Духовенство православной и греко-католической церквей Трансильвании: опыт создания базы данных

Marius Eppel, Oana Sorescu-Iudean

Аннотация


Статья посвящена проекту по созданию трансильванской базы данных «Confessional Infrastructures» («Конфессиональная инфраструктура Тран­сильвании»). В статье проанализирована история взаимодействия, структурные и конфессиональные особенности двух основных церквей Румынии — православной и греко-католической в XIX — начале XX в. В работе представлены историография и номинативные источники по истории духовенства двух церквей, рассмотрены особенности и условия создания источников, характеризующих развитие конфессионального ландшафта страны, выявлен их информационный потенциал. На основе проведенного исследования авторы сделали вывод о важной роли приходского духовенства в истории, культуре и развитии национального движения в Трансильвании и недостаточном его исследовании в современной историографии. Новый этап в изучении этой важнейшей для истории региона и всей страны социально-профессиональной группы авторы связывают с созданием комплексной базы данных о приходских священниках и приходах Трансильвании. В качестве основных источников для осуществления этой цели были выбраны ежегодные отчетные schematismae епархий, в которых содержались в том числе сведения о служителях церкви.

В статье рассмотрены возможности комплексного использования цифровых подходов при работе с номинативными и агрегированными данными, содержащимися в источниках, созданных церквями для собственного пользования или для нужд светских властей; анализируются проблемы унификации и кодирования, связанные с использованием нескольких языков (румынского, венгерского и латыни) и конфессиональных особенностей терминологического аппарата православной и греко-католической церквей. В результате проведенного исследования выработана и предложена структура базы данных, состоящая из отдельных тематических таблиц, сформированная с учетом характера информации, содержащейся в основных используемых источниках, а также дальнейшей возможности ее пополнения другими источниками. Предложенная база данных является пополняемой, допускает дальнейшую корректировку введенных данных и проведение на ее основе компаративных исследований.


Ключевые слова


социально-профессиональные группы; приходское духовенство; Трансильвания в Новое время; церковная история; цифровая история; базы данных.

Полный текст:

PDF

Литература


Andrei, M. (2006). La graniţa Imperiului: Vicariatul Greco-Catolic al Rodnei în a doua jumătate a secolului al XIX-lea [At the Border of the Empire: The Greco-Catholic Vicarage of Rodnei in the Second Half of the 19th Century]. Cluj-Napoca: Argonaut. (In Romanian)

Balog, I. M. (2014). The Clergy’s Involvement in the Romanian Credit System from Transylvania during the Late Nineteenth and the Early Twentieth Centuries. Case Study: the Greek-Catholic Clergy. In M. Popa-Andrei (Coord.), D. Covaci, M. Bedecean, A. Dan, & I.-M. Balog (Eds.), Recruitment and Promotion among the Romanian Greek-Catholic Ecclesiastical Elite of Transylvania (1853–1918): A Collection of Studies (pp. 163–180). Cluj-Napoca: Mega Publishing House.

Bökös, B. (2017). Representations of Hungary and Transylvania in John Paget’s Travelogue. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 9 (1), 87–98. doi: 10.1515/ausp-2017-0007

Brusanowski, P. (2005). Învăţământul confesional ortodox român din Transilvania între anii 1848–1918. Între exigenţele statului centralist şi principiile autonomiei bisericeşti [The Romanian Orthodox Confessional Education in Transylvania between 1848 and 1918. Between the Requirements of the Centralist State and the Principles of Ecclesial Autonomy]. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. (In Romanian)

Brusanowski, P. (2007). Reforma constituţională în Biserica Ortodoxă a Transilvaniei între 1850–1925 [Constitutional Reform in the Orthodox Church of Transylvania between 1850 and 1925]. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. (In Romanian)

Brusanowski, P. (2017). Katholiken und Orthodoxe in Siebenbürgen und im rumänischen Altreich. Verschiedene Modelle von religiöser Toleranz und des Lebens miteinander [Catholics and Orthodox Believers in Transylvania and the Romanian Empires. Different Models of Religious Tolerance and Life Together]. In D. Schon (Ed.), Dialog 2.0 — Braucht der orthodox-katholische Dialog neue Impulse? (pp. 160–210). Regensburg: Verlag Friedrich Pustet. (In German)

Burns, A., Fincham, K., & Taylor, S. (2004). Reconstructing Clerical Careers: The Experience of the Clergy of the Church of England Database. The Journal of Ecclesiastical History, 4, 726–737.

Câmpeanu, R. (2003). Biserica Română Unită între istorie şi istoriografie [The Romanian Church United between History and Historiography]. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. (In Romanian)

Cârja, C. (2007a). Instituții ecleziastice la românii din Transilvania în a doua jumătate a sec. al XIX-lea şi la începutul sec. XX. Perspectivă comparată [Ecclesiastical Institutions of the Romanians in Transylvania in the Second Half of the 19th Century. 19th and Early 20th Centuries Comparative Perspective]. In Identitate şi alteritate : studii de imagologie Vol. 4: Studii de istorie politică şi culturală [Identity and Otherness. Image Studies. Vol. 4: Case Studies of Political and Cultural History] (pp. 53–78). Cluj-Napoca: Argonaut. (In Romanian)

Cârja, I. (2007b). Biserică şi societate în Transilvania în perioada păstoririi mitropolitului Ioan Vancea (1862–1892) [Church and Society in Transylvania during the Pastoral Life of Metropolitan Ioan Vancea]. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. (In Romanian)

Covaci, D. (2007). Modalităţi de instituire a preoților în protopopiatele greco-catolic şi ortodox ale Reghinului în a doua jumătate a secolului al XIX-lea [Methods of Establishing Priests in the Greek Catholic and Orthodox Dean of Reghin in the Second Half of the 19th Century]. In Identitate şi alteritate : studii de imagologie Vol. 4: Studii de istorie politică şi culturală [Identity and Otherness. Image Studies. Vol. 4: Case Studies of Political and Cultural History] (pp. 79–90). Cluj-Napoca: Argonaut. (In Romanian)

Covaci, D. (2012). For the Rest of Their Life: The Retirement of the Romanian Greek-Catholic Clergy. Transylvanian Review, XXI (Supplement) 3, 359–369.

Dăncilă-Ineoan, A.-O., & Iudean, O.-E. (2018). The Activism of the Middle Clergy in Support of the National Desideratum: Romanian Archpriests at the Great National Assembly in Alba Iulia. Transylvanian Review, 27 (3), 34–49.

Dumitran, D. (2007). Un timp al reformelor: Biserica Greco-Catolică din Transilvania sub conducerea episcopului Ioan Bob: (1782–1830) [A Time of Reforms: The Greek Catholic Church of Transylvania under Bishop Ioan Bob: (1782–1830)]. Cluj-Napoca: Argonaut. (In Romanian)

Genț, I. (1912). Administrația bisericească [Church Administration]. Oradea: Tipografia «Nagyvárad». (In Romanian)

Hitchins, K. (1994). A Nation Affirmed: The Romanian National Movement in Transylvania 1860–1914. Bucharest: The Encyclopaedic Publishing House.

Holom, C., Sorescu-Iudean, O., & Hărăguș, M. (2018). Beyond the Visible Pattern: Historical Particularities, Development, and Age at First Marriage in Transylvania, 1850–1914. The History of the Family, 23(2), 329–358. doi: 10.1080/1081602X.2018.1433702

Kubiska-Scharl, I., & Pölzl, M. (2013). Die Karrieren des Wiener Hofpersonals 1711–1765. Eine Darstellung anhand der Hofkalender und Hofparteienprotokolle. Forschungen und Beiträge zur Wiener Stadtgeschichte, 58. Innsbruck; Wien; Bozen: Studien Verlag. (In German)

Mandemakers, K., & Dillon, L. (2004). Best Practices with Large Databases on Historical Populations. Historical Methods: A Journal of Quantitative and Interdisciplinary History, 37(1), 34–38.

Paget, J. (1839). Hungary and Transylvania: With Remarks on their Condition, Social, Political, and Economical (Vol. II). London: John Murray, Albemarle Street.

Panţuru, C. (2013). Parohia ortodoxă română Timişoara — Fabric: studiu istoric, canonic şi administrativ-bisericesc [Romanian Orthodox Parish Timişoara — Fabric: Historical, Canonical and Administrative Church Study]. Siu, Timișoara: Astra Museum, Editura Partoş. (In Romanian)

Popa-Andrei, M., & Covaci, D. (2013). The Recruitment of an Ecclesiastical Elite: The Canons of the Cathedral Chapters in Oradea and Blaj. Anuarul Institutului de Istorie „George Barițiu” Cluj-Napoca al Academiei Române, LII (Supplement), 115–138.

Popa-Andrei, M., Covaci, D. M., & Sima, A. V. (2013). Canonici, profesori şi vicari foranei din Biserica Română Unită (1853–1918): dicţionar [Canonici, Professors and Vicarians of the Foran Romanian Church (1853–1918): Dictionary]. Cluj-Napoca: Mega. (In Romanian)

Popa-Andrei, M., Covaci, D., Bedecean, M., Dan, A., & Balog, I. M. (Eds.). (2014). Recruitment and Promotion among the Romanian Greek-Catholic Ecclesiastical Elite in Transylvania (1853–1918). A Collection of Studies. Cluj-Napoca: Mega Publishing House.

Popova-Nowak, I. V. (2008). The Odyssey of National Discovery: Hungarians in Hungary and Abroad, 1750–1850. In W. Bracewell, & A. Drace-Francis (Eds.), Under Eastern Eyes. A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe (pp. 195–222). Budapest: CEU University Press.

Popovici, V. (2018). ASTRA’S Membership in the Early 1900s. Studia Universitatis Babeș-Bolyai, Historia, 63(2), 36–61.

Sima, A. V., & Covaci, D. (2015). The Propaganda Messages Disseminated through Transylvanian Ecclesiastical Channels during World War I. Nouvelles Études d’Histoire, XIII, 141–152.

Suciu, D. (2011). Biserică, școală și comunitate ortodoxă în Transilvania în epoca modernă: documente: protopopiatul Cetatea de Piatră și eparhia Sibiului: Corespondenţă 1849–1874 [Church, School and Orthodox Community in Transylvania in the Modern Age: Documents: The Deanery of the Stone Fortress and the Diocese of Sibiu: Correspondence 1849–1874] (Vol. II/1). Cluj-Napoca: Argonaut. (In Romanian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2019.21.3.052

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru