Женские коммуникативные практики и традиционный уклад жизни в произведениях Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза» и Лу Синя «Моление о счастье»

Cuiying Sun, Olga Aleksandrovna Nesterova

Аннотация


Статья посвящена исследованию коммуникативных практик, характеризующих систему традиционного уклада жизни женщины в Китае и России. На основе сопоставительного анализа романа Г. Ш. Яхиной «Зулейха открывает глаза» и рассказа Лу Синя «Моление о счастье» выявляются основные особенности взаимодействий женщины с социальным окружением, семьей и природой: светские и сакральные коммуникативные практики, в основе которых лежат социальные и этнокультурные ценности и этнопсихологические установки. Выявляется противоречивость этнокультурной традиции, формирующей образ жизни женщины; исследуются конструктивные и деструктивные аспекты женских коммуникативных практик. На примере женских образов рассматривается трансформация традиционного уклада в контексте конфликтных отношений между сложившимися традиционными нормами и новыми социокультурными реалиями, описываются различные виды социальных запретов и наказания (вплоть до санкционированного насилия). В произведениях Лу Синя и Г. Ш. Яхиной выявляется параллелизм в художественной репрезентации основных особенностей культурной традиции, регулирующей деятельность женщины в семье и обществе и сходные нравственные и психологические характеристики главных героинь. В статье рассматриваются два уровня реализации женских коммуникативных практик: муж — жена и сын — мать. Подчеркивается, что в изучаемых произведениях коммуникативные практики женщин представлены не только в границах собственно речевого взаимодействия, но и как описание различных способов невербальной коммуникации (тактильные контакты, жесты, позы), что наиболее важно для раскрытия образа традиционной матери. Рассматриваются особенности реализации таких культурно-коммуникативных сценариев, как «эталонный сценарий», «сценарий обретения смысла» и «сценарий утраты смысла».


Ключевые слова


Лу Синь; Г. Ш. Яхина; женщины; этнокультурная традиция; традиционный уклад жизни; коммуникативные практики.

Полный текст:

PDF

Литература


Baranov, I. G. (1999). Verovaniya i obychai kitaytsev [Chinese Beliefs and Practices]. Moscow: Muravey-Guide. (In Russian)

Chen’, Yun (1982). An Analysis of Realism in the Stories by Lu Xun. In Li, Zhongying & Zhang, Mengyang, Sixty Years of Lu Xun’s Research Papers (Pt. 2, pp. 81–85). Beijing: Zhong guo she hui ke xue chu ban she. (In Chinese)

Flier, A. Ya. (2010). Kul’turologiya dlya kul’turologov [Culture Studies for Cultural Theorists]. Мoscow: Soglasie. (In Russian)

Kozhin, P. M. (1997). Traditsii v sisteme etnosa [Traditions in an Ethnic System]. Etnograficheskoe obozrenie, 6, 3–13. (In Russian)

Li, Zhonghua, & Zhang, Wending (1988). On Chinese Traditional Culture. Beijing: Sheng huo•du shu•xin zhi san lian shu dian chu ban fa xing. (In Chinese)

Lin’, Yuytan (2010). Kitaytsy: moya strana i moy narod [My Country and My People]. Мoscow: Vost. lit. (In Russian)

Sobol’nikov, V. V. (2001). Etnopsikhologicheskie osobennosti kitaytsev [Ethno-psychological Peculiarities of Chinese People]. Novosibirsk: Ros. akad. gos. sluzhby pri Prezidente Ros. Federatsii; Sib. akad. gos. sluzhby. (In Russian)

Speshnev, N. A. (2011). Kitaytsy: osobennosti natsional’noy psikhologii [Chinese People: Peculiarities of National Psychology]. St Petersburg: KARO. (In Russian)

Tang, Tao (1979). Lu Xun — the Bearer of the New Culture. Chang sha: Hu nan ren ming chu ban she. (In Chinese)

Wan, Jinguei (Ed.). (2004). Short Notes on the History of the China Culture. Beijing: Beijing da xue chu ban she. (In Chinese)

Zhang, Xiaohua (Ed.). (2007). A Study of Chinese Traditional Culture Festivals. Beijing: Zhong guo qin nian chu ban she. (In Chinese)

Zhu, Xiaoxin (Ed.). (2010). Chinese Traditional Culture. Beijing: Zhong guo ren ming da xue chu ban she. (In Chinese)

Zotov, V. V., & Lysenko, V. A. (2010). Kommunikativnye praktiki kak teoreticheskiy konstrukt izucheniya obshchestva [Communicative Practices as a Theoretical Construct of Learning Society]. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya, 3, 53–55. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/v/kommunikativnye-praktiki-kak-teoreticheskiy-konstrukt-izucheniya-obschestva. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2019.21.1.013

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru