«Французский текст» дневников Г. Эфрона 1940–1943 гг.

Elena Evgenievna Prikazchikova

Аннотация


Объектом анализа в статье стал «французский текст» дневников Г. Эфрона 1940–1943 гг., под которым понимается прежде всего текст, написанный полностью на французском языке и представляющий собой 81 запись, сделанную автором дневника в течение лета и осени 1941 г.

Цель статьи заключается в исследовании тематического разнообразия «французского текста» дневников Г. Эфрона и его функций, важных для анализа авторской поведенческой стратегии, тесно связанной с формами авторской национальной самоидентификации.

В ходе исследования использовались следующие методы анализа текста: жанрологический, биографический, сравнительно-исторический, элементы филологического имагологического анализа.

Исследование «французского текста» дневника позволяет выделить следующие важные для автора дневника темы. Во-первых, это тема взаимоотношений автора с противоположным полом как необходимый психологический момент взросления героя-подростка. Во-вторых, анализ причин его одиночества как во Франции, так и в СССР. В-третьих, политическая тематика дневника, касающаяся, прежде всего, осмысления места Франции в мировой истории с учетом ее недавнего поражения от нацистской Германии. В-четвертых, это жесткая критика советской творческой интеллигенции, а также некоторых черт советско-российской ментальности, которые наиболее ярко проявились в первые месяцы Великой Отечественной войны. Наконец, в-пятых, «французский текст» распространяется на элементы дневниковой утопии-эвпсихии, выступающей в качестве идеальной и альтернативной реальности счастливого будущего автора дневника и принимающей формы утопии как деятельности.

«Французский текст» дневника Г. Эфрона позволяет осмыслить принципы формирования авторской стратегии поведения при выборе основной формы национальной самоидентификации как галлофилии vs галломании. Кроме того, «французский текст» в силу его общего аналитизма повышает политико-­идеологический и идейно-психологический потенциал дневника.


Ключевые слова


Г. Эфрон; дневники 1940–1943 гг.; французский текст; галломания vs галлофилия; утопия как деятельность

Полный текст:

PDF

Литература


Belkina, M. I. (1988). Skreshchenie sudeb [Crossing of Fates]. Moscow: Kniga.

Belyakov, S. S. (2011). Parizhskii mal’chik Georgii Efron mezhdu dvumia natsiiami [Parisian Boy Georgy Efron between Two Nations]. Novyj mir, 3, 123–142.

Belyakov, S. S. (2022). Parizhskie mal’chiki v stalinskoi Moskve: dokumental’nyi roman [Parisian Boys in Stalin’s Moscow: Documentary Novel]. Moscow: AST.

Egorov, O. G. (2022). Dnevniki russkikh pisatelei XIX veka: Issledovanie [Diaries of Russian Writers of the 19th Century: Research]. Moscow: FLINTA.

Gribanov, S. V. (1975). Stroka Tsvetaevoi [Tsvetaeva’s Verse]. Neman, 8, 113–119.

Lejeune, P. (2000). V zashchitu avtobiografii. Esse raznykh let [In Defense of Autobiography. Essays from Different Years]. Inostrannaja literatura, 4, 108–122.

Lipovetsky, M. (2009). Trikster i “zakrytoe obshchestvo” [Trickster and the “Closed Society”]. Novoe literaturnoe obozrenie, 100, 224–245.

Losskaya, V. (1992). Marina Tsvetaeva v zhizni: Neizdannye vospominaniia sovremennikov [Marina Tsvetaeva in Life: Unpublished Memoirs of Contemporaries]. Moscow: Kul’tura i traditsii.

Mikheev, M. Yu. (2007). Dnevnik kak ego-tekst (Rossiia, XIX–XX) [Diary as an Ego-text (Russia, 19th–20th Centuries)]. Moscow: Vodolei Publishers.

Pageaux, D.-H. (1983). L’imagerie culturelle: de la littйrature comparée а l’anthropologie culturelle. Synthesis, X, 79–88.

Prikazchikova, E. E. (2024). Triksteriada G. Efrona na materiale ego dnevnikov 1940–1943 gg. [Trickster Stories by G. Efron Based on His Diaries of 1940–1943]. Sibirskii filologicheskii forum, 2(27), 23–40. https://doi.org/10.24412/2587-7844-2024-2-23-40

Ustinov, D. V., & Veselova, A. Yu. (1998). “Utopiia kak deiatel’nost’” v russkoi kul’ture II poloviny XVIII v. [“Utopia as an Activity” in the Russian Culture of the Second Half of the 18th Century]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriia “Istoriia, iazykoznanie, literaturа”, 1, 77 –85.

Vol’khin, A. I. (2009). Organy NKVD-NKGB SSSR o politicheskikh nastroeniiakh sovetskikh istorikov i pisatelei v gody Velikoi Otechestvennoi voiny [NKVD-NKGB Organs of the USSR on the Political Sentiments of Soviet Historians and Writers during the Great Patriotic War]. In Ural industrial’nyi: Bakuninskie chteniia: materialy IX Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, posviashchennoi 85-letiiu doktora istoricheskikh nauk, professora A. V. Bakunina, Ekaterinburg, 8–9 oktiabria 2009 g. [Industrial Urals: Bakunin Readings: Proceedings of the IX All-Russian Scholarly Conference Dedicated to the 85th Birthday of Doctor of Historical Sciences, Professor A. V. Bakunin, Ekaterinburg, October 8–9, 2009] (Vol. 2, pp. 21–27). Ekaterinburg: Avtograf.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2026.28.1.002

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru