Религиозная политика Российской империи в Туркестане: «Очерк о хутбе за русского царя» Н. П. Остроумова

Aфтандил Садирханович Эркинов

Аннотация


Написанный Н. П. Остроумовым в 1930 г. очерк сегодня хранится в ЦГА РУз. (Ташкент) и является малодоступным для большинства российских исследовате­лей. В своей работе Н. П. Остроумов описал историю применения молитвы, предназначавшейся для чтения в ташкентских мечетях и в русско-туземных шко­лах Туркестана, в которой восхвалялся российский император, а также проана­лизировал проблему отношения к ней мусульман. Очерк Н. П. Остроумова зани­мает важное место в проблеме изучения ислама в Туркестане и позволяет рас­крыть способы российского влияния на ислам и мусульманское общество в дан­ном регионе.

Ключевые слова


молитва; хутба; мусульмане; российский император; Туркестан.

Полный текст:

Неозаглавлен

Литература


Абашин С. Н. В. П. Наливкин: «…будет то, что неизбежно должно быть; и то, что неизбежно должно быть, уже не может не быть…» : Кризис ориентализма в Российской империи? // Азиатская Россия: люди и структуры империи. Омск, 2005. С. 43 – 96. [Abashin S. N. V. P. Nalivkin: «…budet to, chto neizbezhno dolzhno byt'; i to, chto neizbezhno dolzhno byt', uzhe ne mozhet ne byt'…» : Krizis orientalizma v Rossijskoj imperii? // Aziatskaya Rossiya: lyudi i struktury imperii. Omsk, 2005. S. 43 – 96].

Алексеев И. Л. Н. П. Остроумов о проблемах управления мусульманским населением Туркестанского края // Сбо. Рус. ист. об-ва. М., 2002. № 5 (153). С. 89 – 95. [Alekseev I. L. N. P. Ostroumov o problemakh upravleniya musul'manskim naseleniem Turkestanskogo kraya // Sbo. Rus. ist. ob-va. M., 2002. N 5 (153). S. 89 – 95].

Бабаджанов Б. М. Дукчи Ишан и Андижанское восстание 1898 г. // Подвижники ислама: культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе. М., 2003. С. 251 – 276. [Babadzhanov B. M. Dukchi Ishan i Andizhanskoe vosstanie 1898 g. // Podvizhniki islama: kul't svyatykh i sufizm v Srednej Azii i na Kavkaze. M., 2003. S. 251 – 276].

Бартольд В. В. Сочинения. Т. 6. М., 1966. 780 с. [Bartol'd V. V. Sochineniya. T. 6. M., 1966. 780 s.].

Бендриков К. Е. Очерки по истории народного образования в Туркестане (1865 – 1924). М., 1960. 512 с. [Bendrikov K. E. Ocherki po istorii narodnogo obrazovaniya v Turkestane (1865 – 1924). M., 1960. 512 s.].

Историография общественных наук в Узбекистане / сост. Б. В. Лунин. Ташкент, 1974. 386 с. [Istoriografiya obschestvennykh nauk v Uzbekistane / sost. B. V. Lunin. Tashkent, 1974. 386 s.].

Литвинов П. П. Государство и ислам в Русском Туркестане (1865–1917) (по архивным материалам). Елец, 1998. 319 с. [Litvinov P. P. Gosudarstvo i islam v Russkom Turkestane (1865–1917) (po arkhivnym materialam). Elets, 1998. 319 s.].

Лунин Б. В. Из истории русского востоковедения и археологии в Туркестане : Туркестанский кружок любителей археологии (1895 – 1917). Ташкент, 1958. 358 с. [Lunin B. V. Iz istorii russkogo vostokovedeniya i arkheologii v Turkestane : Turkestanskij kruzhok lyubitelej arkheologii (1895 – 1917). Tashkent, 1958. 358 s.].

Остроумов Н. Исламоведение. Ташкент, 1914. 160 с. [Ostroumov N. Islamovedenie. Tashkent, 1914. 160 s.].

Остроумов Н. История текста Корана. Ташкент, 1900. 219 c. [Ostroumov N. Istoriya teksta Korana. Tashkent, 1900. 219 c.].

Остроумов Н. Материалы к изучению наречия сартов Русского Туркестана. Стихи в честь рамазан (сартский текст и русский перевод). Казань, 1899. 189 c. [Ostroumov N. Materialy k izucheniyu narechiya sartov Russkogo Turkestana. Stikhi v chest' ramazan (sartskij tekst i russkij perevod). Kazan', 1899. 189 c.].

Остроумов Н. Мухаммеданский пост в месяц рамазан. Казань, 1877. 156 с. [Ostroumov N. Mukhammedanskij post v mesyats ramazan. Kazan', 1877. 156 s.].

Остроумов Н. О мусульманских тайных письменах «камсалятабгиз» // Протокол заседания и сообщения членов Туркестанского кружка любителей археологии. Год 21. Ташкент, 1917. С. 71 – 86. [Ostroumov N. O musul'manskikh tajnykh pis'menakh «kamsalyatabgiz» // Protokol zasedaniya i soobscheniya chlenov Turkestanskogo kruzhka lyubitelej arkheologii. God 21. Tashkent, 1917. S. 71 – 86].

Остроумов Н. Первый опыт словаря народно-татарского языка по выговору крещенных татар Казанской губернии. Казань, 1876. 236 с. [Ostroumov N. Pervyj opyt slovarya narodno-tatarskogo yazyka po vygovoru kreschennykh tatar Kazanskoj gubernii. Kazan', 1876. 236 s.].

Остроумов Н. Сарты. Ташкент, 1896. 274 с. [Ostroumov N. Sarty. Tashkent, 1896. 274 s.].

Остроумов Н. Современное правовое положение мусульманской женщины. Казань, 1911. 265 с. [Ostroumov N. Sovremennoe pravovoe polozhenie musul'manskoj zhenschiny. Kazan', 1911. 265 s.].

Остроумов Н. Аравия и Коран (происхождение и характер ислама) : Опыт исторического исследования. Казань, 1899. 278 с. [Ostroumov N. Araviya i Koran (proiskhozhdenie i kharakter islama) : Opyt istoricheskogo issledovaniya. Kazan', 1899. 278 s.].

Остроумов Н. Что такое Коран? Ташкент, 1883. 264 с. [Ostroumov N. CHto takoe Koran? Tashkent, 1883. 264 s.].

Остроумов Н. Этимология сартовского языка. Ташкент, 1910. 224 с. [Ostroumov N. Etimologiya sartovskogo yazyka. Tashkent, 1910. 224 s.].

Остроумов Н. П. Коран и прогресс / изд. А. Л. Кирснер. Ташкент, 1901. 248 с. [Ostroumov N. P. Koran i progress / izd. A. L. Kirsner. Tashkent, 1901. 248 s.].

Пуговкина О. История Туркестана в наследии Российской историографии середины ХIХ – начала ХХ в. (политические и экономические аспекты) : дисс. … канд. ист. наук. Ташкент, 2006. 148 с. [Pugovkina O. Istoriya Turkestana v nasledii Rossijskoj istoriografii serediny KHIKH – nachala KHKH v. (politicheskie i ekonomicheskie aspekty) : diss. … kand. ist. nauk. Tashkent, 2006. 148 s.].

Список печатных трудов директора Туркестанской учительской семинарии Н. П. Остроумова за время службы его в Туркестанском крае с 1877 по 1917 годы. Сасово, 1920. 42 с. [Spisok pechatnykh trudov direktora Turkestanskoj uchitel'skoj seminarii N. P. Ostroumova za vremya sluzhby ego v Turkestanskom krae s 1877 po 1917 gody. Sasovo, 1920. 42 s.].

Туркистан вилайатининг газити. 1894. № 43. 25 ноября; 1896. № 12, 30 марта. [Turkistan vilajatining gaziti. 1894. N 43. 25 noyabrya; 1896. N 12, 30 marta].

Фозилбек Отабек угли. Дукчи Эшон вокеаси. Фаргонада истибдод жаллодлари. Тошкент, 1992. 89 с. [Fozilbek Otabek ugli. Dukchi Eshon vokeasi. Fargonada istibdod zhallodlari. Toshkent, 1992. 89 s.].

Халидов А. Хутба // Ислам : энцикл. слов. М., 1991. С. 285. [KHalidov A. KHutba // Islam : entsikl. slov. M., 1991. S. 285].

ЦГА РУз. Ф. И-1009. Оп. 1. [TSGA RUz. F. I-1009. Op. 1].

Эркинов А. Андижанское восстание и его предводитель в оценках поэтов эпохи // Вестн. Евразии. 2003. № 1(20). С. 111 – 137. [Erkinov A. Andizhanskoe vosstanie i ego predvoditel' v otsenkakh poetov epokhi // Vestn. Evrazii. 2003. N 1(20). S. 111 – 137].

Эркинов А. С. Стихотворение-восхваление поэта Урфи на узбекском языке, посвященное Н. П. Остроумову // Востоковедческие чтения памяти Н. П. Остроумова : сбо. материалов. Ташкент, 2008. С. 55 – 59. [Erkinov A. S. Stikhotvorenie-voskhvalenie poeta Urfi na uzbekskom yazyke, posvyaschennoe N. P. Ostroumovu // Vostokovedcheskie chteniya pamyati N. P. Ostroumova : sbo. materialov. Tashkent, 2008. S. 55 – 59].

Эрназаров Т. Э., Акбаров А. И. История печати Туркестана (1870 – 1917). Ташкент, 1976. 201 с. [Ernazarov T. E., Akbarov A. I. Istoriya pechati Turkestana (1870 – 1917). Tashkent, 1976. 201 s.].

Allworth E. A. The Modern Uzbeks. From the Fourteenth Century to the Present : a Cultural History. California, 1990. 374 p.

Babadjanov B. Russian Colonial Power in Central Asia as Seen by Local Muslim Intellectuals // Looking at the Colonizer. Cross-Cultural Perceptions in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and Related Areas. Berlin, 2004. P. 75 – 90.

Babadžanov B. Dūkčī Īšān und der Aufstand von Andižan // Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20-th Centuries. Vol. 2 : Inter-Regional and Inter-Ethnic Relations. Bd 216. Berlin, 1998. P. 167 – 191.

Brower D. Turkestan and the Fate of the Russian Impire. L. ; N. Y., 2003. 213 p.

Erkinov A. Praying For and Against the Tsar : Prayers and Sermons in Russian Dominated Khiva and Tsarist Turkestan. Berlin, 2004 (=ANOR 16). 112 p.

Erkinov A. S. The Andijan Uprising of 1898 and its leader Dukchi-ishan described by contemporary Poets. TIAS Central Eurasian Research Series. №.3. Tokyo, 2009. 118 p.

Grews R. D. For Prophet and Tsar. Islam and Empire in Russia and Central Asia. L., 2006. 463 p.

Hutbe // Islam ansiklopedisi. 1950. 5(1). [Istanbul], P. 617 – 620.

Khalid A. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Oxford, 2000. 335 p.

Komatsu Hisao. The Andijan Uprising Reconsidered // Muslim Societies: Historical and Comparative Perspectives. L., 2004. P. 29 – 61.

Wensinck A. J. Khutba // Encyclopaedia of Islam. Leiden ; London, 2008. P. 75 – 77.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.