«С “Литнаследством” у меня была переписка долгая»: К истории несостоявшегося сотрудничества Г. В. Адамовича в Бунинском томе

Oleg Anatolyevich Korostelev

Аннотация


Публикация посвящена одной из ранних попыток советских редакций возобновить отношения с эмигрантами в период «оттепели», когда это стало возможным. Эпистолярное общение, а тем более сотрудничество советских изданий с писателями русского зарубежья было в то время исключительно редким явлением. Одним из первых опытов привлечения эмигрантских авторов к сотрудничеству был бунинский том «Литературного наследства», подготовка которого началась в середине 1960-х гг. В процессе подготовки этого тома редакторы «Литературного наследства» в 1966 г. обратились к Г. В. Адамовичу с просьбой написать воспоминания об И. А. Бунине. Его переписка с редакцией продолжалась несколько лет (1966–1970), воспоминания были написаны, однако к тому времени «оттепель» уже закончилась, и редакторам в результате не удалось провести воспоминания через советскую цензуру. Опыт возвращения И. А. Бунина и эмигрантской литературы в Россию в то время удался лишь отчасти. В качестве приложения публикуется вся сохранившаяся переписка Г. В. Адамовича с редакторами бунинского тома, отложившаяся в редакционном архиве «Литературного наследства» и ныне находящаяся в Отделе рукописей Института мировой литературы им. А. М. Горького (ОР ИМЛИ, ф. 575).


Ключевые слова


Г. В. Адамович; И. А. Бунин; А. К. Бабореко; С. А. Макашин; «Литературное наследство»; русская эмиграция; мемуары; «оттепель».

Полный текст:

Без имени

Литература


Adamovich, G. (1949, July 29). Literaturnye zametki [Literary Notes]. Russkie novosti, 217, p. 4. (In Russian)

Adamovich, G. (1952, December 21). Sovetskii Savodnik [Soviet Savodnik]. Novoe russkoe slovo, 14848, p. 8. (In Russian)

Adamovich, G. (1957, May 19). Mrakobesie [Obscurantism]. Novoe russkoe slovo, 16031, p. 8. (In Russian)

Adamovich, G. (1967). O knigakh i avtorakh: Zametki iz literaturnogo dnevnika [On Books and Authors: Notes from a Literary Diary]. Paris. (In Russian)

Adamovich, G. (1968, March 14). Kniga A. Baboreko o Bunine [A. Baboreko’s Book on Bunin]. Russkaia mysl’, 2678, p. 4. (In Russian)

Adamovich, G. (1971). Bunin: Vospominaniia [Bunin: Memoirs]. Novyi zhurnal, 105, 115–137. (In Russian)

Adamovich, G. (1988). Bunin: Vospominaniia [Bunin: Memoirs]. Znamia, 4, 178–191. (In Russian)

Adamovich, G. (1996). Odinochestvo i svoboda [Loneliness and Freedom]. Moscow: Respublika. (In Russian)

Baboreko, A. (Ed.). (1994). Pis’ma Georgiia Adamovicha [Letters from Georgy Adamovich]. Russkaia provintsiia, 4 (12), 83–87. (In Russian)

Bunin, I. (1945). Rechnoi traktir [River Inn]. New York: M. Zetlin [Grenich Printing Corp.]. (In Russian)

Bunin, I. (1956). O Chekhove (Iz pisem G. V. Adamovichu) [About Chekhov (From Letters to G. V. Adamovich)]. Opyty, 6, 25–27. (In Russian)

Chuvakov, V. (Ed.). (1999–2007). Nezabytye mogily. Rossiiskoe zarubezh’e: nekrologi 1917–1997 [Unforgotten Graves. Russian Abroad: Obituaries of 1917–1997] (Vols. 1–6). Moscow: Pashkov dom. (In Russian)

Dubovikov, A., & Makashin, S. (Eds.). (1973). Literaturnoye nasledstvo (Vol. 84: Ivan Bunin (Books 1–2)). Moscow: Nauka. (In Russian)

Dubovikov, A., & Trifonov, N. (Eds.). (1966). Literaturnoye nasledstvo (Vol. 78: Sovetskie pisateli na frontakh Velikoi Otechestvennoi voiny [Soviet Writers on the Fronts of the Great Patriotic War] (Books 1–2)). Moscow: Nauka. (In Russian)

Galushkin, A. (Ed.). (2012). Ukazatel’ publikatsii o «Literaturnom nasledstve»: Materialy k bibliografii [Index of Publications on Literaturnoye Nasledstvo: Materials for the Bibliography]. In «Literaturnoe nasledstvo» za 80 let: Ukazateli k tomam 1–103 za 1931–2011 gody [Literaturnoye Nasledstvo over 80 years: Indices to volumes 1–103 for 1931–2011] (pp. 349–406). Moscow: IMLI RAN. (In Russian)

Korostelev, O. (Ed.). (2008). «Esli chudo voobshche vozmozhno za granitsei...»: Epokha 1950-kh godov v perepiske russkikh literatorov-emigrantov [“If a Miracle is Possible Abroad at All...”: The Era of the 1950s in the Correspondence of Russian Émigré Writers]. Moscow: Biblioteka-fond «Russkoe zarubezh’e»; Russkii put’. (In Russian)

Korostelev, O. (Ed.). (2010). «Ne bud’te na menia v pretenzii...»: Pis’ma G. V. Adamovicha M. V. Vishniaku 1938–1968 gg. [“Do not Have a Grudge against Me...”: G. V. Adamovich’s Letters to M. V. Vishnyak 1938–1968]. In Vademecum. K 65-letiiu Lazaria Fleishmana [Vademecum. For the 65th Birthday of Lazar Fleischman] (pp. 418–435). Moscow: Vodolei. (In Russian)

Korostelev, O., & Davies, R. (Eds.). (2004). Perepiska I. A. i V. N. Buninykh s G. V. Adamovichem (1926–1961) [Correspondence of I. A. and V. N. Bunin with G. V. Adamovich (1926–1961)]. In I. A. Bunin: Novye materialy [I. A. Bunin: New Materials] (Issue I, pp. 8–164). Moscow: Russkii put’. (In Russian)

Kreyd, V. (Ed.). (1994). Pis’ma Georgiia Adamovicha [Letters from Georgy Adamovich]. Novyi zhurnal, 194, 257–319. (In Russian)

Kreyd, V. (Ed.). (2001). Pis’ma Georgiia Adamovicha A. V. Bakhrakhu (1957–1965) [Letters from Georgy Adamovich to A. V. Bakhrakh (1957–1965)]. Novyi zhurnal, 225, 148–185. (In Russian)

Kreyd, V. (Ed.). (2002). Pis’ma Georgiia Adamovicha A. V. Bakhrakhu (1966–1968) [Letters from Georgy Adamovich to A. V. Bakhrakh (1966–1968)]. Novyi zhurnal, 228, 151–191. (In Russian)

Kreyd, V. (Ed.). (2003). Pis’ma Georgiia Adamovicha A. V. Bakhrakhu (1969–1972) [Letters from Georgy Adamovich to A. V. Bakhrakh (1969–1972)]. Novyi zhurnal, 230, 130–155. (In Russian)

Mnukhin, L., Avril’, M., & Losskaia, V. (Eds.). (2008–2010). Rossiiskoe zarubezh’e vo Frantsii: 1919–2000: Biograficheskii slovar’ [The Russian Abroad in France: 1919–2000: Biographical Dictionary] (Vols. 1–3). Moscow: Nauka; Dom-muzei Mariny Tsvetaevoi. (In Russian)

Zveers, A. (Ed.). (1973). Pis’ma I. A. Bunina k G. V. Adamovichu [Letters from I. A. Bunin to G. V. Adamovich]. Novyi zhurnal, 110, 158–175. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2017.19.2.021

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.