Зарницы: фольклорно-мифологический образ в русской и коми-пермяцкой культурной традиции

Ivan Alekseevich Podyukov, Ekaterina Nikolaevna Svalova

Аннотация


В статье рассматривается поэтическая семантика слов и выражений, связанных с обозначением и условным объяснением зарниц (вспышек молний без грома) в русском и некоторых финно-угорских языках (марийском, коми-пермяцком, коми-зырянском, удмуртском). На диалектном языковом материале и текстах русского фольклора (песни, частушки, приметы), а также по фактам финно-­угорской речи (фразеологизмы, паремии) анализируются мифологические и художественные смыслы связанных с астральными явлениями отдельных образных мотивов (свет / игра зарниц). Цель работы состоит в анализе языковых фактов и фольклорных мотивов, свидетельствующих об отражении в исследованных космических образах универсальных и специфических для того или иного народа особенностей восприятия природных явлений, в определении типологического сходства образных космонимов и их модификаций в разных языках и культурах. Показана, в частности, трансформация однотипных сюжетов с характеристикой осеннего звездопада в культурах с развитой земледельческой и охотничье-­промысловой традицией. Исследуется развитие и функционирование в языке заданных традицией образных сюжетов для выражения сложных психологических состояний человека и оценок, связанных с рядом экзистенциальных понятий (жизнь, любовь и смерть, судьба человека). Описывается значение астральных образов в художественных текстах и в идиостиле Виктора Астафьева, Василия Климова и ряда других авторов. Делаются выводы о разнообразии языковых способов вербализации мифологемы «зарница» в народной речи, об активной реализации ее изобразительного потенциала в фольклорных и художественных текстах.

Ключевые слова


язык фольклора; образы фольклора; символизм слова; диалекты; художественная речь

Полный текст:

PDF

Литература


Вelova, O. V. (2004). Molniia [Lightning]. In N. I. Tolstoy (Ed.), Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary] (Vol. 3 : K (Krug) — P (Perepelka), pp. 280–282). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia.

Вelova, O. V., Plotnikova, A. A., & Tolstaya, S. M. (2004). Nebo [Sky]. In N. I. Tolstoy (Ed.), Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary] (Vol. 3 : K (Krug) — P (Perepelka), pp. 376–380). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia.

Вelova, O. V., & Uzenyova, E. S. (2004). Ogon’ [Fire]. In N. I. Tolstoy (Ed.), Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary] (Vol. 3 : K (Krug) — P (Perepelka), pp. 513–519). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia.

Bolshakova, A. Yu. (2022). Istoriia & simvolika: dialog derevenskoi i voennoi prozy XX v. [History and Symbolism: The Dialogue Between Village and War Prose of the 20th Century]. In A. A. Dyrdin (Ed.), Smysly voiny i smysly mira v russkoi literature i filosofii XIX — nachala XXI stoletiia [The Meanings of War and Peace in the Russian Literature and Philosophy of the 19th –Early 21st Centuries] (pp. 151–170). Ulyanovsk: Ulyanovsk State Technical University.

Busygina, L. V. (2011). Nazvaniia zarnitsy v udmurtskikh dialektakh [The Names of Lightning in Udmurt Dialects]. In N. I. Leonov (Ed.), Etnogenez udmurtskogo naroda. Etnos.

Iazyk. Kul’tura. Religiia [The Ethnogenesis of the Udmurt People. Ethnos. Language. Culture. Religion] (pp. 128–139). Izhevsk: Udmurt University.

Gura, A. V. (1995). Vorobei [Sparrow]. In N. I. Tolstoy (Ed.), Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary] (Vol. 1 : A — G, pp. 430–433). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia.

Jung, C. G. (2009). Psikhogenez umstvennykh rasstroistv [The Psychogenesis of Mental Disease]. Moscow: Direct Media.

Limerov, P. F. (2018). Mifopoetika Severa v literaturnom epose K. F. Zhakova “Biarmia” [Mythopoetics of the North in K. F. Zhakov’s Literary Epic Biarmia]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Seriya “Gumanitarnye i sotsial’nye naukii”, 1, 101–110.

Potebnya, A. A. (2000). Simvol i mif v narodnoi kul’ture [Symbol and Myth in Popular Culture]. Moscow: Labyrinth.

Toporkov, A. L. (1988). Vorob’inaia noch’ [The Sparrow Night]. Russkaia rech’, 4, 136–138.

Toporkov, A. L., & Agapkina, T. A. (1989). Vorob’inaia (riabinovaia) noch’ v iazyke i pover’iakh vostochnykh slavian [The Sparrow (Rowan) Night in the Language and Beliefs of Eastern Slavs]. In Slavianskii i balkanskii fol’klor. Rekonstruktsiia drevnei slavianskoi dukhovnoi kul’tury. Istochniki i metody [Slavic and Balkan Folklore. Reconstruction of Ancient Slavic Spiritual Culture: Sources and Methods] (pp. 230–253). Moscow.

Usol’tsev, V. A. (2011). V tot chas, kogda s zemlioiu nebo govorit. Viktor Astafyev kak prodolzhatel’ traditsii russkogo kosmizma [The Hour When Heaven Speaks to Earth. Viktor Astafyev as the Continuer of Russian Cosmism Traditions]. In V. A. Maistrenko (Ed.), Zates’: literaturno-khudozhestvennyi almanakh [Zates’: Regional Literary and Artistic Almanac] (Iss. 1, pp. 7–11). Krasnoyarsk: Eniseiskii blagovest.

Vladykina, T. G. (1997). Udmurtskii fol’klor: problemy zhanrovoi evoliutsii i sistematiki [Udmurt Folklore: Problems of Genre Evolution and Systematics]. Izhevsk: Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural Branch of the RAS.

Zueva, T. V. (1997). S neba zvezdohcka upala… Proiskhozhdenie obraza [A Star Has Fallen from the Sky… The Origins of the Image]. Russkaia rech’, 5, 99–105.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2025.27.3.047

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru