О факторе креативности в номинативной деятельности (на материале обозначений птиц носителями разных языков)

Nikolay Danilovich Golev, Olga Pavlovna Sologub

Аннотация


Настоящая статья является продолжением исследования номинативных механизмов в разных языках в условиях естественной номинации с антиномических позиций. Главным предметом рассмотрения по-прежнему является антиномия «национально-специфическое — универсальное» в ее соотношении с категориями «персональное — аперсональное», «креативное — акреативное» и др.

Цель работы — выявление соотношения указанных категорий, определение их удельного веса в актах номинации и на этой основе — более полное и объек­тивное научное представление номинативного процесса.

Названные аспекты стихийной номинативной деятельности, проявленные в ее продуктах, созданных носителями разных языков (русского, немецкого, китайского), рассматриваются в работе с позиций акреативных тенденций такой деятельности, при этом акцент делается на анализе различных проявлений уклонения называющих субъектов от сильных форм фиксации специфики называемого объекта.

Лингвистический анализ в значительной мере основывается на материале узуальных орнитонимов, входящих в номинативные системы русского и немецкого языков, окказиональных наименований, полученных в ходе экспериментальных исследований в разноязычных аудиториях; также в качестве материала для исследования привлекаются данные ассоциативного эксперимента, представленные в «Словаре обыденного толкования русских слов».

В результате проведенного анализа авторы приходят к выводу о доминировании универсальных тенденций в номинативной деятельности рядовых носителей языка.

Ключевые слова


номинация; мотивировка; национально-специфическое; универсальное; окказиональное; узуальное; персональное; аперсональное; креативное; акреативное.

Полный текст:

PDF

Литература


Golev, N. D. (1981). O nekotoryh obschih osobennostjah principov nominatsii v dialektnoi leksike floryi i faunyi [On Some General Features of Nomination Principles in Dialectal Vocabulary of Flora and Fauna]. In V. V. Palagina (Ed.), Russkie govory Sibiri [Russian Dialects of Siberia] (pp. 17–28). Tomsk: Tomsk University Press. (In Russian)

Golev, N. D., & Sologub, O. P. (1990). Sootnoshenie izvestnogo i novogo v processe jestestvennoy nominatsii (na materiale narodnoy leksiki prirodyi i lingvisticheskogo eksperimenta v s. Mel'nikove, Shefarskogo r-na Tomskoy oblasti) [The Correlation of the Known and the New in the Process of Natural Nomination (With Reference to the Popular Vocabulary of Nature and Linguistic Experiment in the Village of Melnikovo of Shegarsky District of Tomsk Region)]. In V. V. Palagina (Ed.), Russkie starozhil’cheskie govory Sibiri [Russian Old-Residents’ Dialects of Siberia] (pp. 3–11). Tomsk: Tomsk University Press. (In Russian)

Golev, N. D., & Sologub, O. P. (2017). Antinomicheskiy analys tendencij k universalnomu i nationalno-specificheskomu v nominatsii (na primere oboznachenij ptits v raznyh yazyikah) [An Antinomic Analysis of Trends towards Universal and Nationally Specific Patterns in Naming (Based on Designations of Birds in Different Languages)]. In E. L. Berezovich, T. N. Dmitrieva, N. V. Kabinina et al. (Eds.), V sozvezdii slov i imen: sbornik nauchnyh statej k jubileiu Marii Eduardovny Rut [In Constellation of Words and Names: Collection of Scholarly Papers for the Birthday of Maria Eduardovna Rut] (pp. 274–292). Yekaterinburg: Ural University Press. (In Russian)

Superanskaya, A. V. (1973). Obschaja teorija imeni sobstvennogo [General Theory of the Proper Name]. Moscow: Nauka. (In Russian)

Zasorina, L. N. (1973). O nekotoryh empiricheskih principah metalingvistiki [On Some Empirical Principles of Metalinguistics]. In L. N. Zasorina (Ed.), Voprosy metalingvistiki [Metalinguistic Issues] (pp. 5–26). Leningrad: Leningrad University Press. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2017.19.3.053

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru