К семантико-мотивационной интерпретации русской диалектной лексики со значением брезгливости (посвирывать, кобзовать, скабежливый и др.)

Yana Vladimirovna Malkova

Аннотация


Статья посвящена изучению в семантико-мотивационном аспекте трех русских диалектных слов, а именно пск., твер. посви́рывать ‘привередничать, брезговать’, калуж. ко́бзовать ‘брезговать’, дон., волгогр. ряз., тамб. скабе́жливый ‘брезгливый’. Исследовательский интерес вызывает то, что часть представленных лексем ранее не рассматривались в литературе, часть же имеет спорные этимологические решения. Автором статьи в слове посви́рывать выделяется корень -вир-. Мотивационно значимой при этом признается идея верчения, которая отражает народные наблюдения над поведением человека, отказывающегося от того, что ему предлагают. Тем самым во внутренней форме слова закрепляется аксиологическая оценка брезгливого поведения. Слово ко́бзовать автор связывает с кобызиться ‘вести себя надменно, гордо; упрямиться, ломаться’, быз ‘о плаксивом, капризном ребенке’. Делается предположение о принадлежности к этому же гнезду еще ряда лексем, таких как волог. бзли́вый ‘избалованный, капризный’, перм. скобы́чка ‘о вздорном, вредном человеке’ и др. Выстраиваются предполагаемые линии их семантико-мотивационного развития. Так, в гнезде содержатся обозначения черт характера (высокомерие, хвастливость, франтовство, бойкость, вспыльчивость, хитрость) и поведения человека (присутствуют такие идеограммы, как ‘плакать’, ‘хмуриться’, ‘злиться’, ‘обижаться’). Автор выдвигает гипотезу о том, что лексема скабежливый также относится к гнезду корня -быз-. Вывод делается на основании фонетического варьирования в корне (скабе́зливый, скабы́зливый, скобызко́й) и сходства в развитии значения для всех представленных лексем (здесь также обнаруживается семантика заносчивости, обидчивости, плаксивости).


Ключевые слова


этимология; мотивология; этнолингвистика; этимолого-словообразовательное гнездо; русские говоры; лексика эмоций

Полный текст:

PDF

Литература


Anikin, A. E. (2007–). Russkii etimologicheskii slovar’ [Russian Etymological Dictionary] (Iss. 1–). Moscow: Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi; Znak; Nestor-Istoriia.

Berezovich, E. L. (2014). Russkaia leksika na obshcheslavianskom fone: semantiko-motivatsionnaia rekonstruktsiia [Russian Vocabulary in the General Slavic Context: Semantic and Motivational Reconstruction]. Moscow: Russkii fond sodeistviia obrazovaniiu i nauke.

Galinova, N. V. (2000). Etimologo-slovoobrazovatel’nye gnezda praslavianskikh kornei so znacheniiami “gnut’”, “vertet’”, “vit’” v govorakh Russkogo Severa [Etymological Family and Family of Words of Proto-Slavic Roots with the Meanings “to bend”, “to turn”, “to wind” in the Dialects of the Russian North] (doctoral dissertation). Yekaterinburg.

Kuchko, V. S. (2017). Semantiko-motivatsionnoe pole “Lozh’, obman” v iazykovom prostranstve russkikh narodnykh govorov [“Lies” and “Deception” Semantic and Motivational Field in the Linguistic World of Russian Popular Dialects] (doctoral dissertation). Ural Federal University, Yekaterinburg.

Kurkina, L. V. (2021). Slavianskoe slovo vo vremeni i prostranstve [Slavic Word in Time and Space]. Moscow: Indrik.

Kuznetsova, O. A. (2015). Leksiko-semanticheskoe pole “Gordost’”: motivatsionno-geneticheskii aspekt [The “Pride” Lexical and Semantic Field, Motivational and Genetic Aspect] (doctoral dissertation). Tomsk.

Malkova, Ya. V. (2018). K semantiko-motivatsionnoi interpretatsii russkikh dialektnykh prodolzhenii praslav. *bъdr- [Continuants of the Pre-Slavic *bъdr- in Russian Dialects: Semantic and Motivational Interpretation]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya, 10(4), 43–52. https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-4-43-52

Petleva, I. P. (1996). Arkhaicheskie prefiksy v russkikh govorakh [Archaic Prefixes in Russian Dialects]. In A. K. Matveyev (Ed.), Etimologicheskie issledovaniia [Etymological Studies] (Iss. 6, pp. 31–38). Yekaterinburg.

Tolstaya, S. M. (2008). Prostranstvo slova. Leksicheskaia semantika v obshcheslavianskoi perspektive [Word Space. Lexical Semantics through the General Slavic Perspective]. Moscow: Indrik.

Varbot, Zh. Zh. (2012). Issledovaniia po russkoi i slavianskoi etimologii [Studies on Russian and Slavic Etymology]. Moscow; St Petersburg: Nestor-Istoriia.

Vasmer, M. (1986–1987). Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (Vols. 1–4). Moscow: Progress.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2021.23.3.058

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru