Двоеточие в заголовке научного текста: лингвистическая тенденция или флуктуация?

Alyona Vyacheslavovna Dymova, Anastasia Igorevna Zolotaiko

Аннотация


В статье исследуется вопрос количественной представленности синтаксической сегментации заголовков статей в научном дискурсе. Проанализировано свыше 6 100 включающих двоеточие заглавий научных статей, опубликованных в 20 отечественных лингвистических журналах с 2008 по 2023 г. В результате получила подтверждение гипотеза о том, что за этот период количество статей с данным видом текстовой экспрессии увеличилось на 12 %. Отмечается, что, несмотря на флуктуации общего количества статей в год, количество статей с двоеточием в заглавии стабильно возрастает — от 230 статей в 2008 г. до 493 статей в 2023 г. Авторы полагают, что возможные причины такого увеличения кроются в необходимости обеспечения упорядоченности, более легкой считываемости, логичности и содержательной полноты заглавия статьи. Утверждается, что двоеточие не только обладает способностью превратить заглавие в некую доступную и понятную формулу, но и позволяет грамотно расставить акценты в формулировке. Посредством ряда примеров иллюстрируются девять наиболее частотных подтипов заголовков, встречающихся в отечественной лингвистической периодике. Авторы отмечают ряд особенностей в номинациях статей, встретившихся в ходе анализа: неравномерность распределения заголовков с двоеточием в ряде журналов; преимущественно теоретический характер исследований; акцентуацию определенных фрагментов или аспектов изучаемых объектов или явлений; инверсию компонентов заголовка; употребление цитат из каких-либо произведений; введение иноязычных терминов в оригинальном написании. Сделанные наблюдения представляются перспективными с точки зрения дальнейшего изучения лингвопрагматического воздействия синтаксических средств текстовой экспрессии на реципиента.


Ключевые слова


научный дискурс; заголовки статей; парцелляция; двоеточие; научный журнал; лингвистика; пунктуация

Полный текст:

PDF

Литература


Appiah, K. R., Ankomah, C., Osei, H. Y., & Hattoh-Ahiaduvor, T. (2019). Structural Organisation of Research Article Titles: A Comparative Study of Titles of Business, Gynaecology and Law. Advances in Language and Literary Studies, 3, 145–154. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.3p.145

Buter, R. K., & van Raan, A. F. J. (2011). Non-alphanumeric Characters in Titles of Scientific Publications: An Analysis of Their Occurrence and Correlation with Citation Impact. Journal of Informetrics, 5, 608–617.

Chebotareva, E. E. (2015). Naukometriia cherez prizmu diskursivnogo analiza M. Fuko [Scientometrics in the Light of M. Foucault’s Discourse Analysis]. Mysl’: Zhurnal Peterburgskogo filosofskogo obshhestva, 19, 42–51.

Chernobrivets, S. G. (2015). Gazetnye zagolovki kak sredstvo dostizheniia kommunikativno-pragmaticheskikh tselei [Newspaper Headlines as a Means of Achieving Communicative and Pragmatic Goals]. Uchenye zapiski Krymskogo federal’nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki, 67, 110–116.

Hartley, J. (2007). Planning That Title: Practices and Preferences for Titles with Colons in Academic Articles. Library & Information Science Research, 4, 553–568. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2007.05.002

Heard, S. B., Cull, C. A., & White, E. R. (2023). If This Title is Funny, Will You Cite Me? Citation Impacts of Humour and Other Features of Article Titles in Ecology and Evolution. FACETS, 8, 1–15. https://doi.org/10.1139/facets-2022-0079

Hudson, J. (2016). An Analysis of the Titles of Papers Submitted to the UK REF in 2014: Authors, Disciplines, and Stylistic Details. Scientometrics, 109, 871–889.

Hyland, K., & Zou, H. (2022). Titles in Research Articles. Journal of English for Academic Purposes, 56, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101094

Inozemtseva, N. V. (2011). Partselliatsiia kak osnovnaia sintaksicheskaia model’ zagolovkov angloiazychnykh statei po metodicheskoi problematike [Parcelling as the Main Syntactical Model in the Titles of the English-language Articles Dealing with Problems of Teaching Methods]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 130, 114–118.

Kalinina, M. V. (2020). Punktuatsionnye priemy vyrazheniia ekspressii (na materiale sovremennykh setevykh zagolovkov) [Punctuation Techniques of Conveying Expressiveness (Based on Modern Internet Headlines)]. Izvestiia Saratovskogo universiteta. Novaja seriia. Seriia Filologija. Zhurnalistika, 3, 257–261. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-3-257

Kulikova, I. S., & Salmina, D. V. (2015). Zagolovok nauchnoi stat’i kak rechevoi zhanr [The Title of a Research Article as a Speech Genre]. Educatio, 10, 41–44.

Li, E. V., & Kubik, V. E. (2021). Osobennosti gazetnykh zagolovkov: koreisko-russkie paralleli [Features of Newspaper Headlines: Korean-Russian Parallels]. In E. P. Masiutkin, T. N. Popova et al. (Eds.), Sovremennye nauka i obrazovanie: dostizheniia i perspektivy razvitiia: materialy Natsional’noi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Kerch, 15 maia 2021 g. [Modern Scholarship and Education: Achievements and Development Prospects: Materials of the National Scholarly and Practical Conference. Kerch, May 15, 2021] (pp. 65–69). Kerch: Kerch State Maritime Technological University.

Milojević, S. (2017). The Length and Semantic Structure of Article Titles — Evolving Disciplinary Practices and Correlations with Impact. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 2, 1–10. https://doi.org/10.3389/frma.2017.00002

Morales, O. A., Perdomo, B., Cassany, D., Tovar, R. M., & Izarra, É. (2020). Linguistic Structures and Functions of Thesis and Dissertation Titles in Dentistry. Lebende Sprachen, 65, 49–73. https://doi.org/10.1515/les-2020-0003

Norman, B. Yu., & Mukhin, M. Yu. (2021). Mezhdistsiplinarnye trendy sovremennoi lingvistiki [Interdisciplinary Trends of Modern Linguistics]. Filologicheskii klass, 2, 34–38.

Petrov, V. B., & Filatova, O. V. (2017). Kak nazvat’ svoiu stat’iu? [What to Name Your Article?]. In V. B. Petrov, O. V. Filatova, & V. A. Tsvyk (Eds.), Istoriia, politika i filosofiia v jepokhu globalizatsii: materialy VIII nauchnoi konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh. Moskva, 26 maia 2017 g. [History, Politics, and Philosophy in the Era of Globalization: Materials of the VIII Scholarly Conference of Students, Graduate Students, and Young Scholars. Moscow, May 26, 2017] (pp. 6–12). Moscow: RUDN University.

Ryabtseva, N. K. (2018). Osobennosti nazvanii nauchnykh statei na russkom i angliiskom iazyke: kontrastivnyi aspekt [Titles of Academic Papers: A Russian — English Perspective]. Nauchnyi dialog, 6, 32–42. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-6-32-42

Ushakova, I. B. (2020). Nazvanie nauchnoi stat’i na russkom i angliiskom iazykakh: sovremennye tendentsii [Academic Paper Titles in Russian and English: New Trends]. In Aktual’nye problemy nauki i praktiki: sbornik nauchnykh trudov po itogam nauchno-predstavitel’skikh meropriiatii. Khabarovsk, 27 marta 2020 g. [Current Problems of Scholarship and Practice: A Collection of Scholarly Papers Based on the Results of Scholarly and Representative Events. Khabarovsk, March 27, 2020] (pp. 342–346). Khabarovsk: Far Eastern Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2026.28.1.006

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru