Перевод статьи: Кельзен Г. Норма и ценность

Аннотация

В статье «Норма и ценность», опубликованной в научном журнале Калифорнийского университета в 1966 г., Г. Кельзен в доступной форме излагает основные постулаты нормативизма. В рассуждениях Кельзена проявляется акцент на оценке и интерпретации действий не только с позиции «должного» и «сущего», но и в контексте целевого и волевого характера действия. Направленность поведения человека на определенный результат может быть оценена с позиции позитивных и негативных ценностей. Ценности несводимы исключительно к моральным обязательствам и императивам, но в то же время выступают критерием оценки правомерных и неправомерных действий. Нормативность права, по мнению Кельзена, проявляется в нормативных и ценностных суждениях. Разновидностью таких суждений могут быть и судебные решения, когда судья анализирует фактическое поведение с точки зрения соответствия или несоответствия действующим правовым нормам. Такой анализ различных видов суждений позволяет Кельзену прояснить наиболее сложные аспекты философско-правового учения нормативизма.

Ключевые слова: нормативизм, правовая норма, ценность, Г. Кельзен.