Русские паломники XII–XVIII вв. о «сладкой земле Кипр»

Svetlana Vladimirovna Bliznyuk

Аннотация


Эпоха крестовых походов была эпохой паломников и паломничеств в Иерусалим. Русский православный мир не принял идею крестовых походов и не считал западноевропейских крестоносцев паломниками. Однако русские люди также стремились совершить паломничества, цель которых они видели в личном покаянии и поклонении Господу. Посещение христианских святынь острова Кипр было желательным для паломников на пути к Иерусалиму. Опираясь на методику контент-анализа всего комплекса сочинений русских паломников XII–XVIII вв., а также сочинения кипрских, византийских, арабских и русских хронистов, автор работы исследует историю путешествий и паломничеств русских людей на Кипр с XII по XVIII вв., зарождение русско-кипрских церковных, культурных и политических связей, динамику их развития от первых контактов до установления постоянных отношений между двумя странами. Начиная с XVII в. история русско-кипрских отношений развивалась в трех областях: 1) русские на Кипре; 2) киприоты в России; 3) знание Кипра и интерес к Кипру в России. Киприоты появились в России (при дворе русских царей) в начале XVII в. Мы знаем о постоянной переписке и обмене посольствами между русскими царями и иерархами кипрской православной церкви, которые происходили в XVII–XVIII вв. Появление киприотов в России, получение информации, изучение кипрской литературы, а также перевод некоторых кипрских историй на русский язык способствовали взаимодействию на политическом и культурном уровнях. В работе подчеркивается большая культурно-историческая, социальная и политическая функции паломничеств эпохи Средневековья и раннего Нового времени.

 


Ключевые слова


паломничества; крестовые походы; Кипр; Россия; Иерусалим; Византия; христианские святыни; православная церковь; турки; хожения; история; литература

Полный текст:

PDF

Литература


Belobrova, O. A. (1979). Kiprskij tsikl v drevnerusskoj literature [A Cypriot Cycle in Old Russian Literature]. Moscow: Nauka.

Bliznyuk, S. V. (1994). Mir torgovli i politiki v korolevstve krestonostsev na Kipre [The World of Trade and Policy in the Crusaders’ Kingdom in Cyprus]. Moscow: Moscow University Press.

Bliznyuk, S. V. (1998). “La dolce vita” dei Genovesi a Cipro nel XV sec. In G. Airaldi (Ed.), Le vie del Mediterraneo: idee, uomini, oggetti (secoli XI–XVI) [The Mediterranean Ways: Ideas, People, Objects] (No. 1, pp 117–126). Genova.

Bliznyuk, S. (2006). L’idea delle crociate e la conquista nel pensiero russo. In G. Ortalli, G. Ravegnani, & P. Schreiner (Eds.), Quatra Crociata. Venezia — Bizanzio — Impero Latino [The Fourth Crusade. Venice — Byzantium — Latin Empire] (pp. 653–662). Venezia: Ist. Veneto di Scienze.

Bliznyuk, S. V. (2010). Krestovyje pohody v drevnerusskoi literature: Kipr na puti ot Konstantinopolia k Ierusalimu [The Crusades in Old Russian Literature: Cyprus on the Way from Constantinople to Jerusalem]. Rossijskij istoricheskij zhurnal “Rodina”, 74–80.

Bliznyuk, S. V. (2014). Koroli Kipra v epohu krestovyh pohodov [The Kings of Cyprus in the Epoch of the Crusades]. St Petersburg: Aleteja.

Bliznyuk, S. V. (2016). Korolevstvo Kipr i ital’ianskie morskie respubliki v XIII–XV vv. [The Kingdom of Cyprus and the Italian Maritime Republics between the Thirteenth and the Fifteenth Centuries]. Мoscow: Academia.

Bliznyuk, S. V. (2017). Krestonostsy i ich dejanija v Konstantinopole i Sviatoj zemle v drevnerusskoj literature [The Crusaders and their Deeds in Constantinople and in the Holy Land in Old Russian Literature]. In T. V. Nikitina (Ed.), Istorija Gretsii v MGU im. M. V. Lomonosova [A History of Greece in Lomonosov Moscow State University] (pp. 137–162). Moscow: Izdatelstvo istoricheskogo fakulteta Moskovskogo universiteta.

Chentsova, V. G. (1997). O prichinakh puteshestvija russkogo palomnika XV v. Zosimy na Khristianskij Vostok [On the Reasons of Travel of Russian Pilgrim Zosima to the Christian Orient]. In Inostrantsy v Vizantii. Vizantijtsy za rubezhami svojego otechestva [Foreigners in Byzamtium. Byzantines Abroad] (pp. 52–54). Moscow: Indrik.

Coureas, N. (1997). The Latin Church in Cyprus, 1195–1312. Aldershot; Brookfield, Vermont: Ashgate.

Maleto, E. I. (2005). Antologija khozhenij russkih puteshestvennikov XII–XV vv. [An Anthology of Pilgrimages of Russian Travellers in the 12th–15th Centuries]. Мoscow: Nauka.

Puchner, W. (2006). The Crusader Kingdom of Cyprus — a Theatre Province of Medieval Europe? Athens: Academy of Athens.

Richard, J. (1977). Une économie coloniale? Chypre et ses ressources agricoles au Moyen Âge. Byzantinische Forschungen, V, 331–352.

Schabel, Ch., & Nicolau-Konnari, A. (Eds.). (2005). Cyprus: Society and Culture 1191–1374. Leiden; Boston: Brill.

Schreiner, P. (2013). Byzanz und die Mamluken in der 2. Hälfte des 14. Jahrhundertes. In A. Simon, & Ch. Spinei (Eds.), Orbis Byzantinus. Byzanz und seine Nachbarn (pp. 363–369). Bucareşti; Brăila: Academiei Române.

Wartburg, M.-L. (2000). Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagined. In Report of the Department of Antiquities, Cyprus 2000 (pp. 381–401). Nicosia.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.1.005

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru