Биетский храм: проблема датировки и происхождения мастеров

Olga Andreevna Barashko

Аннотация


Статья посвящена памятнику архитектуры, находящемуся в среднем течении реки Меджуды в районе Ксанского ущелья в исторической грузинской области Шида-Картли. Храм в Биети является уникальной постройкой для данной местности, представляя собой полупещерный зальный храм. Южная часть здания выложена из ширими и булыжника, а северная высечена в примыкающей скале. Основными источниками для изучения памятника является храмовая архитектура Грузии, прежде всего, области Шида-Картли, а также Армении, Каппадокии и Ликаонии. К изучению был привлечен эпиграфический материал — строительные и поминальные надписи на храмах в верховьях Лиахви и Ксани, а также основной летописный памятник Грузии — Картлис Цховреба. В тексте рассматриваются особенности архитектуры храма в Биети: строительной техники, декорации и др. Среди храмов исторической области Шида-Картли храм в Биети стоит особняком: большинство ближайших аналогий ему находится в Малой Азии. Основываясь на анализе Биетской строительной надписи и исторических данных, связанных с этой частью Шида-Картли, автор статьи предлагает уточненную датировку памятника, а благодаря стилистическому и типологическому анализу архитектуры, изучению техники строительства выдвигает предположение о работе в Биети мастеров из Малой Азии. Несмотря на то, что новации Биетского храма, привнесенные извне, появляются в местной архитектуре лишь однажды в церкви села Кусирети близ Цхинвали, храм в Биети (благодаря использованию традиционных архитектурных приемов) оказывается связующим звеном между ранними храмами верховьев реки Ксани третьей четверти IX в. и последующими постройками того же направления в верховьях реки Лиахви.


Ключевые слова


cредневековая архитектура; скальные монастыри; Кавказ; Византия; Малая Азия; Грузия; Шида-Картли.

Полный текст:

Без имени

Литература


Bagrationi, V. (1904). Geografiya Gruzii [Geography of Georgia]. Tiflis: K. P. Kozlovsij Print. House. (In Russian)

Bakhtadze, N. (2007). Kldis hurotmodzgvrebis genezisi da ganvitarebis gzebi sakartveloshi [The Genesis and Paths of Development of Rock-cut Architecture in Georgia]. Tbilisi: Georgian National Museum. (In Georgian)

Bakradze, D. (1875). Kavkaz v drevnikh pamyatnikakh khristianstva. Zapiski obshhestva lyubitelej kavkazskoj arkheologii [Caucasus in Ancient Monuments of Christianity. Notes of the Society of Devotees of Caucasus Archaeology] (Book I). Tiflis: Print. House of Chief Directorate of the Caucasus Viceroy. (In Russian)

Belke, K., & Mersich, N. (1990). Phrygien und Pisidien. Tabula Imperii Byzantini, 7. Wien: Verlag der Österr. Akad. der Wiss. (In German)

Beridze, V. (2014). Kartuli hurotmodzgvrebis istoria [The History of Architecture in Georgia]. (Vols. 1–2). Tbilisi: G. Chubinashvili National Center for Georgian Art History and Monument Protection Studies. (In Georgian)

Brosset, M. F. (1851). Rapportssur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l’Armenie, execute en 1847–1848 (Vols. 1–3). St Petersburg: Imp. de l’Acad. des Sciences. (In French)

Chubinashvili, G. (1959). Arhitectura Kahetii [Architecture of Kakheti]. Tbilisi: Academy of Sciences of the Georgian SSR Publish. (In Russian)

Djobadze, W. (1992). Early Medieval Georgian Monasteries in Historic Tao, Klarjeti and Shavsheti. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Dzhagatspanyan, E. (2008). Vizantijskaya imperiya. Vizantiya i Аrmeniya [The Byzantine Empire. Byzantium and Armenia]. In Pravoslavnaya ehntsiklopediya [Orthodox Encyclopaedia] (Vol. VIII, pp. 212–215). Moscow: Church Research Center “Orthodox Encyclopedia”. (In Russian)

