Разноязычие и многоречие в социокультурном пространстве России

Наталия Александровна Купина

Аннотация


Разграничиваются два дифференциальных показателя российского мультикультурного общества - разноязычие и многоречие. В проекции на категории идентичности и толерантности систематизируются проблемы изучения многоречия.

Ключевые слова


дискурс; идентичность; многоречие; мультикультурное общество; разноязычие; речевая коммуникация; русский язык; субъязык; толерантность.

Полный текст:

PDF

Литература


Акты конституционного права [Электронный ресурс]. URL: http://constitution.garant.ru/act/right/12140387/ (дата обращения: 25.01.2013). Akty konstitutsionnogo prava [Elektronnyj resurs]. URL: http://constitution.garant.ru/act/right/12140387/ (data obrascheniya: 25.01.2013).

Болотнова Н. С. Коммуникативная стилистика текста : словарь-тезаурус. Томск, 2008. 384 с. Bolotnova N. S. Kommunikativnaya stilistika teksta : slovar'-tezaurus. Tomsk, 2008. 384 s.

Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. Екатеринбург, 2001. 408 с. Borisova I. N. Russkij razgovornyj dialog: struktura i dinamika. Eka-terinburg, 2001. 408 s.

Виноградов В. В. Избранные труды : Язык и стиль русских писателей. От Карамзина до Гоголя. М., 1990. 388 с. Vinogradov V. V. Izbrannye trudy : YAzyk i stil' russkikh pisatelej. Ot Karamzina do Gogolya. M., 1990. 388 s.

Виноградов В. В. Литературный язык // Избр. тр.: История русского литературного языка. М., 1978. С. 288–297. Vinogradov V. V. Literaturnyj yazyk // Izbr. tr.: Istoriya russkogo lite-raturnogo yazyka. M., 1978. S. 288–297.

Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996. 352 с. Gasparov B. M. YAzyk, pamyat', obraz. Lingvistika yazykovogo suschestvova-niya. M., 1996. 352 s.

Городское просторечие: проблемы изучения / под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. М., 1984. 188 с. Gorodskoe prostorechie: problemy izucheniya / pod red. E. A. Zemskoj i D. N. SHmeleva. M., 1984. 188 s.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 7-е изд. М., 1978. Т. 1. 699 с. Dal' V. I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka : v 4 t. 7-e izd. M., 1978. T. 1. 699 s.

Диалогические и монологические тексты : электронная база данных (на материале уральского городского просторечия). Екатеринбург, 2012. 360 с. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/4452 (дата обращения: 25.01.2013). Dialogicheskie i monologicheskie teksty : elektronnaya baza dannykh (na materiale ural'skogo gorodskogo prostorechiya). Ekaterinburg, 2012. 360 s. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/4452 (data obrascheniya: 25.01.2013).

Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались : толковый словарь русского общего жаргона / под общ. рук. Р. И. Розиной. М., 1999. 320 с. Ermakova O. P., Zemskaya E. A., Rozina R. I. Slova, s kotorymi my vse vstrechalis' : tolkovyj slovar' russkogo obschego zhargona / pod obsch. ruk. R. I. Rozinoj. M., 1999. 320 s.

Зубова Л. В. Языки современной поэзии. М., 2010. 384 с. Zubova L. V. YAzyki sovremennoj poezii. M., 2010. 384 s.

Интернет-пространство : речевой портрет пользователя / под ред. Т.И. Поповой. СПб., 2012. 224 с. Internet-prostranstvo : rechevoj portret pol'zovatelya / pod red. T.I. Popovoj. SPb., 2012. 224 s.

Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2009. 284 с. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi. M., 2009. 284 s.

Карасик В. И. Языковая матрица культуры. Волгоград, 2012. 448 с. Karasik V. I. YAzykovaya matritsa kul'tury. Volgograd, 2012. 448 s.

Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина : на материале языка Москвы. М., 2010. 496 с. Kitajgorodskaya M. V., Rozanova N. N. YAzykovoe suschestvovanie sovre-mennogo gorozhanina : na materiale yazyka Moskvy. M., 2010. 496 s.

Крысин Л. П. Проблема социальной и функциональной дифференциации языка в современной лингвистике / Современный русский язык : социальная и функциональная дифференциация. М., 2003. С. 11–29. Krysin L. P. Problema sotsial'noj i funktsional'noj differentsiatsii yazyka v sovremennoj lingvistike / Sovremennyj russkij yazyk : sotsial'naya i funktsional'naya differentsiatsiya. M., 2003. S. 11–29.

Крысин Л. П. Русское слово, своё и чужое : исслед. по современному русскому языку и социолингвистике. М., 2004. 888 с. Krysin L. P. Russkoe slovo, svoyo i chuzhoe : issled. po sovremennomu rus-skomu yazyku i sotsiolingvistike. M., 2004. 888 s.

Купина Н. А. Идеологема «иностранный агент»: три дня в июле 2012 года // Политическая лингвистика. 2012. № 3 (41). С. 43 – 48. Kupina N. A. Ideologema «inostrannyj agent»: tri dnya v iyule 2012 goda // Politicheskaya lingvistika. 2012. N 3 (41). S. 43 – 48.

Купина Н. А., Шалина И. В. Современное просторечие: взгляд изнутри // Русский язык в научном освещении. 2004. № 1 (7). С. 23 – 62. Kupina N. A., SHalina I. V. Sovremennoe prostorechie: vzglyad iznutri // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2004. N 1 (7). S. 23 – 62.

Ларин Б. А. К лингвистической характеристике города (несколько предпосылок) // История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 175 – 189. Larin B. A. K lingvisticheskoj kharakteristike goroda (neskol'ko pred-posylok) // Istoriya russkogo yazyka i obschee yazykoznanie. M., 1977. S. 175 – 189.

Российская газета. 2012. 6 ноября. Rossijskaya gazeta. 2012. 6 noyabrya.

Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975. 175 с. Skrebnev YU. M. Ocherk teorii stilistiki. Gor'kij, 1975. 175 s.

Словарь русских говоров Среднего Урала / под ред. А. К. Матвеева : в 7 т. Свердловск, 1964 – 1988. Slovar' russkikh govorov Srednego Urala / pod red. A. K. Matveeva : v 7 t. Sverdlovsk, 1964 – 1988.

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 2008. 1175 с. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenij o proiskhozhde-nii slov / otv. red. N. YU. SHvedova. M., 2008. 1175 s.

Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001. 238 с. CHudinov A. P. Rossiya v metaforicheskom zerkale : kognitivnoe issledo-vanie politicheskoj metafory (1991–2000). Ekaterinburg, 2001. 238 s.

Шалина И. В. Уральское городское просторечие : культурные сценарии. Екатеринбург, 2009. 444 с. SHalina I. V. Ural'skoe gorodskoe prostorechie : kul'turnye stsenarii. Ekaterinburg, 2009. 444 s.

Язык как творчество : сб. ст. : к 70-летию В. П. Григорьева. М., 1996. 365 с. YAzyk kak tvorchestvo : sb. st. : k 70-letiyu V. P. Grigor'eva. M., 1996. 365 s.

Языковой облик уральского города : сб. науч. тр. Свердловск, 1990. 184 с. YAzykovoj oblik ural'skogo goroda : sb. nauch. tr. Sverdlovsk, 1990. 184 s.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru