Книга о любви и верности: реконструкция образа отца-коммуниста в воспоминаниях дочери

Natalia Gramatchikova, Lidia Yenina

Аннотация


Статья написана на материале документальной повести С. Б. Наварской «Жизнь одной советской семьи в 30-е и 40-е годы 20 века». Стальда Борисовна Наварская (1932–2013) называет свое повествование «родословной», объединяя в нем семь биографических текстов (включая собственную автобиографию и автобиографию мужа). Этот текст, не исследованный ранее, появился благодаря ее желанию рассказать внукам и правнукам «о тяжелой и достойной жизни их предков» и был размещен на сайте Calameo незадолго до ухода из жизни автора «родословной». Повествование С. Б. Наварской, известного уралмашевского инженера-конструктора, главы конструкторской группы по разработке и внедрению малогабаритной стиральной машины «Малютка», становится возможным и необходимым в тот момент, когда горькая изнанка семейной истории (ссылки, аресты, смерти от голода и др.) может быть предана огласке и принята наравне с героическими страницами.

Центральной фигурой семейной и личной истории С. Наварской является ее отец Борис Степанов, глава о котором имеет подзаголовок «Жизнь коммуниста». В статье рассматривается переплетение нескольких дискурсов, содержащихся в биографическом нарративе об отце: это фрагменты отцовского дневника и его стихи, отобранные Наварской, документы эпохи (письма, приказы, заявления, справки, акты и др.), открытое публицистически-заостренное слово дочери, позиционирующей отца как «настоящего коммуниста», идеального отца и мужа, а также более скрытые, частью бессознательные техники, позволяющие самой Наварской сохранить идеализированное представление о собственном отце. К числу последних относятся табуирование рефлексии относительно известных исторических событий, интериоризация отцовского взгляда на события и др. Раскрывается «культурный код» текста, привнесенный в историю семьи и в нарратив дочери матерью Наварской: события комментируются стихотворными цитатами или содержат аллюзии литературных произведений.

В статье анализируется сочетание отцовского слова «о себе и себе подобных» и специфика его преображения в биографическом нарративе, написанном дочерью. Текст повествования об отце становится у Наварской и рассказом о себе и может быть рассмотрен как результат работы автобиографической памяти, продолжающейся в течение всей жизни ее носителя. Соположение двух типов высказываний – отцовского слова о себе и дочернего слова о нем – оказывается мощным деконструирующим механизмом текста, рассказывающим больше, чем хотел сказать автор. Текст имеет завершенную композиционную структуру, разворачивающуюся от патетической «увертюры» к намогильному плачу, где возможность катарсиса оказывается внутренне противопоставленной верности, а потому отвергается ради памяти отца, как ее понимает автор «родословной».


Ключевые слова


семейная история, образ коммуниста, жизненный сценарий, наивный автор, Березово, Казымское восстание.

Полный текст:

PDF

Литература


Adon′eva, S. B. Ritualnye ploshсhadki [Ritual Sites]. In Russkiy folklor v sovremennyh zapisyah. Available at: URL: http://www.folk.ru/Research/adonyeva_ritual_plostch.php?rubr=Research-articles (mode of access: 12.09.2015).

Baydin, V. I., Golikova, S. V., Dashkevich, L. A. & Nechaeva, M. Yu. (Eds.). (1995). Dnevnik svyashchennika [Diary of a Priest]. In Ural′skij istoricheskij vestnik, 2, pp. 114–143.

Bykova, S. I. (2014). Dnevniki 1930-h godov. Terra sovietica incognita [Diaries of the 1930s. Terra Sovietica Incognita]. In Istoriya v ego-dokumentah: Issledovaniya i istochniki (pp. 117–138). Ekaterinburg, AsPUr.

Chukovskaya, L. K. (2013). Zapiski ob Anne Akhmatovoy [Notes on Anna Akhmatova]. (Vols. 1–3). (Vol. 3. 1963–1966). 608 p, ill. P. 400. Moscow, Vremya.

Dashkevich, L., Larionova, M., Neklyudov, E., & Shalina, I. (2015). Povsednevnaya zhizn′ provincial′nogo imeniya: dnevnik slugi ural′skih pomeshhikov Golubcovy′h [Everyday Life of a Provincial Estate: A Diary of a Landlords Golubtsovy’s Servant]. In Quaestio Rossica, 1, pp. 255–274. Available at: URL: http://journals.urfu.ru/index.php/QR/article/view/090 (mode of access: 12.09.2015).

Erny′hova, O. D. (2003). Kazy′msky myatezh: Ob istorii Kazy′mskogo vosstaniya 1933–1934 gg. 160 p. Novosibirsk, Sibirsky hronograf.

Ginzburg, E. S. (1990). Krutoj marshrut: hronika vremen kul′ta lichnosti [A Steep Route: a Chronicle of the Times of Personality Cult]. Part 13: Tarakanishhe. 608 p. Moscow, Sovetskiy pisatel′. Available at: URL: https://www.litmir.co/br/?b=10188&p=158#section_99 (mode of access: 12.09.2015).

Golovnev, A. V. (1995). Govoryashhie kultury: tradicii samodijcev i ugrov [Talking Cultures: Traditions of the Samoyedic and Ugric Peoples]. 607 p. Ekaterinburg, UrO RAN.

Levitan, L. & Razumovskaya, L. (2001). Zapiski medsestry′ [A Nurse’s Notes]. Hadera.

Litovskaya, M. A. (2014). Zhanr dokumental′noj istorii sem′i kak ego-dokument: problema implicitnogo chitatelya [The Genre of Family Documentary History as an Ego-Document: The Issue of the Implicit Reader]. In Istoriya v e′go-dokumentah: Issledovaniya i istochniki (pp. 55–66). Ekaterinburg, AsPUr.

Navarskaya, S. B. Zhizn′ odnoj sovetskoj sem′i v 30-e i 40-e gody 20 veka. Rodoslovnaya odnoj vetvi semejstv Navarskih, Vajsov, Zaporozhcev. Dokumental′naya povest′. Available at: URL: http://ru.calameo.com/books/0022066590bc0d68273cc (mode of access: 12.09.2015).

Novikova, V. (2014). P′esa s ottochenny′mi kogotkami [A Play with Sharpened Claws]. In Novaya gazeta, 48, December 11. Ryazansky vy’pusk. Available at: URL: http://novgazrzn.ru/nomer11122014_48/1947.html (mode of access: 12.09.2015).

Novoselov, A. E. (2013). Pamyatnaya A. E. Novoselova : Dnevnik dmitrovskogo kupca [A Collection of A.E. Novoselov’s Memories: A Dmitrov Tradesman’s Diary]. 157 p. Moscow.

Osipova, B. I. (Ed.). (1997). Vospominaniya rabotnicy M. N. Koltakovoj “Kak ya prozhila zhizn′” [Workwoman M. N. Koltakova’s Memoirs How I Have Lived My Life]. Omsk.

Przhiborovskaya, G. A. (2008). Larisa Reisner [Larisa Reisner]. 496 p. Moscow, Molodaya gvardiya.

Sandomirskaya, I. (2001). Kniga o Rodine. Opyt analiza diskursivnyh praktik [A Book about Motherland. An Analysis of Discursive Practices]. 286 p. Wien, Wiener Slawistischer Almanach.

Stepanov Boris Afrikanovich [Stepanov Boris Afrikanovich]. In Hanty-mansijskij avtonomny′j ogrug – Yugra. Edinyj oficialnyj sajt gosudarstvennykh organov. URL: http://www.arhivugra.admhmao.ru/wps/wcm/connect/Web+Content/hmao-departments/archive/world-war-archives/voina/memory/world-war-archives-vospominaniya-navarskoistaldy-borisovny-ob-ottze-stepanove-borise-afrikanoviche?presentationtemplate=Web+Content%2Fpt_print (mode of access: 12.09.2015).




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2015.4.128

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2310-757X (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat