Recruitment of Foreign Specialists from France and French-speaking Switzerland during the Reign of Peter I

Vladislav Rjéoutski, Dmitri Gouzévitch

Abstract


The recruitment of specialists in Europe was practised by Russia well before the reign of Peter the Great, at least as early as the fifteenth century. However, neither the extent nor the frequency of recruitments at this period can be compared with what happened during Peter’s reign. Not only did the general context evolve considerably with the arrival of Peter, but also the methods used in the recruitment of specialists. As the data concerning the French in particular show, these recruitments became increasingly targeted and the profiles sought increasingly specialised. In Russia, the general context was also increasingly favourable to this professional emigration. Religious isolationism and suspicion of foreigners were less widespread under Peter I; attempts to make foreign specialists convert to Orthodoxy, so frequent before the reign of the tsar, had become unusual. Finally, a stable legal base appeared which made it possible to conclude contracts with foreigners helping to increase their confidence and thus to favour recruitment. However, this mechanism, apparently very efficient, did not always bring the results expected. The efforts of the tsar’s agents were often sabotaged on the spot, and foreigners were treated badly. The example of the French speaks for itself: some were sent back to France by the authorities themselves for various reasons, others, discontent with their situation, either because they were not paid or did not have work, were easily lured away by French diplomats and put on boats destined for France.


Keywords


history of Russia, 15th‒18th centuries; reign of Peter I; immigration; foreigners in Russia; recruitment of foreign specialists

References


Amburger, E. (1968). Die Anwerbung ausländischer Fachkräfte für die Wirtschaft Russlands vom 15. bis ins 19. Jahrhundert. Wiesbaden, Otto Harrasowitz. 200 S.

ANF. AE B-1-983; AE BI 982; AE BI 982; AE BI 983; O I 1087; K 1352. No. 69, 70.

BNF. Ms fr 7801.

Boiko, S. M. (2001). Pravovye osnovy privlecheniia inostrannykh spetsialistov na rossiiskuiu sluzhbu (XVIII vek) [Legal Basis for Attracting Foreign Specialists to the Russian Service (18th Century)]. In Pravo i obrazovanie. No. 3, pp. 166–178.

Chernikova, T. V. (2014). Protsess evropeizatsii v Rossii vo vtoroi polovine XV – XVII vv. [The Process of Europeanisation in Russia between the Second Half of the 15th and 17th Centuries]. Dis. … dokt. ist. nauk. v 2 t. Vol. 1. Moscow, S. n. 398 p.

Florya, B. N. (1980). Russkie posol’stva v Italiyu i nachalo stroitel’stva Moskovskogo Kremlya [Russian Embassies in Italy and the Beginning of the Construction of the Moscow Kremlin]. In Iskusstvo Moskvy perioda formirovaniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva, Moscow, Iskusstvo, pp. 12‒18.

Forsten, G. (1905). Brandenburg i Moskva 1688‒1700 gg. [Brandenburg and Moscow in 1688–1700]. In Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. Part 362, pp. 61‒87.

Gouzévitch, I. (2001). Le transfert du savoir technique et scientifique et la construction de l’Etat russe. Fin du XVe – début du XIXe siècles: Thèse de doct. en hist. des techn. Université de Paris VIII. 2 t. Parism S. n. 932 p.

Gouzévitch, I. (2003). De la Moscovie à l’Empire russe: le transfert des savoirs européens. In SABIX. 2003. No. 33. Palaiseau, Ed. Bulletin de la SABIX. 153 + [3] p.

Guzevich, D. Yu. (2000). Kentavr ili k voprosu o binarnosti russkoi kultury [Centaur, or the Question of the Binary Nature of Russian Culture]. Moscow, AIRO-XX. 78 p.

Guzevich, D. Yu. (2013). Zakhoroneniia Leforta i Gordona: mogily, kladbishcha, tserkvi. Mify i realii [Le Fort’s and Gordon’s Graves: Graves, Cemeteries, Churches. Myths and Realities]. St Petersburg, Evropeiskii dom. 366 p.

Guzevich, D. Yu. (2017). Snova o zakhoronenii Leforta i Gordona, ili Stat’a v stile kontrretsenzii [Once again on the Graves of Le Fort and Gordon, or an Article in the Form of a Counter-review]. In Petrovskoe vremia v litsakh – 2017. Materialy nauchnoi konferentsii. St Petersburg, Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha, pp. 93–103. (Seriya Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. Vol. 90).

Hornung, E. (2011). Emigration and the Diffusion of Technology: The Huguenot Diaspora in Prussia. In IFO Working Paper. No. 114. Nov. 2011. 46 p. URL: www.cesifo-group.de/DocDL/IfoWorkingPaper-114.pdf (mode of access: 03.11.2013).

Jersch-Wenzel, S. (1978). Juden und „Franzosen“ in der Wirtschaft des Raumes Berlin/Brandenburg zur Zeit des Merkantilismus. Berlin, Colloquium Verlag. 290 S.

Kämmerer, J. (1978). Russland und die Hugenotten im 18. Jahrhundert (1689–1789). Wiesbaden, Harrassowitz. 181 S.

Korb, I. G. (1997). Dnevnik puteshestviia v Moskovskoe gosudarstvo Ignatiia Khristofora Gvarienta, posla imperatora Leopolda I k tsariu i velikomu kniaziu Petru Alekseevichu v 1698 g., vedennyi sekretarem posolstva Iogannom Georgom Korbom [The Travel Diary to the Moscow State of Ignatius Christopher Guarient, Ambassador of Emperor Leopold I, to Tsar and Grand Duke Peter Alekseevich in 1698, Kept by the Secretary of the Embassy, Johann Georg Korb]. In Rozhdenie Imperii. Moscow, Fond Sergeya Dubova, pp. 21–258.

Liechtenhan, F.-D. (2015). Pierre Le Grand: Le premier empereur de toutes les Russies. Paris, Éd. Tallandier. 688 p.

Medvedkova, O. (2007). Jean-Baptiste Le Blond. Paris, Alain Baudry et Cie. 359 p.

Mézin, A. (1995). Les consuls de France au Siècle des Lumières (1715–1792). Paris, Ministère des Affaires étrangères, Direction des Archives et de la documentation. 974 p.

Mézin, A. (1999). Présence française en Russie au XVIIIe siècle, d’après les papiers du consulat de France à Saint-Pétersbourg: Diplôme présenté par Anne Mezin, sous la dir. de Monsieur Jean Chagniot / École Pratique des Hautes Études, 4e section, Paris, S. n. 736 p.

Neugebauer, M. (1704). Schreiben Eines Vornehmen Deutschen Officirers, An eines Geheimen Raht Eines Hohen Potentaten, Wegen der üblen Handthierung der frembden Officirer, so die Moscowiter in ihre Dienste locken. S. l., S. n. 1705. 8 p.

Neugebauer, M. (1705). Vertrautes Schreiben eines vornehmen Deutschen Officiers von den jetzigen Conjuncturen in Moscow. S. l., S. n. 44 p.

Offord, D., Rjéoutski, V., Argent, G. (in print). The French Language in Russia: A Social, Cultural, Political and Literary History. Amsterdam, AUP.

Offord, D., Ryazanova-Clarke, L., Rjéoutski, V., Argent, G. (Eds.). (2015). French and Russian in Imperial Russia. 2 Vols. Edinburgh, EUP. 266 + 288 p.

Oparina, T. A. (2007). Inozemtsy v Rossii XVI–XVII vv. Ocherki istoricheskoi biografii i genealogii [Foreigners in Russia between the 16th and 17th Centuries. Essays on Historical Biography and Genealogy]. Moscow, Progress-Traditsiya. 384 p.

Oparina, T. A., Orlenko, S. P. (2005). Ukazy 1627 i 1652 godov protiv “nekreshchennykh inozemtsev” [Decrees of 1627 and 1652 against ‘Unbaptised Strangers’]. In Otechestvennaya istoriya. No. 1, pp. 22–39.

Pekarskii, P. P. (1862). Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom v 2 t. [Science and Literature in Russia under Peter the Great. 2 Vols.]. Vol. 1. Vvedenie v istoriyu prosveshcheniya v Rossii XVIII stoletiya. St Petersburg, Obshchestvo Tipografiya Tovarishchestva “Obshchestvennaya pol’za”. 596 p.

Pis’ma i doneseniia iezuitov o Rossii kontsa XVII i nachala XVIII veka [Letters and Reports of Jesuits about Russia in the Late 17th and Early 18th Centuries]. (1904). St Petersburg, Senatskaya tipografiya. III + [1] + 382 + [2] + 11 p.

PSZ-1 [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Edition. 45 Vols.] (1830). St Petersburg, Tipografiya Vtorogo otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii.

RGADA [Russian State Archive of Ancient Documents]. Stock 150. List 1. 1619. Dos. 4; 1651. Dos. 12; 1652. Dos. 7; 1671. Dos. 4; 1701. Dos. 14; 1703. Dos. 12; 1703. Dos. 26; 1716. Dos. 3; 1717. Dos. 10.

RGAVMF [Russian State Archive of the Navy]. Stock 212. List 1. 1720. Dos. 41.

RGVIA [Russian State Military Historical Archive]. Stock 495. List 1. Dos. 106.

Robert, G. (1983). La Révocation de l’édit de Nantes et les professions de santé. In Histoire des Sciences médicales. Vol. 17. No. 2, pp. 181‒187.

Rossiya-Frantsiya: Vek Prosveshcheniya: Russko-frantsuzskie kul’turnye svyazi v 18 stoletii. Katalog vystavki [Russia – France. The Age of the Enlightenment: Russian-French Cultural Connections in the 18th Century. Exhibition Catalogue]. (1987). Leningrad, Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha. 304 p.

Rzheutskii, V. S., Guzevich, D. Yu. (t/a). Inostrannye spetsialisty v Petrovskoi Rossii: vykhodtsy iz Frantzii i frankoyazychnoi Shveitsarii [Foreign Specialists in Petrine Russia: People from France and Francophone Switzerland].

Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva [A Collection of the Imperial Russian Historical Society]. Polovtsev, A. A., Bytchkov, A. F., Shtendman, G. F. (Eds.). (1881). Vol. 34. Doneseniia frantsuzskikh poslannikov i poverennykh v delakh [Reports of French Envoys and Cargées d’Affaires]. St Petersburg: Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk. XLVII + 560 + [3] p. Stendman, G. F. (Ed.). (1884). Vol. 40. Doneseniia frantsuzskogo konsula v Peterburge Lavi [Reports of La Vie, French Consul in St Petersburg]. St Petersburg, Tipografiya M. M. Stasyulevicha. XIII + LXXXII + 498 p. Shtendman, G. F. (Ed.). (1885). Vol. 49. Doneseniia frantsuzskogo konsula v Peterburge Lavi [Reports of La Vie, French Consul in St Petersburg]. St Petersburg, Tipografiya M. M. Stasyulevicha. LXIX + 427 p.

Sistematicheskii svod sushchestvuyushchikh zakonov Rossiiskoi imperii v 15 t. [Systematic Code of Existing Laws of the Russian Empire]. (1818). Vol. 6. (Part 1. Vol. 5, Add.) St Petersburg, Tipografiya Komissii sostavleniya zakonov. 379 p.

Tumanskii, F. (1787). Sobranie raznykh zapisok i sochinenii, sluzhashchikh k dostavleniyu polnogo svedeniya o zhizni i deyaniyakh Gosudarya Imperatora Petra Velikogo [Collection of Various Notes and Essays, Serving to Bring Complete Information about the Life and Deeds of Emperor Peter the Great. 10 Parts]. Part 2. St Petersburg, Shnor, pp. 186‒190.

Veuclin, V. E. (1896). Les Lyonnais et la Russie au siècle dernier. Lyon, Impr. Mougin-Rusand. 21 p.

Vypiska iz podlinnogo dela, o stroenii v sele Dedinove korablia Orla i drugikh morekhodnykh sudov, 19.6.1667‒30.3.1667 [Extract from the Original Case of the Building in the Village of Dedinovo of the Oryol Frigate and Other Seagoing Vessels, 19.06.1667–30.03.1667]. (1853). In Dopolneniia k Aktam istoricheskim v 12 t. Vol. 5. St Petersburg, Tipografiya Eduarda Pratsa, pp. 211–216.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2018.1.283

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2313-6871 (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat