Архаичная социальная лексика в «Причитаниях Северного края» Е. В. Барсова

Olesya Dmitrievna Surikova

Аннотация


Важной и до сих пор не решенной проблемой современной лингвофольклористики является недостаточная обработанность лексического материала, представленного в «Причитаниях Северного края», собранных Е. В. Барсовым. Многие слова, встречающиеся в этом сборнике, не фиксируются в диалектных словарях, а значит, не попадают в поле зрения диалектологов, этимологов и этнолингвистов. Такие лексемы, способные считаться архаичными уже по причине исчезновения из свободного речевого употребления по крайней мере ко второй половине XIX в., часто позволяют «выйти» на стоящие за ними обрядовые действия, реализуют архаичные семантические модели, отражают древние метафоры, воплощают особенности архаичного мышления и, безусловно, нуждаются в интерпретации. Настоящая статья является продолжением работы автора по анализу отдельных лексических фактов, встречающихся в «Причитаниях Северного края» и особенно интересных с точки зрения семантики, мотивации, а также словообразования и лингвогеографии. В ней исследуется социальная лексика — некоторые термины родства (племнятки ‘племянники’, нешутка ‘сноха; невестка’) и половозрастные номинации (благоденец ‘младенец’), наименования участников и элементов свадебного обряда (россказ ‘старший (большой) сват’, стережатый, бережатый ‘свадебный колдун, охраняющий свадебную процессию от порчи’, перезовнички ‘мужчины — родственники невесты’, правоплечничка ‘подруга невесты, сидящая во время свадьбы справа от нее’, верстать ‘отдавать замуж; женить’, кайётная неделька ‘период после свадьбы, когда молодые разочаровываются друг в друге и «каются»’), характеризующие обозначения людей, в том числе эпитеты (нечехушка ‘неряха, неумеха’, задумный ‘задушевный, заветный’).


Ключевые слова


севернорусские причитания; «Причитания Северного края» Е. В. Барсова; архаичная лексика; социальная лексика; свадебный обряд; лингвофольклористика; диалектология; семантико-мотивационная реконструкция; этимология.

Полный текст:

PDF

Литература


Gura, A. V. (2012). Brak i svad’ba v slavianskoi narodnoi kul’ture: Semantika i simvolika [Marriage and Wedding in Popular Slavic Culture: Semantics and Symbols]. Moscow: Indrik. (In Russian)

Surikova, O. D. (2017). K izucheniiu arkhaichnoi leksiki v “Prichitaniiakh Severnogo kraia” E. V. Barsova [Notes about Archaic Vocabulary in Northern Lamentations by E. V. Barsov]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filologiia, 9, 4, 73–82. (In Russian)

Tolstaya, S. M. (2009). ‘Kormit’ i ‘khoronit’’ (k semanticheskoi rekonstruktsii slavianskoi pogrebal’noi leksiki) [‘Кормить’ and ‘хоронить’: On the Semantic Reconstruction of Slavic Vocabulary of Burial]. In I. Janyšková, & H. Karlíková (Eds.), Studia etymologica Brunensia. 6. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposion Brno 2008 [Studia etymologica Brunensia. 6. Collection of Articles of Etymological Symposium in Brno, 2008] (pp. 341–355). Praha: Lidové noviny. (In Russian)

Tolstaya, S. M. (2012). Zametki o iazyke severnorusskikh prichitanii [Some Notes about Russian Northern Lamentations]. In M. E. Rut (Ed.), Iazyk i proshloe naroda: sb. nauch. st. pamiati prof. A. K. Matveeva [People’s Past and Language. A Collection of Articles in Memory of Prof. A. K. Matveyev] (pp. 464–475). Yekaterinburg: Ural University Press. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2019.21.2.037

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru