О функциях стилистических фигур в газетном тексте (анафора и синтаксический параллелизм)

Qing Yang

Аннотация


На материале современных газетных текстов в статье рассматриваются функции двух стилистических фигур. Исследуется проблема зависимости функций анафоры и синтаксического параллелизма от их структуры и лексико-стилистического состава. Содержание синтаксической схемы каждой фигуры проводится в опоре на теорию лексического значения и состава коннотации экспрессивного слова.

Автором выявлены системно-семантические отношения между структурными компонентами анализируемых фигур, осмыслена зависимость функции стилистической фигуры от лексико-стилистического состава ее речевой реализации. Делается вывод о реализации логической или экспрессивной функций стилистических фигур в газетном тексте в зависимости от типичных логико-лингвистических соотношений составляющих фигуру речевых компонентов. Логический потенциал анафоры и синтаксического параллелизма обусловлен смысловой связью повторяющихся единиц, образующих целостную синтаксическую конструкцию. Экспрессивный эффект создается повторяющимся элементом и повтором в целом. Отмечается распространенность совмещения названных функций при доминировании одной из них.

Фиксируется тенденция совместного использования анафоры и синтаксического параллелизма, нередко в сочетании с другими стилистическими фигурами. Таким образом, уточняется техника применения фигур речи.


Ключевые слова


публицистический стиль; экспрессивность; стилистическая фигура; анафора; синтаксический параллелизм; функция языкового явления.

Полный текст:

Без имени

Литература


Akhmanova, O. S. (2005). Slovar lingvisticheskih terminov [A Dictionary of Linguistic Terms]. (3rd Ed.). Моscow: KomKniga. (In Russian)

Khazagerov, T. G., & Shirina, L. S. (1999). Obshchaya ritorika: Kurs lektsiy; Slovar’ ritoricheskikh figur [General Rhetoric: Lectures; A Dictionary of Rhetorical Figures]. Rostov-na-Donu: Feniks. (In Russian)

Klushina, N. I. (2011). Kommunikativnaya stilistika publitsisticheskogo teksta [Communicational Stylistics in Journalistic Texts]. In M. N. Volodina (Ed.), Yazyik i diskurs sredstv massovoy informatsii v XXI veke [The Language and Discourse of the Mass Media in the 21st Century] (pp. 144–153). Moscow: Akademicheskii Proekt. (In Russian)

Kopnina, G. A. (2009). Ritoricheskie priemy sovremennogo russkogo literaturnogo yazyika: opyt sistemnogo opisaniya [Rhetorical Approaches of the Modern Russian Standard Language: Attempt at Systemic Description]. Moscow: Flinta: Nauka. (In Russian)

Kormilitsyina, M. A. (2015). Stilisticheskaya kontaminatsiya v sovremennom mediadiskurse (na materiale pechatnyih SMI) [Stylistic Contamination in the Modern Media Discourse (with Reference to Printed Mass Media)]. In M. A. Kormilitsina (Ed.), Problemyi rechevoy kommunikatsii [Issues of Verbal Communication] (pp. 23–37). Saratov: Saratov University. (In Russian)

Moskvin, V. P. (2006). Vyrazitelnyye sredstva sovremennoy russkoy rechi: tropy i figury. Obshchaya i chastnyye klassifikatsii. Terminologicheskiy slovar [Expressive Means of Modern Russian Speech: Paths and Shapes. Total and Partial Classifications. Terminological Dictionary]. Moscow: Editorial URSS. (In Russian)

Shvedova, N. Yu. (Ed.). (2013). Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka s vklyucheniem svedeniy o proiskhozhdenii slov [An Explanatory Dictionary of the Russian Language with Data on the Origins of Words]. Moscow: Azbukovnik. (In Russian)

Skovorodnikov, A. P. (1981). Ekspressivnye sintaksicheskie konstruktsii sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Expressive Syntactic Constructions of the Modern Russian Standard Language]. Tomsk: Tomsk State University. (In Russian)

Skovorodnikov, A. P. (2005). O sistemnykh osnovaniyakh klassifikatsii ritoricheskikh priemov [On the Systemic Foundations of Rhetorical Approaches Classification]. In M. A. Tikhonova (Ed.), Ritorika — Lingvistika [Rhetoric — Linguistics] (Vol. 6, pp. 163–181). Smolensk: Smolensk State Pedagogical University. (In Russian)

Skrebnev, Yu. M. (1979). Figury rechi [Figures of Speech]. In F. P. Filin (Ed.), Russkiy yazyk. Entsiklopediya [Encyclopaedia of the Russian Language] (pp. 368–370). Moscow: Sov. entsiklopedia. (In Russian)

Vasilkova, N. N. (2012). Osobennosti upotrebleniya stilisticheskih figur v sovremennyih sredstvah massovoy informatsii [The Use of Stylistic Devices in the Modern Mass Media]. In G. Ya. Solganik et al. (Eds.), Stilistika zavtrashnego dnya: sbornik statey [The Stylistics of Tomorrow. A Collection of Articles] (pp. 55–63). Moscow: MediaMir. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2017.19.1.020

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.