. [F. M. Dostoevskij v russkoj kritike : sb. st. M., 1956.]

Hellgren L. Dialogues in Turgenev’s Novels: Speech-Introductory Devices. Stockholm, 1980.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.