Художественная роль многозначности слова язык в цикле «Невенок сонетов» А. Ерёменко

Аннотация

В статье углубляются представления о связях образности цикла «Невенок сонетов» А. В. Ерёменко с традициями русской лирики, подступы к изучению которых намечены в работах отечественных литературоведов (М. Липовецкий, И. Сурат, М. Эпштейн и др.). Цель работы состоит в исследовании репрезентации в цикле А. Ерёменко его понимания сущности поэзии, поэтического слова, роли языка в поэтическом творчестве. В связи с этим в задачи исследования, в частности, входит анализ образности стихотворений цикла с точки зрения ее связи с фразео­логией русского языка. С помощью структурного анализа текста на лексическом уровне и анализа интертекстуальных связей выявляются значения слов и словосочетаний, позволяющие охарактеризовать актуализацию многозначности слова язык как художественный прием, работающий на построение многомерного образа у А. Ерёменко. В статье раскрываются актуализируемые в цикле значения слова язык: прямое значение как физиологического органа, лингвистическое терминологическое значение и значение «инструмента» поэзии. Особое внимание уделено значениям сочетания сломанный язык путем выявления его переносного значения в соотнесенности с соответствующими фразеологизмами и прямого значения, реализующегося через игру с половинкой слова. После сравнения с выявленными значениями сочетаний вырванный язык, мертвый язык, прикушенный язык сделан вывод о том, что сломанный язык в цикле выступает номинацией языка поэтического, что позволяет говорить о переосмыслении лирическим субъектом А. Ерёменко судьбы, определенной русской поэтической традицией как преображение в поэта путем «вырывания языка» при божественном участии. В цикле сонетов язык и слово предстают как явления физиологизированные, материализованные, опредмеченные, доступные манипуляциям и подчиняющиеся физическим, общим биологическим законам.