Epstein, A. W. (1986). Tokali Kilise: Tenth-century Metropolitan Art in Byzantine Cappadocia. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Gengiuri, N. (2005). Kupellhalle. Tbilisi: Poligrafi. (In Georgian)

Mepisashvili, R. (1963). Polupeshhernyj pamyatnik IX v. v sel. Bieti [The Half-cave Monument of the 9th Century from the Village of Bieti]. Ars Georgica, 6, 29–56. (In Russian)

Mepisashvili, R., & Tsintsadze, V. (1975). Аrkhitektura nagornoj chasti istoricheskoj provintsii Gruzii — Shida-Kartli [The Architecture of the Mountainous Part of the Historical Province of Georgia — Shida Kartli]. Tbilisi: Metsniereba. (In Russian)

Othmezuri, G. (1994). Epigrafika severnoij chasti Shida Hartli [The Epigraphy of the Northern Part of Shida Kartli]. Osetinski vopros. Retrieved from http://libed.ru/knigi-nauka/805325-1-osetinskiy-vopros-izdatelstvo-kera-hhi-tbilisi-1994-6332-oset-729-sostaviteli-akakiy-bakradze-omar-chubini.php. (In Russian)

Ramsey, W., & Bell, G. (1909). The Thousand and One Churches. London: Hodder and Stoughton.

Restle, M. (1979). Studien zur frühbyzantinischen Architektur Kappadokiens. Wien: Verlag der Österr. Akad. der Wiss. (In German)

Rodley, L. (1985). Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia. New York: Cambridge Univ. Press.

Sacit Pekak, M. (2010). Ürgüp, Yeşilöz, (Tağar) Kilisesi Tağar [Urgup, Yeshilioz, (Tagar) The Church of Tagar]. Edebiyat Fakültesi Dergisi, 203–218. (In Turkish)

Sсhmerling, R. (1962). Malye formy v arkhitekture srednevekovoj Gruzii [Minor Forms in the Architecture of Medieval Georgia]. Tbilisi: Academy of Sciences of the Georgian SSR Publish. (In Russian)

Takaichvili, E. (Ed.). (1924). Album d’architecture Géorgienne. Gravures dessinees par les architectes et peintres M. M. Ebralidze, Kalachnikov, Kalguine, Kern, Kühne, Riabov et Severov. Tiflis: Ed. de l’Université de Tiflis. (In French)

Vinogradov, A. (2016). Lycaonia. In Pravoslavnaya ehntsiklopediya [Orthodox Encyclopaedia] (Vol. 41, pp. 55–60). Moscow: Church Research Center “Orthodox Encyclopaedia”. (In Russian)

Vinogradov, А. (2017). Hristianskoe zodchestvo posle arabov: v poiskah novoj identichnosti. Аbkhazskoe tsarstvo, Tao-Klardzhetiya, Kartli i Kakheti [Christian Architecture after the Arabs: In Search of a New Identity. The Abkhazian Kingdom, Tao-Klarjeti, Kartli and Kakheti]. In M. A. Bojtsov, & O. S. Voskobojnikov (Eds.), Polystoria: Zodchie, konungi, pontifiki v srednevekovoj Evrope [Polystoria: Architects, Kings, Pontiffs in the Medieval Europe] (pp. 111–173). Moscow: Higher School of Economics Publishing House. (In Russian)

Vinogradov, A., & Beletsky, D. (2012). Bamborskij khram i problema “kupol’nogo zala” v Vizantii i na Kavkaze [Bambora Church and the Issue of the “Kupellhalle” in Byzantium and the Caucasus]. In Rossijskaya arkheologiya [Russian Archaeology] (pp. 97–108). Moscow: Nauka. (In Russian)

Vinogradov, A., & Beletsky, D. (2015). Tserkovnaya arkhitektura Аbkhazii v ehpokhu Аbkhazskogo tsarstva. Konets VIII–X v. [The Ecclesiastical Architecture of Abkhazia in the Era of the Abkhazian Kingdom. The End of the 8th–10th Centuries]. Moscow: Indrik. (In Russian)

Zäh, A. (2002). Zwei im Grundriss unbekannte Kreuzkuppelkirchen im östlichen Anatolien. Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 287–308. (In German)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2018.20.4.068

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.