Russian Poets on Death and the Dead

Asuta Yamaji

Аннотация


Рассматривается трактовка образа смерти русскими поэтами конца XVIII – начала XIX в. Проанализированы элементы преемственности и новаторства в развитии образа. Объектом исследования стали стихотворения «На смерть князя Мещерского» Г. Державина, «Сельское кладбище» В. Жуковского, «Череп» и «Смерть» Е. Баратынского, «Смерть (“Оборвана цепь жизни молодой”)» и «Смерть (“Ласкаемый цветущими мечтами”)» М. Лермонтова. Выбор произведений обусловлен целью выделить общие и сугубо оригинальные черты в творчестве поэтов этого периода. Исходным послужил тезис, что в творчестве Лермонтова окончательно закрепились две тенденции, характерные для русской поэзии: разделение души и тела и интерес к процессам, происходящим с каждой из этих сущностей после смерти. Отмечено, что Державин, Жуковский и Баратынский не вводят в произведения тему «иного мира». Авторы, подчеркивая неизбежность смерти, отводят ей уравнивающую роль. Но если у Державина переход от живого к неживому передается через обращение к контрастным описаниям двух состояний, то Жуковский делает упор на плоды трудов ушедших поколений. В творчестве Баратынского акцентирована мысль о непознаваемости смерти и ее регулятивной функции. В его произведениях возникает натуралистичное изображение посмертного состояния тела. Сама смерть представлена как необходимый для упорядочения мироздания элемент. Уникальность разработки этой темы Лермонтовым, по мысли автора, заключается в том, что его не занимала идея об уравнивающей роли смерти, однако для него был важен посмертный опыт души. Как и Державин, обращаясь к моменту перехода от живого к неживому, особое внимание поэт уделяет процессу отделения души от тела. В его ранних произведениях мотив смерти является скорее фоном для выражения пессимистического восприятия мира. Многообразие проявления темы смерти придает философское звучание русской поэзии.


Ключевые слова


русской поэзия XVIII–XIX вв.; тема смерти; Г. Державин; В. Жуковский; Е. Баратынский; М. Лермонтов.

Полный текст:

PDF

Литература


Agafonova, M. A. (2011). Elegii Greya v perevodakh Zhukovskogo: k probleme genezisa zhanra poemy [Grey’s Elegies as Translated by Zhukovsky: On the Genesis the Poem as a Genre]. In Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta im. M. A. Sholokhova. Filologicheskie nauki, 2, pp. 5–10.

Baratynsky, E. A. & Pigarev, K.V. (Foreword). (1978). Stikhotvoreniya [Poems]. 127 p. Moscow, Khudozhestvennaya literatura.

Blagoy, D. D. (1946). Istoriya russkoy literatury XVIII veka [History of the Russian Literature of the 18th Century]. 419 p. Moscow, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel′stvo Narkomprosa RSFSR.

Bocharov, S. G. (1999). Syuzhety russkoy literatury [The Plots of Russian Literature]. 626 p. Moscow, Yazyki russkoy kul′tury.

Brokhaus, F. A., Efron, I. A. (1890–1907). Entsiklopedichesky slovar’ [Encyclopaedic Dictionary]. (Vols. 1–86). Saint Petersburg, Semenovskaya Tipo-Litografiya. URL: http://www.vehi.net/brokgauz/index.html (mode of access: 22.05.2016).

Chistova, I. S. (1991). “Smert′” (“Zakat gorit ognistoj polosoyu”) [Death (“The Sunset Is Ablaze with a Fiery Strip”)]. In Manuylov, V. A. (Ed.). Lermontovskaya entsiklopediya (p. 511). Moscow, Bol′shaya rossiyskaya entsiklopediya.

Dal, V. I. (1999). Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Live Great Russian Language]. (Vols. 1–4). (Vol. 1). 700 p. Moscow, Russky yazyk.

Derzhavin, G. R. (2002). Sochineniya [Works]. 712 p. Saint Petersburg, Gumanitarnoe agentstvo “Akademichesky proekt”.

Eichenbaum, B. M. (1961). Stat′i o Lermontove [Articles on Lermontov]. 371 p. Moscow – Leningrad, Izdatel′stvo AN SSSR.

Fedorov, A. V. (1941). Tvorchestvo Lermontova i zapadnye literatury [Lermontov’s Works and Western Literatures]. In Literaturnoe nasledstvo, Vol. 43–44 (M. Yu. Lermontov), Book 1, pp. 129–225. Moscow, Izdatel′stvo AN SSSR.

Fedorov, A. V. (1967). Lermontov i literatura ego vremeni [Lermontov and the Literature of His Times]. 361 p. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura.

Ginzburg, L. Ya. (1940). Tvorchesky put′ Lermontova [Lermontov’s Career as a Writer]. 224 p. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura.

Ginzburg, L. Ya. (1974). O lirike [On Lyric Poetry]. 2nd Ed. 408 p. Leningrad, Sovetsky pisatel′.

Golovanova, T. P. (1999). “Smert′” (“Oborvana tsep′ zhizni molodoy”) [Death (“Broken Is the Chain of a Young Life”)]. In Manujlov, V. A. (Ed.). Lermontovskaya entsiklopediya (p. 511). Moscow, Bol′shaya rossiyskaya entsiklopediya.

Golubeva, O. V. (2015). Na perekrestke literaturnykh traditsy (neskol′ko zamechany o frantsuzskom i angliyskom “vliyanii” na poeziyu E. A. Baratynskogo) [On the Crossroads of Literary Traditions (A Few Notes on the French and English “Influence” on Baratynsky’s Poetry)]. In Actual’nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/na-perekrestke-literaturnyh-traditsiy-neskolko-zamechaniy-o-frantsuzskom-i-angliyskom-vliyanii-na-poeziyu-e-a-baratynskogo (mode of access: 22.05.2016).

Gray, T. (1955). Gray’s Poems, Letters and Essays. (Everyman’s Library; no. 628). 390 p. L., J. M. Dent & Sons LTD.

Kedrov, K. A. (1999). Motivy: Smert′ [Motifs: Death]. In Manuylov, V. A. (Ed.). Lermontovskaya entsiklopediya (pp. 310–311). Moscow, Bol′shaya rossiyskaya entsiklopediya.

Kimura, Takashi. (2007). Sopostavitel′noe izuchenie vzglyadov na zhizn′ i smert′ u russkikh i yapontsev na materiale khudozhestvennykh proizvedeny [Comparative Studies of Russian and Japanese Views on Life and Death as Expressed in Literary Works]. In Japanese Slavic and East European Studies, 28, pp. 79–113. URL: http://ci.nii.ac.jp/els/110006676844.pdf?id=ART0008701957&type=pdf〈=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1458366238&cp= (mode of access: 22.05.2016).

Lermontov, M. Yu. (1954). Sochineniya [Works]. (Vols. 1–6). (Vol. 1). 452 p. Moscow– Leningrad, Izdatel′stvo Akademii nauk SSSR.

Lotman, Yu. M. (2008). Besedy o russkoy kul′ture : Byt i traditsii russkogo dvoryanstva (XVIII – nachalo XIX veka) [Talks on Russian Culture: Life and Traditions of the Russian Gentry (18th – Early 19th Centuries)]. 413 p. Saint Petersburg, Iskusstvo – SPb.

Mashevsky, A. (2014). Oda Derzhavina “Na smert′ knyazya Meshcherskogo” kak opyt osmysleniya smerti [Derzhavin’s Ode On the Death of Prince Meschersky as an Attempt at Comprehension of Death]. In Neva, 7, pp. 212–217.

Motovilov, N. N. (1999). “Smert’” (“Laskaemyy tsvetushchimi mechtami”) [Death (“Caressed by Flourishing Dreams”)]. In Manuylov, V. A. (Ed.). Lermontovskaya entsiklopediya (p. 511). Moscow, Bol′shaya rossiyskaya entsiklopediya.

Orlov, P. A. (1991). Istoriya russkoy literatury XVIII veka: uchebnik dlya universitetov [History of the Russian Literature of the 18th century: University Textbook]. 318 p. Moscow, Vysshaya shkola.

Ram, H. (2003). The Imperial Sublime: A Russian Poetics of Empire. 307 p. Wisconsin, Univ. of Wisconsin Press.

Solovyov, V. S. (2015). Polnoe sobranie stikhotvoreny [Complete Works of Poetry]. 462 p. Moscow, Direkt-Media.

Stepanov, N. L. (1972). Lirika pushkinskoy pory [Lyric Poetry of Pushkin’s Times]. In Stepanov, N. L. (Comp.). Poety pushkinskoy pory. Antologiya (pp. 5–40). Moscow, Khudozhestvennaya literatura.

Terras, V. (1985). Handbook of Russian Literature. 558 p. New Haven and London, Yale University Press.

Toybin, I. M. (1968). Poety pushkinskogo kruga. E. A. Baratynsky [Poets of Pushkin’s Circle]. In Gorodetsky, B. P. (Ed.). Istoriya russkoj poezii. (Vols. 1–2). (Vol. 1, pp. 342–367). Leningrad, Nauka.

Yamaji, Asuta. (2010). Neot’’emlemyy element tvorchestva M. Yu. Lermontova: Kon’ [The Indispensable Element in Works by M. Yu. Lermontov: Horse]. In Japanese Slavic and East European Studies, 31, pp. 1–22. URL: http://ci.nii.ac.jp/els/110008660777.pdf?id=ART0009740609&type=pdf〈=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1458366489&cp= (mode of access: 22.05.2016).

Wiener, L. (2001). Anthology of Russian Literature: from the Tenth Century to the Close of the Eighteenth Century. 451 p. Hawaii, Honolulu, University Press of the Pacific.

Zhukovsky, V. A. (1980). Sochineniya [Works]. (Vols. 1–3). (Vol. 1). 438 p. Moscow, Khudozhestvennaya literatura.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2016.4.198

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2310-757X (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat