Советский мир 1930-х гг. в чешской литературе: Иржи Вайль и его роман «Москва — граница»

Anna Vasilyevna Grasko

Аннотация


В широком культурно-историческом контексте рассматривается творчество чешского писателя И. Вайля (1900–1959) и, в частности, его роман «Москва — граница» (1937).

Судьба и творчество Вайля оказались тесно связаны с Советской Россией. Как и других левых чешских интеллектуалов, Вайля привлекали коммунистические идеи, интересовала новая советская Россия, претендующая на переустройство мира. Отношения Вайля с советским государством складывались сложно: поехав работать в Москву в 1934 г., уже в начале 1935 г. он оказывается репрессирован в ходе сталинских чисток, а в конце 1935 г. чудом возвращается в Прагу. Столкновение с советской реальностью было неминуемо. Сложное впечатление от увиденного и прочувствованного в СССР чешский писатель запечатлел в романе «Москва — граница». Роман стал одним из первых художественных произведений в Европе, посвященных советской реальности 1930-х гг. Советская жизнь в нем видится с позиции героев-иностранцев, которые пытаются найти свое место в сталинской Москве, живущей планом второй пятилетки. Их судьбы в романе, с одной стороны, демонстрируют возможные способы взаимодействия с советским миром, а с другой — вскрывают глубинные противоречия советского государства. В своем романе Вайль не пытается дать однозначную оценку советскому строю, художественная форма произведения позволяет автору уйти от прямых оценок и выводов и передать всю сложность советской реальности 1930-х гг. В чешской критике роман вызывал и до сих пор вызывает споры, ему даются разные, часто противоположные оценки, которые во многом определяются политической и культурной ситуацией.


Ключевые слова


Иржи Вайль; роман «Москва — граница»; чешская проза межвоенного периода; чешские левые интеллектуалы

Полный текст:

PDF

Литература


Amelina, A. V. (2014). Utopichnost’ vospriiatiia sovetskoi Rossii v cheshskoi srede 1920–1930-kh gg. (Ia. Vaiss, M. Maierova, Iu. Fuchik) [The Utopian Perception of Soviet Russia in the Czech Environment of the 1920s–1930s (J. Weiss, M. Mayerova, Yu. Fuchik)]. In A. V. Lipatov, & Yu. A. Sozina (Eds.), Rossiia i russkii chelovek v vospriiatii slavianskikh narodov [Russia and the Russian People in the Perception of the Slavic Peoples] (pp. 307–320). Moscow: Tsentr knigi Rudomino.

Bucha, A. I. (2014). Priznanie Chekhoslovakiei Sovetskogo Soiuza v 1934 g. v kontekste realizatsii idei “Vostochnogo pakta” [The Recognition of the Soviet Union by Czechoslovakia in 1934 in the Context of the Implementation of the Idea of the “Eastern Pact”]. In A. P. Sal’kov, & O. A. Yanovsky (Eds.), Rossiiskie i slavianskie issledovaniia: nauch. sb. [Russian and Slavic Studies: Scholarly Digest] (Iss. 9, pp. 198–204). Minsk: BGU.

Budagova, L. N. (2018). Chekhi v Moskve pervykh piatiletok [Czechs in the Moscow of the First Five-Year Plans]. In S. I. Danchenko (Ed.), Slaviane i Rossiia: Slaviane v Moskve. K 870-letiiu so dnia osnovaniia g. Moskvy [Slavs and Russia: Slavs in Moscow. For the 870th Anniversary of the Foundation of Moscow] (pp. 301–215). Moscow: Institut slavianovedeniia RAN.

Chekhi i Slovaki. 1914 — seredina 40-kh godov [Czechs and Slovaks. 1914 — Mid-1940s] (2001). In G. F. Matveeva, & Z. S. Nenasheva (Eds.), Istoriia iuzhnykh i zapadnykh slavian [History of Southern and Western Slavs] (Vol. 2: Noveishee vremia: uchebnik [The Latest Time: Textbook], pp. 122–156). Moscow: MGU.

Drach, I. G. (2013). Poetika romana-montazha: na materiale amerikanskoi, nemetskoi i russkoi literatur [Poetics of the Novel-Montage: With Reference to American, German, and Russian Literature] (doctoral dissertation). Moscow: Russian State University for the Humanities.

Hercíková, I. A. (2018). Chekhi v Moskve 1930-kh godov. Dva mira Irzhi Vailia i Iana Vaissa [Czechs in Moscow of the 1930s. Two Worlds of Jiřн Weil and Jan Weiss]. In S. I. Danchenko (Ed.), Slaviane i Rossiia: slaviane v Moskve. K 870-letiiu so dnia osnovaniia g. Moskvy [Slavs and Russia: Slavs in Moscow. For the 870th Anniversary of the Foundation of Moscow] (pp. 285–299). Moscow: Institut slavianovedeniia RAN.

Hrubeљ, J., & Krэl, M. (2003). Ještě jednou Jiří Weil (O jeho životě a díle). Terezнnskй lísty, 31, 18–40.

Kittlovб, M. (2009). Jiří Weil mezi Ruskem a Čechami (diplomová prбce). Praha.

Kosбkovб, H., & Kosбk, M. (2021). Ediční poznбmka. In J. Weil, Moskva — hranice (pp. 371–482). Praha: Triбda.

Kozhevnikova, N. A. (1994). Tipy povestvovaniia v russkoi literature XIX–XX veka [Types of Narrative in the Russian Literature of the 19th–20th Centuries]. Moscow: Russian Language Institute of the RAS.

Љimovб, K., Kolenovskб, D., & Drápala, M. (2018). Cesty do utopie: Sovětské Rusko ve svědectvнch mezivalečných československэch intelektuálů. Praha: Prostor.

Toman, J. (2017). Angažovaná čнtanka Romana Jakobsona (články, recenze, polemiky 1920–1945). Praha: Karolinum.

Veidle, V. V. (2001). Umiranie iskusstva [The Dying of Art]. In V. Veidle, Umiranie iskusstva [The Dying of Art] (pp. 7–108). Moscow: Respublica.

Vohryzek, J. (1995). Bezvýznamnost učiněnб významem. In J. Vohryzek, Literární kritiky (pp. 251–254). Praha: Torst.

Zverev, A. M. (2002). Montazh [Installation]. In Yu. N. Grin, A. F. Kofman, A. P. Sarukhanyan, & V. B. Zemskov (Eds.), Khudozhestvennye orientiry zarubezhnoi literatury XX veka [Artistic Guidelines of Foreign Literature of the 20th Century] (pp. 507–523). Moscow: IMLI RAN.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2022.24.3.051

Метрки статей

Загрузка метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru