Пародия на тип «чувствительного путешественника» в русских травелогах первой трети XIX в.

Natalia Vladimirovna Konstantinova

Аннотация


В статье содержится анализ русских травелогов первой трети XIX в., представляющих собой варианты пародий на «карамзинский канон». Основным предметом исследования является тип субъекта повествования — «чувствительный путешественник», характерный для сентиментальных путешествий начала XIX в. В качестве источников изучения выбраны как популярные пародийные тексты травелогов (например, «Мое путешествие, или Приключения одного дня» Н. П. Брусилова, «Чувствительное путешествие по Невскому проспекту» П. Л. Яковлева), так и неизвестные широкому кругу читателей. Впервые представлен анализ анонимного текста «Чувствительное путешествие в Санкт-Петербург деревенского дворянина», опубликованного в двух выпусках журнала «Отечественные записки» за 1826 г. Задачи исследования — систематизировать основные подходы к изучению русских пародийных травелогов первой трети XIX в., определить функции пародии на тип «чувствительного путешественника», выявить влияние пародийных текстов на эволюцию жанра травелога в историко-литературном процессе. В результате проведенного анализа были сделаны следующие выводы: появление пародийных травелогов было связано с кризисом сентиментального направления в русском историко-литературном процессе XIX в., основными объектами пародий стали ключевые элементы «карамзинского канона», «общие места», которые показывали несостоятельность принципов сентиментальной поэтики путешествий. Пародии на тип «чувствительного путешественника» демонстрировали чрезмерное увлечение авторов описанием чувствительности, субъективности восприятия события путешествия, что привело к искажению основных параметров повествовательной структуры травелога, бесфабульности, нивелированию статуса события путешествия, в связи с чем пародийные травелоги стали изображать «путешествие без путешествия», «путешествие до путешествия», «воображаемое путешествие» и т. п. Таким образом, пародии на жанр травелога и тип «чувствительного путешественника» оказались популярным явлением в русском историко-литературном процессе первой трети XIX в. и демонстрировали необходимость трансформации повествовательной структуры текста о путешествии.


Ключевые слова


«чувствительный путешественник»; пародия; травелог; субъект повествования; «карамзинский канон»; автор; рассказчик; сентиментальное путешествие

Полный текст:

PDF

Литература


Banach, I. V. (2005). Struktura povestvovaniia v zhanre puteshestviia (na materiale russkoi literatury kontsa XVIII — pervoi treti XIX vv.) [The Structure of the Narrative in the Genre of Travel (With Reference to the Russian Literature of the Late 18th — First Third of the 19th Centuries)]. Grodno: Publishing House of GrSU named after Ya. Kupala.

Cross, A. G. (1971). N. M. Karamzin: A Study of His Literary Career 1783–1801. Carbondale; Edwardsville: Southern Illinois University Press; London; Amsterdam: Feffer & Simons.

Dickinson, S. (1995). Imagining Space and the Self: Russian Travel Writing and Its Narrators, 1762–1825 (doctoral dissertation). Harvard University.

Kublitskaya, O. V. (2022). “Moe puteshestvie, ili Prikliucheniia odnogo dnia” Nikolaia Brusilova: traditsiia i parodiia v proze “massovogo sentimentalizma” [My Journey, or The Adventures of One Day by Nikolai Brusilov: Tradition and Parody in the Prose of “Mass Sentimentalism”]. Philological Sciences. Questions of Theory and Practice, 15(3), 663–667.

Lotman, Yu. M. (1997). Karamzin. St Petersburg: Iskusstvo-SPb.

Mamurkina, O. V. (2015a). “Novyi chuvstvitel’nyi puteshestvennik, ili Moia progulka v A **”: spetsifika povestvovatel’noi struktury traveloga [A New Sensitive Traveller, or My Walk in A **: The Specifics of the Narrative Structure of the Travelogue] Philological Sciences. Questions of Theory and Practice, 6 (48): pt. II, 124–127.

Mamurkina, O. V. (2015b). “Pis’ma iz Londona” P. I. Makarova: travelog kak forma literaturnoi polemiki [Letters from London by P. I. Makarov: Travelogue as a Form of Literary Polemic]. In A. I. Gulin (Ed.), V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniia i kul’turologii: sbornik statei po materialam L mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [In the World of Scholarship and Art: Issues of Philology, Art History and Cultural Studies: A Collection of Articles on Materials of an L International Scholarly and Practical Conference] (No. 7 (50), pp. 130–136). Novosibirsk.

Osmukhina, O. Yu. (2007). Avtorskaia maska v “Pis’makh russkogo puteshestvennika” N. M. Karamzina [The Author’s Mask in the Letters of a Russian Traveller by N. M. Karamzin]. In E. I. Annenkova, & O. M. Burenok (Eds.), Problemy izucheniia russkoi literatury XVIII veka: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov [Issues of Studying Russian Literature of the 18th Century: Inter-University Collection of Scholarly Works] (Vol. 13, pp. 262–267). Samara: STC.

Osmukhina, O. Yu. (2017). Spetsifika osmysleniia avtorskoi identichnosti v russkikh travelogakh 1830-kh gg. [The Specifics of Understanding the Author’s Identity in Russian Travelogues of the 1830s]. Ural Philological Bulletin. Series: Russian Classics: Dynamics of Artistic Systems, 4, 5–23.

Roboli, T. (1926). Literatura puteshestvii [Travel Literature]. In B. Eichenbaum, & Yu. Tynyanov (Eds.), Russkaia proza: sbornik statei [Russian Prose: A Collection of Articles] (pp. 42–74). Leningrad: Academia.

Schцnle, A. (2004). Podlinnost’ i vymysel v avtorskom samosoznanii russkoi literatury puteshestvii 1790–1840 [Authenticity and Fiction in the Author’s Self-Consciousness of Russian Travel Literature 1790–1840]. St Petersburg: Academicheskii Proekt.

Sipovsky, V. V. (1899). Karamzin, avtor “Pisem russkogo puteshestvennika” [Karamzin, Author of Letters of a Russian Traveller]. St Petersburg.

Tynyanov, Yu. N. (1921). Dostoevskii i Gogol’ (k teorii parodii) [Dostoevsky and Gogol (on the Theory of Parody)]. Petrograd: OPOYAZ.

Veselova, A. Yu. (2016). Karamzinskii kod v romane V. V. Sipovskogo “Puteshestvie Erasta Krutolobova” [Karamzin Code in V. V. Sipovsky’s Novel The Journey of Erast Krutolobov]. Slovo.ru: Baltijskij aktsent. Seriya Yazykoznanie i Literaturovedenie, 65–73.

Zvereva, T. V. (2019). “Puteshestvie do puteshestviia”: I. I. Dmitriev, N. M. Karamzin i V. L. Pushkin [“Journey before Journey”: I. I. Dmitriev, N. M. Karamzin and V. L. Pushkin]. In N. A. Ermakova (Ed.), Russkii travelog XVIII–XX vekov: Mezhdu literaturoi i dokumentom [The Russian Travelogue of the 18th–20th Centuries: Between Literature and Document] (pp. 218–233). Novosibirsk: NGPU.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2024.26.1.014

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru