Таксис в структуре текста (на материале рассказа Б. Пастернака «Письма из Тулы»)

Elena Valerievna Grudeva, Svetlana Aleksandrovna Solovyova

Аннотация


Статья посвящена проблеме анализа функционально-семантической категории таксиса как текстовой категории в структуре целостного текста монтажного типа. Материалом исследования стал рассказ Б. Пастернака «Письма из Тулы» (1918), выбор которого обусловлен спецификой текстовой структуры. В тексте монтажного типа функционально-семантическая категория таксиса отражает авторское представление о временнόй сопряженности действий в рамках целостного временнόго периода, темпоральной рамки, границы которой определяются перцептором. Основными методами лингвистического анализа стали описательно-аналитический, интерпретативный. В структуре текста монтажного типа становится очевидной связь категории таксиса с идеей семантической множественности ситуаций. Их погруженность в единую темпоральную рамку, а также система используемых синтаксических средств и связей позволяет снять изолированность и преодолеть симультанность текста.

Особое внимание уделяется системе синтаксических средств реализации функционально-семантической категории таксиса. Такой подход позволяет выявить особенности пространственно-временной организации текста, обнаружить принципы сочетаемости компонентов текста и их обусловленность. Выражаемые системой грамматических средств актуальные элементы таксисной семантики отражают сопряженность действий и интенциональность таксисных значений. В структуре текста таксисные отношения возникают между соположенными, не обусловленными логическими связями фрагментами текста; дистантно расположенными фрагментами, связанными лишь рамками общего временнόго отрезка. Преобладающим типом отношений становится одновременность. Система грамматических средств организации таксиса: аспектуальная семантика глаголов и глагольных форм, параллелизм синтаксических структур, различные типы синтаксических повторов, — становится фактором, позволяющим объединить в тексте параллельно развивающиеся тематические линии, разные способы повествования, показать процесс перцептивной деятельности, сосредоточив читательское внимание на нескольких одновременно осмысляемых событиях как интегрированном фрагменте действительности и стабилизировать пространство монтажного текста. Связь таксиса с точкой зрения субъекта и конструируемой им ситуацией упорядочивает связи между субъективным и объективным, образным и логическим, усиливая интенциональность таксисной семантики, одной из функций которой становится организация читательской стратегии.


Ключевые слова


функционально-семантическая категория; таксис; аспектуально-таксисная ситуация; текст; монтажный тип текста; соположение

Полный текст:

PDF

Литература


Akimova, T. G., & Kozintseva, N. A. (1987). Zavisimyi taksis (na materiale deeprichastnykh konstruktsii) [Dependent Taxis (Based on Adverbial Structures)]. In A. V. Bondarko (Ed.), Teoriia funktsional’noi grammatiki. Vvedenie. Aspektual’nost’. Vremennaia lokalizovannost’. Taksis [The Theory of Functional Grammar. An Introduction. Aspectuality. Temporary Localisation. Taxis] (pp. 256–274). Leningrad: Nauka.

Apresyan, Yu. D. (1995). Izbrannye trudy [Selected Works] (Vol. 2: Integral’noe opisanie iazyka i sistemnaia leksikografiia [Integral Description of the Language and Systemic Lexicography]). Moscow: Shkola. Iazyki russkoi kul’tury.

Bakhtin, M. M. (1975). Formy vremeni i khronotopa v romane: Ocherki po istoricheskoi poetike [Forms of Time and Chronotope in the Novel: Essays on Historical Poetics]. In M. M. Bakhtin, Voprosy literatury i estetiki. Issledovaniia raznykh let [Literature and Aesthetics. Research over the Years] (pp. 234–407). Moscow: Khudozhestvennaia literatura.

Bondarko, A. V. (1999). Osnovy funktsional’noi grammatiki. Iazykovaia interpretatsiia idei vremeni [Foundations of Functional Grammar. Linguistic Interpretation of the Idea of Time]. St Petersburg: Nauka.

Bondarko, A. V. (2003). Printsipy funktsional’noi grammatiki i voprosy aspektologii [Principles of Functional Grammar and Aspects of Aspectology]. Moscow: Nauka.

