Медицинская тема в номинативных моделях минералогической лексики

Valeria Stanislavovna Kuchko

Аннотация


Статья продолжает мотивационное изучение пласта русских и иноязычных минералогических названий, начатое в последние годы силами Уральской школы ономастики, этимологии и этнолингвистики. В центре внимания — отдельная группа минералогической лексики, функционирующая в русском языке, — названия, мотивационно так или иначе связанные с лексикой определенной тематической сферы — медицинской. Цель статьи — проследить характерные для этой группы мотивы номинации, выявить присущие ей модели номинации. Группа сформирована средствами как официальной, так и неофициальной (а именно принадлежащей профессиональному жаргону тех, кто добывает, обрабатывает и продает минералы) терминологии, номинации носят как исконный, так и заимствованный и калькированный характер. Социолингвистическая неоднородность языковых фактов, рассмотренных в работе, позволяет продемонстрировать разницу воплощения медицинской темы средствами разных языковых страт. Медицинская тема представлена в исследуемом корпусе разными номинативными признаками — в основу названия могут быть положены: мотив общего характера «камень имеет лечебные свойства» (камень медика, камень здоровья и др.) / «медицинские функции» (аптекарский камень); мотив оказания лечебной помощи какому-либо конкретному органу (нефрит, почечный камень, жад) или избавлению от определенного состояния (аметист); мотивы «камень болеет / исцеляется». Медицинская тема также реализуется в номинативной модели, по которой название минерала или горной породы включает — по разным причинам — название какой-либо болезни (оспенная руда). В статье прослеживается история отдельных минералогических названий (в частности, аптекарский камень ‘змеевик’, нефрит, почечный камень ‘нефрит’, жадеит) в русской языковой традиции на фоне иноязычной

Ключевые слова


минералогическая лексика; минералонимия; история слов; историческая лексикология; мотивационная реконструкция; модели номинации; русский язык

Полный текст:

PDF

Литература


Alimova, L. B. (2007). Ekaterinburgskaia granil’naia fabrika kak khudozhestvennaia manufaktura vtoroi poloviny 18th — nachala 20th veka [Ekaterinburg Lapidary Factory as a Court Art Manufactory of the Second Half of the 18th — Early 20th Centuries]. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 3, 47–57.

Anikin, А. Е. (2007–). Russkii etimologicheskii slovar’ [Russian Etymological Dictionary] (Iss. 1–). Мoscow: Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi.

Berezovich, E. L. (2020). K izucheniiu nonstandartnoi leksiki kamnia v russkom iazyke: postanovka voprosa [On the Study of Non-standard Vocabulary of Stone in the Russian Language: Articulation of the Issue]. Izvestiya Uralskogo federalnogo universiteta. Seriya 2. Gumanitarnye nauki, 22(4), 9–28. https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.4.060

Berezovich, E. L. (2021). Gemmonimicheskaia leksika v svete podkhoda “Wörter und Sachen”: k proiskhozhdeniiu russkogo orlets ‘rodonit’ [Gemstone Names from the Wörter und Sachen Perspective: On the Origin of Russian орлец ‘Rhodonite’]. Antropologicheskij forum, 48, 115–143. https://doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-48-115-143

Berezovich, E. L., & Kabakova, G. I. (2022). “Nevinnyi kamen’”: motiv vina v kul’turno-iazykovom obraze ametista [“Innocent Stone”: The Motif of Guilt in the Cultural-Linguistic Image of Amethyst]. In E. A. Belousova (Ed.), Prekrasneishei: sbornik pamiati Eleny Dushechkinoi [A Collection of Articles in Memory of Elena Dushechkina] (pp. 545–554). St Petersburg: Nestor-Istoriia.

Berezovich, E. L., & Kuchko, V. S. (2020). Iavlenie vidovoi zameny v nominatsiiakh mineralov i metallov (na primere nazvanii, vkliuchaiushchikh leksemu “zoloto”) [The Phenomenon of Species Substitution in the Names of Minerals and Metals (with Reference to Names that Include the Lexeme золото ‘Gold’)]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filologiia, 12(4), 5–15. https://doi.org/10.17072/2073-6681-2020-4-5-15

Berezovich, E. L., & Surikova, O. D. (2022). Zmeinyi kamen’ zmeevik: etnolingvisticheskii kommentarii [The Snake Stone Zmeevik: Ethnolinguistic Commentary]. Traditsionnaia kul’tura, 23(4), 56–68. https://doi.org/10.26158/TK.2022.23.4.005

Bobylev, V. V. (2000). Istoricheskaia gemmologiia. Gemmokhronologiia [Historic Gemology. Gemstone Chronology]. Moscow: VNIGNI.

Kostylev, Yu. S., & Tikhomirova, A. V. (2024). Otantroponimicheskie naimenovaniia mineralov Urala: modeli obrazovaniia [Deanthroponymic Names of Ural Minerals: Word-Formation Patterns]. Voprosy onomastiki, 21(1), 111–130. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.1.005

Kostylev, Yu. S., & Tikhomirova, A. V. (2025). Ottoponimicheskie naimenovaniia mineralov Urala: modeli obrazovaniia [Detoponymic Names of Ural Minerals: Word-Formation Patterns]. Voprosy onomastiki, 22(1), 203–219. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2025.22.1.008

Kuchko, V. S. (2022а). Istoriia osvoeniia realii kak motiv nominatsii (na primere mineralonimii) [The History of the Development of Culture-Specific Vocabulary as a Naming Motive (the Case of Mineralonymy)]. In E. L. Berezovich, & O. D. Surikova (Eds.), Etnolingvistika. Onomastika. Etimologiia: materialy V Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology: Proceedings of the 5th International Conference] (pp. 151–156). Ekaterinburg: Ural University Press. https://doi.org/10.15826/B978-5-7996-3508-4

Kuchko, V. S. (2022b). Kak imia kamnia preduprezhdaet ob obmane: ob odnom motive nominatsii v mineralogicheskoi leksike [How the Name of a Stone Warns of Deception: Exploring One Naming Motive in Mineralogical Vocabulary]. Antropologicheskii forum, 53, 154–174. https:// doi.org/10.31250/1815-8870-2022-18-53-154-174

Kuchko, V. S. (2023). Mnogolikii serdolik: istoriia nazvanii kamnia v russkoi iazykovoi traditsii [Many-Faced Carnelian: The History of the Names of the Stone in the Russian Language Tradition]. Izvestiya Uralskogo federalnogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki, 25(4), 251–263. https://doi.org/10.15826/izv2.2023.25.4.072

Vasmer, M. (2007). Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (Vols. 1–4). Moscow: Astrel; AST.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2025.27.3.051

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru