Горная Шотландия и ее жители глазами англичан XVIII в.: к вопросу о стереотипах в межкуль­турной комму­никации

Tatiana Anatolyevna Kosykh

Аннотация


Статья посвящена формированию образа Горной Шотландии в английской интеллектуальной культуре XVIII столетия. Методология исследования основывается на концепции образа «другого», подразумевающей конкретно-исторический анализ коллективных представлений народов друг о друге. В частности, в данной статье сделан акцент на изучении устойчивых этнических и культурных стереотипов как застывших образов. На примере сочинения Сэмюэла Джонсона «Путешествие по западным островам Шотландии» (1775) выявляются ключевые представления англичан о жителях Хайленда. Как и многие современники, доктор Джонсон был убежден в превосходстве англичан над обитателями Горной Шотландии. В то же время, путевые заметки демонстрируют стремление путешественника скрупулезно описать быт и нравы жителей Хайленда, зафиксировать специфику уклада жизни горцев, столь непохожих на англичан. Автор приходит к выводу о преобладании в английском обществе представлений о Горной Шотландии как внутренней колонии Британии XVIII в., которую необходимо «приобщить» к цивилизации путем англизации. «Путешествие…» доктора Джонсона является ценным источником по исследованию стереотипов в английской интеллектуальной культуре в процессе межкультурной коммуникации в Британии XVIII столетия.


Ключевые слова


Британия XVIII в., Горная Шотландия, Сэмюэл Джонсон, «образ другого», диалог культур, этнические стереотипы, англо-шотландские отношения.

Полный текст:

Без имени (English)

Литература


Apryshchenko, V. Y. (2006). Klanovaja sistema Gornoi Shotlandii: traditsii i modernizatsija [The Clan System of the Highlands: Traditions and Modernisation]. Rostov-on-Don: Rostov University Press. (In Russian)

Boswell, J. (1786). The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, L. L. D. London: H. Baldwin.

Bumpsted, J. M. (1982). The People’s Clearance: Highland Emigration to British North America, 1770–1815. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Chesnokova, L. V. (2015). Stereotipy v mezhkulturnoi kommunikatsii [Stereotypes in Intercultural Communication]. Nauchno-metodicheskii zhurnal «Kontsept», 4, 91–95. Retrieved from http://e-koncept.ru/2015/15107.htm. (In Russian)

Clark, J. C. D. (1994). Samuel Johnson: Literature, Religion and the English Cultural Politics from the Restoration to Romanticism. Cambridge: Cambridge University Press.

Curley, T. (2009). Samuel Johnson and the Age of Travel. Athens: University of Georgia Press.

Hanway, M. A. (1777). A Journey to the Highlands of Scotland: With Occasional Remarks on Dr. Johnson’s Tour. London: Fielding and Walker.

Houston, R. A., & White, I. D. (2005). Scottish Society, 1500–1800. Cambridge: Cambridge University Press.

Johnson, S. (1755). Dictionary of the English Language: In which the Words Are Deduced from Their Originals, and Illustrated in Their Different Significations by Examples from the Best Writers (Vol. 2). London: W. Strahan. Retrieved from http://johnsonsdictionaryonline.com/?page_id=7070&i=1382.

Johnson, S. (1971). A Journey to the Western Islands of Scotland. In M. Lascelles (Ed.), The Yale Edition of the Works of Samuel Johnson (Vol. 9). New Haven: Yale University Press.

Pennant, T. (1776). A Tour in Scotland. London: B. White.

Rackwitz, M. (2007). Travels to Terra Incognita: The Scottish Highlands and Hebrides in Early Modern Travelers’ Accounts c. 1600–1800. New York; München; Berlin: Waxmann.

Repina, L. P. (2012). “Natsionalnyi character” i “obraz drugogo” [The “National Character” and the “Image of the Other”]. Dialog so vremenem, 39, 9–19. (In Russian)

Richards, E. (2007). Debating the Highland Clearances. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Saunders, B. (1894). Life and Letters of J. Macpherson. London: Swan Sonnenschein and Co; New York: Macmillan and Co.

Trevor-Roper, H. (2000). The Invention of Tradition: The Highland Tradition of Scotland. In E. Hobsbawn, & T. Ranger (Eds.), The Invention of Tradition (pp. 15–41). Cambridge: Cambridge University Press.

Withers, Ch. W. J. (2015). Gaelic Scotland: The Transformation of a Culture Region. New York: Routledge.

Yerofeyev, N. A. (1982). Tumannyi Albion: Anglija i anglichane glazami russkikh, 1825–1853 gg. [The Foggy Albion: England and Englishmen through the Eyes of Russians, 1825–1853]. Moscow: Nauka. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2017.19.2.034

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.