Bondarko, A. V. (Ed.). (2017). Teoriia funktsional’noi grammatiki: Vvedenie. Aspektual’nost’. Vremennaia lokalizovannost’. Taksis [The Theory of Functional Grammar. An Introduction. Aspectuality. Temporary Localisation. Taxis]. St Petersburg: Lenand.

Bьhler, K. (2000). Teoriia iazyka [Language Theory]. Moscow: Progress.

Dymarsky, M. Ya. (2012). Iazyk bez metoda ili metod bez iazyka (problema tipologii sintaksicheskikh sviazei v sovremennoi rusistike) [A Language without a Method or a Method without a Language (the Problem of the Typology of Syntactic Relations in Modern Russian Studies)]. Retrieved from https://www.ejournals.eu/Language-and-Method/2012/2012/art/3824/

Eisenstein, S. M. (1923). Montazh attraktsionov: k postanovke “Na vsiakogo mudretsa dovol’no prostoty” A. N. Ostrovskogo v moskovskom Proletkul’te [The Installation of Attractions: For the Production of Enough Stupidity in Every Wise Man by A. N. Ostrovsky in the Moscow Proletkult]. Lef, 3, 70–75.

Fleishman, L. K. (1975). K kharakteristike rannego Pasternaka [On the Characteristics of Earlier Pasternak]. Bremen: K-presse.

Gak, V. G. (2000). Teoreticheskaia grammatika frantsuzskogo iazyka [Theoretical Grammar of the French Language]. Moscow: Dobrosvet.

Grudeva, E. V., & Solovyova, S. A. (2017). Sintaksicheskii povtor kak sredstvo montazhnogo printsipa organizatsii teksta [Syntactic Repetition as the Principle of the Montage in Text Organisation]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia, 424, 12–16.

Habermas, J. (2003). Filosofskii diskurs o moderne [Philosophical Discourse about Modernity]. Moscow: Ves’ mir.

Jakobson, R. (1957). Shifters and Verbal Categories. Harvard University, Department of Slavic Languages and Literatures, Cambridge: MA.

Jensen, R. A. (1990). Narrative Description or Descriptive Narration: Problems of Aspectuality in Cechov. In N. B. Thelin (Ed.), Verbal aspect in discourse (pp. 383–409). Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins.

Khamenok, V. I. (2016). Montazh, literaturnye i muzykal’nye priemy v proze B. L. Pasternaka (na primere povesti “Vozdushnye puti”) [Montage, Literary, and Musical Techniques in the Prose of B. L. Pasternak (with Reference to Air Ways)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 11(65), 3, 54–56.

Khrakovsky, V. S. (2003). Kategoriia taksisa (obshchaia kharakteristika) [Taxis Category (General Characteristics)]. Voprosy jazykoznanija, 2, 32–54.

Koshmider, E. (1962). Ocherk nauki o vidakh pol’skogo glagola: opyt sinteza [Essay on the Scholarship of the Types of the Polish Verb: Аn Attempt at Synthesis]. In Yu. S. Maslov (Ed.), Voprosy glagol’nogo vida [Questions of Verbal Aspectology] (pp. 105–167). Moscow: Nauka.

Kozintseva, N. A. (1993). Vremennaia lokalizovannost’ deistviia i ee sviazi s aspektual’nymi, modal’nymi i taksisnymi znacheniiami [Temporary Localisation of Action and its Connection with Aspectual, Modal, and Taxis Meanings]. Leningrad: Nauka.

Kustova, O. Yu. (1998). Pis’mo kak samostoiatel’nyi tekst i kak kompozitsionnaia chast’ khudozhestvennogo proizvedeniia: na materiale tvorchestva Teodora Fontane [Writing as an Independent Text and as a Compositional Part of a Work of Art: Based on the Work of Theodore Fontane] (doctoral dissertation abstract). St Petersburg.

Lebedeva, N. B. (2000). Polisituativnost’ glagol’noi semantiki (na materiale russkikh prefiksal’nykh glagolov) [Polysituativity of Verbal Semantics (Based on Russian Prefixal Verbs)] (doctoral dissertation abstract). Tomsk.

Naiser, U. (1981). Poznanie i real’nost’: Smysl i printsipy kognitivnoi psikhologii [Cognition and Reality: The Meaning and Principles of Cognitive Psychology]. Moscow: Nauka.

Nedyalkov, I. V. (2001). Mnozhestvo znachenii zavisimogo taksisa, vkhodiashchikh v sferu odnovremennosti [The Multitude of Dependent Taxis Values Included in the Scope of Simultaneity]. In I. V. Nedyalkov (Ed.), Issledovaniia po iazykoznaniiu: sbornik statei k 70-letiiu A. V. Bondarko [Studies in Linguistics: A Collection of Articles for the 70th Birthday of A. V. Bondarko] (pp. 112–113). St Petersburg: Nauka.

Paducheva, E. V. (2014). Ekspletivnoe otritsanie i semantika soiuza POKA [Expletive Negation and the Semantics of the POKA Union]. In M. A. Daniel’, E. A. Lyutikova, V. A. Plungyan, S. G. Tatevosov, & O. V. Fedorova (Eds.), Iazyk. Konstanty. Peremennye [Language. Constants. Variables] (pp. 339–350). St Petersburg: Aleteia.

Plungyan, V. A. (1989). K opredeleniiu rezul’tativa (universal’na li sviaz’ rezul’tativa i predel’nosti?) [On the Definition of the Resultative (is the Relationship between the Resultative and Boundedness Universal?)]. Voprosy jazykoznanija, 6, 55–63.

Polyansky, S. M. (2017). Odnovremennost’ / raznovremennost’ i drugie tipy taksisnykh otnoshenii [Simultaneity / Asynchronicity and other Types of Taxis Relations]. In A. V. Bondarko (Ed.), Teoriia funktsional’noi grammatiki: Vvedenie. Aspektual’nost’. Vremennaia lokalizovannost’. Taksis [The Theory of Functional Grammar. An Introduction. Aspectuality. Temporary Localisation. Taxis] (pp. 243–255). St Petersburg: Lenand.

Semyonova, N. V. (2004). Kategoriia taksisa v sovremennom russkom iazyke [Taxis Category in Modern Russian] (doctoral dissertation abstract). Veliky Novgorod.

Shatin, Yu. V. (2018). Siuzhetnaia mashina kak annigiliator smysla (“Dom list’ev” Marka Z. Danilevskogo) [The Plot Machine as an Annihilator of Meaning (House of Leaves by Mark Z. Danilevsky)]. Sibirskii filologicheskii zhurnal, 2, 127–132.

Shvedova, N. Yu. et al. (Eds.). (1980). Russkaia grammatika [Russian Grammar] (Vol. 2). Moscow: Nauka.

Vsevolodova, M. V. (2000). Teoriia funktsional’no-kommunikativnogo sintaksisa: Fragment prikladnoi (pedagogicheskoi) modeli iazyka [The Theory of Functional-Communicative Syntax: A Fragment of the Applied (Pedagogical) Language Model]. Moscow: MGU Publ.

Yakushkina, I. V. (2010). Realizatsiia kategorii predshestvovaniia v angloiazychnom khudozhestvennom diskurse [Implementation of the Category of Precedence in the English-Language Artistic Discourse] (doctoral dissertation abstract). Saransk.

Zolotova, G. A. (2001). K voprosu o taksise [To the Question of Taxis]. In I. V. Nedyalkov (Ed.), Issledovaniia po yazykoznaniju: sbornik statei k 70-letiiu A. V. Bondarko [Studies in Linguistics: A Collection of Articles for the 70th Birthday of A. V. Bondarko] (pp. 170–175). St Petersburg: Nauka.

Zolotova, G. A. (2002). Kategorii vremeni i vida s tochki zreniia teksta [Time and View Categories in Terms of Text]. Voprosy jazykoznanija, 3, 8–29.

Zolotova, G. A., Onipenko, N. K., & Sidorova, M. Yu. (1998). Kommunikativnaia grammatika russkogo iazyka [Communicative Grammar in the Russian Language]. Moscow: MGU Publ.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2022.24.1.016

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru