«Грезящие юноши» О. Кокошки в контексте венского модерна

Наталья Васильевна Пестова

Аннотация


«Грезящие юноши» – первое новое стихотворение австрийского экспрессионизма, возникшее в рамках культуры венского модерна. Автор оспаривал связь стихотворения с произведением З. Фрейда «Толкование сновидений». Однако иллюстрации и текст произведения словно повторяют основную идею Фрейда о сути сновидений: «Мысли и содержание сновидения предстают перед нами как два изображения одного и того же содержания на двух различных языках». Сам Кокошка прямо говорит в стихотворении о необходимости прочтения своего текста на двух языках одновременно: языке слова и языке зрительного образа. Он демонстрирует своим стихотворением, что «сновидение – скрытое желание».  Знакомство с произведением превращается в поиск истинной сути этого желания, изображенного на литографиях в замаскированном, зашифрованном виде, а в тексте стихотворения – упрятанного в язык метафор и символов, аллюзий и реминисценций.

Ключевые слова: венский модерн, модернизм, австрийский экспрессионизм, «двойное дарование», О. Кокошка, З. Фрейд, «Толкование сновидений», метафора, символ, аллюзия, реминисценция.


Полный текст:

Без имени

Литература


Жеребин А. И. Вертикальная линия. Венский модерн в смысловом пространстве русской культуры. СПб., 2011.

Цветков Ю. Л. Литература венского модерна. М. ; Иваново, 2003.

Шорске К. Э. Вена на рубеже веков: политика и культура / пер. с англ. под ред. М. Рейзина. СПб., 2001.

Фрейд З. Толкование сновидений : пер. с нем. Минск, 2003.

Hirnwelten funkeln: Literatur des Expressionismus in Wien / hrsg. von E. Fischer, W. Haefs. Salzburg, 1988.

Kokoschka O. Briefe / hrsg. von Olda Kokoschka und H. Spielmann. Düsseldorf, 1984. Bd. 1 : 1905–1919.

Kokoschka O. Die träumenden Knaben. Geschrieben und gezeichnet von Oskar Kokoschka. Frankfurt a/M; Leipzig, 1996

Kokoschka O. Mein Leben. Wien, 2008.

Lang L. Literaturillustration und künstlerische Prozesse // Aspekte der literarischen Buchillustration im 20. Jh. Wiesbaden, 1996.

Kokoschka O. Träumender Knabe – Enfant terrible: 1906–1922 / hrsg. von A. Husslein-Arco, A. Weidinger. Wien, 2008.

Schvey H. J. Doppelbegabte Künstler als Seher: O. Kokoschka, D. H. Lawrence und W. Blake // Literatur und bildende Kunst: ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebiets. B., 1992.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2017 Наталья Васильевна Пестова