Названия белемнитов и фульгуритов в русском языке: научная и старорусская номенклатура

Аннотация

Статья посвящена изучению названий белемнитов и фульгуритов, функционирующих в современной научной номенклатуре, а также зафиксированных в истории русского языка. Материал исследования извлекался из минералогической литературы, а также из исторических словарей русского языка. Лексемы рассматриваются в историко-лексикологическом и мотивационно-этимологическом аспектах в соответствии с методикой, разработанной Уральской школой ономастики, этимологии и этнолингвистики. Особое внимание уделяется происхождению лексем: в материале присутствуют кальки (громовые трубки, камень светящийся, рысий камень, морская желудь), заимствования (лешательерит, ливианит, некоторые лексемы можно считать иноязычными вкраплениями — астрапиалит, керавний, идейские камни), собственно русские названия (перун, перунка). Выдвигается гипотеза о типологически независимом происхождении идиомы громовая стрела. В названиях, появившихся относительно недавно и существующих только в рамках научной номенклатуры, используются устойчивые для минералонимии номинативные модели: название по имени ученого (лешательерит), по месту добычи (ливит), по составу минерала (стекло кварцевое, стекло кремниевое, трубка песчаная). В целом ряде обозначений (астрапиалит, церавний, перун, фульгурит, белемнит, громовая стрела) отражаются представления о связи анализируемых минералов с молнией и о молнии как причине появления такого камня; в этих представлениях слита воедино реальная (в случае фульгурита) и мифопоэтическая мотивация. В некоторых названиях выделяются соматические (водяная кость, чертов палец), фаунистические (гельмитолит, рысий камень) и флористические образы (морская желудь). Необходимость сбора и описания диалектного и иноязычного материала определяет дальнейшее направление исследования.