1968: One Year in the Life of a Soviet Americanist, or American Influence at Home and Abroad during the Cold War (Part 2)

Sergei Zhuk


This essay is based on the author’s recent research about American studies in the Soviet Union during the Cold War. Using various archival documents, personal papers, diaries, memoirs, contemporary periodicals, and more than 70 interviews, this essay explores how one year, 1968, changed the life of Nikolay N. Bolkhovitinov (1930–2008), a Soviet historian and the author of pioneering studies on Russo-American relations. During this year, Bolkhovitinov used funding from the American Council of Learned Societies (ACLS) to support his first research trip to the USA, where he intended not only to discover ‘the real America’ through various forms of cultural consumption, but also to build his international reputation as a historian of early America and an expert in Russo-American relations.


American studies; knowledge production; US-Soviet relations; Cold War


ACLS: American Council of Learned Societies, Library of Congress, Manuscript Collection.

Arbatov, G. (1992). The System: An Insider’s Life in Soviet Politics. 380 p. N. Y., Random House.

Arkhiv Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta [Moscow State University Archive]. Stock 8 (Kafedra novoy i noveyshey istorii, mezhdunarodnye svyazi). L. 11–12. Dos. 1011.

Arkhiv Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta [Moscow State University Archive]. Stock 9. L. 8. Dos. 1011.

Bolkhovitinov, N. (n. d.). Lichnaya perepiska: 1987–1997 gg. [Personal Correspondence: 1987–1997]. (Letters addressed to the author in his personal archive).

Bolkhovitinov, N. N. (1980). How I Became a Historian, In. J. of Am. Studies, Vol. 14, No. 1, pp. 103–114.

Bolkhovitinov, N. N. (1966). Stanovlenie russko-amerikanskikh otnosheny, 1775–1815 [The Establishment of Russo-American Relations, 1775–1815]. 638 p. Moscow, Nauka.

Bolkhovitinov, N. N. (1969). “The Study of United States History in the Soviet Union”. In American Historical Review, Vol. 74, No. 4, pp. 1221–1242.

Bolkhovitinov, N. N. (1971). V arkhivakh i bibliotekakh SShA: nakhodki, vstrechi, vpechatleniya [In US Archives and Libraries: Findings, Meetings, Impressions]. In Amerikansky ezhegodnik. 1971 (pp. 329–341). Moscow, Nauka.

Bolkhovitinov, N. (1975). On the Present State of American Studies in the Soviet Union. In Walker, Robert H. (Ed.). American Studies Abroad (pp. 101–108). Westport, Conn., Greenwood Press.

Bolkhovitinov, N. (1980. How I Became a Historian. In Journal of American Studies, Vol. 14, No. 1, pp. 103–114.

Bolkhovitinov, N. N. (1997). O vremeni i o sebe: zametki istorika [About Time and Myself: Notes of a Historian]. In Istoriki Rossii, Iss. 1, pp. 70–79. Moscow, Nauka.

Bolkhovitinov, N. N. (2005). Vospominaniya [Memoirs]. 62 p. Moscow [Manuscript, typescript, 62 pages] (the original is in the keeping of Lyudmila Antonovna Bolkhovitinova, widow of N. N. Bolkhovitinov). The author used his copy.

Butterfield, L. H. & Levin E. (Transl.). (1975). Introduction. In Bolkhovitinov, N. N. The Beginnings of Russian-American Relations, 1775–1815 (pp. 10–18). Cambridge, Mass., Harvard Univ. Press.

Cherkasov, P. (2004). IMEMO. Institut Mirovoy Ekonomiki i Mezhdunarodnykh Otnosheniy. Portret na fone epokhi [IMEMO. The Institute of World Economy and International Relations. A Portrait on the Background of the Epoch]. 572 p. Moscow, Ves′ mir.

Dash, B. L. (1982). A Defector Reports: The Institute of the USA and Canada. Falls Church, VA, Delphic Associates.

English, R. (2000). Russia and Idea of the West: Gorbachev, Intellectuals, and the End of the Cold War. 401 p. N. Y., Columbia Univ. Press.

Gurevich, A. (2004). Istoriya istorika [The History of a Historian]. 284 p. Moscow, ROSSPEN.

Gutnova, E. V. (2001). Perezhitoe [A Life Lived]. 462 p. Moscow, ROSSPEN.

Komissarov, B. N. (2002). As otechestvennoy amerikanistiki (k 70-letiyu N. N. Bolkhovitinova) [An Ace among Russian Americanists (For the 70th Anniversary of N. N. Bolkhovitinov]. In Chubar′yan, A. O. (Ed.). Russkoe otkrytie Ameriki. Sbornik statey, posvyashchennyy 70-letiyu akademika Nikolaya Nikolaevicha Bolkhovitinova (pp. 5–36). Moscow, ROSSPEN.

Kurilla, I. & Zhuravleva, V. I. (Eds.). (2015). Russian/Soviet Studies in the United States, Amerikanistika in Russia: Mutual Representations in Academic Projects. 306 p. Lanham, MD and Boulder, CO, Rowman and Littlefield’s Lexington Press.

Kuznetsov, A. M. (Ed.). (2009). Plameneiushcheie serdtse: Mariia Veniaminovna Yudina v vospominaniiakh sovremennikov [Burning Heart: Maria Venianimovna Yudina in Memoirs of Contemporaries]. 679 p. Moscow, Avtokniga.

Kuznetsov, A. M. (Ed.). (2008). Vspominaia Yudinu [Remembering Yudina]. 310 p. Moscow: Klassika-XXI.

Markwick, R. D. (Raleigh, D. J. (Foreword)). (2001). Rewriting History in Soviet Russia: The Politics of Revisionist Historiography, 1956–1974. 327 p. N. Y., Palgrave.

Zhuk, S. I. (2013). “‘Academic Détente’: IREX Files, Academic Reports, and ‘American’ Adventures of Soviet Americanists during the Brezhnev Era.” In Cahiers du monde russe, Jan. – juin, Vol. 54, No. 1–2, pp. 297–328.

Zhuravleva, V. & Kurilla, I. (Eds.). (2009). “’Ne razzhigat’ vrazhdu, a sposobstvovat’ vzaimoponimaniiu mezhdu narodami,’ Pamiati Nikolaia Nikolaevicha Bolkhovotonova, cheloveka i uchenogo” [‘Not to Foment Enmity, but to Promote a Better Understanding Between Peoples’: In Memory of Nikolai Nikolaevich Bolkhovitinov, a Man and a Scholar]. In Rossiia i SSHA na stranitsakh uchebnikov: opyt vzaimnykh reprezantatsii (pp. 370–400). Volgograd, Izd-vo VGU.

DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2016.4.189


  • There are currently no refbacks.

ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2310-757X (Online)


BASE Search eLibrary WorldCat