Экзистенциальные предложения как характерная черта синтаксиса поэтических текстов И. А. Бунина

Olga Aleksandrovna Selemeneva

Аннотация


В статье экзистенциальные предложения рассматриваются как синтаксическая доминанта лирики И. А. Бунина. Интерес к своеобразию синтаксиса художественных текстов Нобелевского лауреата обусловлен малоизученностью этого вопроса, акцентированием внимания лингвистов исключительно на эстетической значимости лексики, ее экспрессивных свойствах и сочетательных возможностях, а также стилистических фигурах и тропах. Между тем именно отбор писателем конкретных синтаксических структур для реализации замысла, репрезентации ключевых идей и концептов отражает его индивидуальность, особенности восприятия окружающего мира.

Источником исследования послужили стихотворения 1886–1917 гг. и 1918–1953 гг., включенные в собрание сочинений И. А. Бунина в девяти томах.

В поэтическом наследии писателя экзистенциальные предложения обладают регулярной воспроизводимостью. Несмотря на традиционность структуры, лежащей в их основе и представленной тремя компонентами со значениями ‘объект бытия’, ‘бытие’ и ‘область бытия’, отмечается богатство лексического наполнения каждого из облигаторных компонентов. В результате этого экзистенциальные предложения становятся универсальной формой представления абсолютно разных ситуаций в индивидуально-авторской картине мира: бытия природных объектов в пространстве, метеорологических явлений, событий, временных отрезков, артефактов и др.; физического состояния окружающего мира; психологических состояний субъекта.

Выступая смысловым ядром поэтического текста, экзистенциальные предложения в его структуре занимают нефиксированное место и используются как лирический зачин, интерпозитивный элемент или концовка. В каждой из позиций их употребление концептуально значимо.

Установлено, что особенностью экзистенциальных предложений в лирике И. А. Бунина является их синтаксическая необусловленность (прикрепленность не к одному регистру речи, а к трем: репродуктивному, информативному и генеритивному) и полифункциональность (выполнение изобразительной, характеризующе-выводной и генерализующей функций).


Ключевые слова


поэзия И. А. Бунина; идиостиль; синтаксис; экзистенциальные предложения; структурная схема; коммуникативный регистр; функция

Полный текст:

PDF

Литература


Arutyunova, N. D. (1976). Bytijnye predlozheniia v russkom iazyke [Existential Sentences in the Russian Language]. Izvestiia AN SSSR. Seriia literatury i iazyka, 35(3), 229–238.

Arutyunova, N. D., & Shiryaev, E. N. (1983). Russkoe predlozhenie. Bytijnyj tip: struktura i znachenie [The Russian Sentence. The Ontological Type: Structure and Meaning]. Moscow: Russkij iazyk.

Afanasjev, V. N. (1966). I. A. Bunin: ocherk tvorchestva [I. A. Bunin: An Outline of His Creative Work]. Moscow: Prosveshchenie.

Babby, L. (1980). Existential Sentences and Negation in Russian. Michigan: Karoma Publishers.

Efremov, V. A. (2012). Assotsiativnye aspekty ritma liricheskoj prozy (na materiale tsikla I. A. Bunina “Temnye allei”) [Associative Aspects of the Rhythm of Lyrical Prose (with Reference to I. A. Bunin’s Cycle Dark Alleys)]. Nauchnyj dialog, 8, 88–104.

Figurovsky, I. A. (1970). O sintaksise prozy Bunina. Sintaksicheskaya dominanta “Temnykh allej” [On the Syntax of Bunin’s Prose. The Syntactic Dominant of Dark Alleys]. Russkaia rech’, 5, 63–66.

Lumsden, M. (2014). Existential Sentences: Their Structure and Meaning. London; New York: Routledge.

Malishevsky, I. A. (2015). Morskoj kod v tvorchestve I. A. Bunina [Marine Code in Bunin’s Works] (doctoral dissertation abstract). Voronezh State University, Voronezh.

McNally, L. (2011). Existential Sentences. In C. Maienborn, K. von Heusinger, & P. Portner (Eds.), Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning (pp. 1829–1848). Berlin: de Gruyter.

Patroeva, N. V. (2012). Initsial’nye bytijnye predlozheniia v russkoj poezii XVIII–XX vv.: opyt grammaticheskogo i funktsional’no-semanticheskogo opisaniia [The Initial Existential Sentences in the Russian Poetry of the 18th–20th Centuries: The Experience of Grammatical and Functional-Semantic Description]. Iazyk. Slovesnost’. Kul’tura, 5–6, 6–31.

Patroeva, N. V., & Lebedev, A. A. (2018). Sintaksicheskaia organizatsiia, razmer i semantika initsial’nykh predlozhenij v lirike A. S. Pushkina [The Syntactic Organisation, Size, and Semantics of the Initial Sentences in Pushkin’s Lyrics]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia, 53, 224–236. doi: 10.17223/19986645/53/15

Popova, Z. D. (2009). Sintaksicheskaia sistema russkogo iazyka v svete teorii sintaksicheskikh kontseptov [The Syntactic System of the Russian Language in the Light of the Theory of Syntactic Concepts]. Voronezh: Istoki.

Rodionova, N. A. (1999). Tipy portretnykh kharakteristik v khudozhestvennoj proze I. A. Bunina: lingvostilisticheskij aspekt [Types of Portrait Characteristics in Bunin’s Artistic Prose: The Linguostylistic Aspect] (doctoral dissertation). Bashkir State University, Ufa.

Smol’yaninova, E. B. (2007). Buddijskij Vostok v tvorchestve I. A. Bunina [The Buddhist East in Bunin’s Works] (doctoral dissertation). St Petersburg State University, St Petersburg.

Sternin, I. A., & Fenenko, N. A. (2018). Impressivnaia ekvivalentnost’ teksta i iazykovoe soznanie nositelej yazyka [The Impressive Text Equivalence and Language Consciousness of Native Speakers]. Voprosy psiholingvistiki, 4 (38), 72–80. doi: 10.30982/2077-5911-2018-4-72-81

Vladimirov, O. N. (1999). Zhanrovoe dvizhenie v lirike I. A. Bunina 1886–1952 godov [Genre Movement in Bunin’s Poetry of 1886–1952] (doctoral dissertation). Tomsk State University, Tomsk.

Volkov, A. A. (1969). Proza Ivana Bunina [Prose by Ivan Bunin]. Moscow: Moskovskij rabochij.

Volokhina, G. A., & Popova, Z. D. (2003). Sintaksicheskie kontsepty russkogo prostogo predlozheniia [Syntactic Concepts of the Russian Simple Sentence]. Voronezh: Istoki.

Volynskaya, N. I. (1970). “Nash dar bessmertnyj — rech’” [“Our speech is an immortal gift”]. Russkaia rech’, 5, 54–57.

Zolotova, G. A., Onipenko, N. K., & Sidorova, M. Yu. (1998). Kommunikativnaia grammatika russkogo iazyka [Communicative Grammar of the Russian Language]. Moscow: Moscow State University.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.4.075

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru