“What shall we do with Ukraine?”: Stanisław Lesczyński and Hetman Mazepa in 1705

Kirill Kochegarov

Abstract


In 1705, during the Northern War, Stanisław Leszczyński, who had been elected king of Poland with the support of Sweden, tried to secure the loyalty of Ivan Mazepa, the Ukrainian hetman. The article considers previously unstudied primary sources, introducing such documents as the plan for political reforms in Ukraine that emerged in the immediate milieu of Stanisław Lesczyński, and the record of the interrogation of his agent, Franciszek Wolski, who was sent to Mazepa. Referring to these documents and to previously unknown correspondence between Mazepa and the Russian head of foreign affairs Fyodor Golovin, the author reconstructs the position of the pro-Swedish part of the Polish elite towards Ukraine and Wolski’s secret diplomatic mission. The latter was sent to Zamość at the beginning of October 1705. The secret instruction he was given was published in the 19th century, but we can now analyse it in light of new information about the verbal offers Wolski made to Mazepa. The author demonstrates that the verbal promises to keep Little Russia as part of the Polish-Lithuanian Commonwealth under Mazepa’s rule and to appoint Mazepa as prince of Chernigov did not correspond to Polish-Swedish written obligations. Stanisław Leszczyński and his aids asked the Swedish court to transfer Left-bank Ukraine to the direct rule of the Polish king in case Russia ceded it. Considering this fact, it may be concluded that the Polish side tried to avoid any written declarations to Mazepа about keeping Ukraine under his rule after joining Charles XII and his Polish ally. It is very important that Mazepa completely denied any cooperation with Leszczńsiki and the Swedish king even before he got the originals of the secret documents that Wolski left in Lublin. Moreover, the investigation of the event, and the interrogation of Wolski in particular, were carried out under the observation and control of Russian officers at the hetman’s headquarters. It proves that at the time Mazepa had no plans to support Leszczyński or Charles XII, staying loyal to the tsar as before.


Keywords


Northern War; Ivan Mazepa; Stanisław Leszyński; Russian-Ukrainian relations; Franciszek Wolski’s secret mission

References


AGAD. APP. Rps 134.

Andrusyak, M. (1933). Zvyazki Mazepy z Stanislavom Leshсhins’kim і Karlom XII [The Relationship between Mazepa and Stanisław Leszczyński]. In Kripyakevich, І. (Ed.). Zapiski Naukovogo tovaristva іmeni Shevchenka. Vol. 152, Pratsі іstorichno-fіlosofіchnoї sektsії, L’viv, nakladom tovaristva, pp. 35–61.

Bantysh-Kamenskii, D. N. (Ed.). (1859). Istochniki malorossiiskoi istorii, sobrannye D. N. Bantyshem-Kamenskim i izdannye O. Bodyanskim v 2 ch. [Sources of the History of Little Russia, Collected by Dmitry Bantysh-Kamenskiy and Published by Osip Bodyanskiy. 2 Parts]. Moscow, Universitetskaya tipografiya. Part 2. 1691–1722. 340 p.

Chlebowski, B., Walewski, W. (Eds.). (1888). Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Warszawa, nakładem W. Walewskiego, druk „Wieku”. T. 9. 960 p.

Feldman, J. (1925). Polska w dobie wielkiej wojny północnej 1704–1709. Kraków, Nakładem Polskiej akademii umiejętności. 318 p.

Feldman, J. (1948). Stanisław Leszczyński. Wrocław, Warszawa, Książnica-Atłas. 256 p.

Foedus inter Sacram Regiam Majestatem atqve Rempublicam Poloniae et Sacram Regiam Majestatem Sveciae Conclusum Varsaviae in Coenobio Carmelitarum Discalceatorum die XVIII‒XXVIII mensis Novembris Anni MDCCV. (1705). Warszawa (?), S. n. URL: http://www.starodruki.ihuw.pl/stWeb/single/272/ (mode of access: 16.09.2017).

Kentrschynskyj, B. (1962). Mazepa. Stokcholm, Wahlström & Widstrand. 538 S.

Kentrzhyn’skii, B. (2013). Mazepa [Mazepa]. Kiїv, Tempora. 496 p.

Kostomarov, N. I. (1885). Mazepa [Mazepa]. In Kostomarov, N. I. Istoricheskiya monografii i izsledovaniya v 20 t. [Historical Monographs and Studies. 20 Vols.]. St Petersburg, Tipografiya M. M. Stasyulevicha. Vol 16. 752 p.

Lepszy, K. (Ed.). (1953). Instrukcja wydawnicza dla zródeł historycznych od XVI – do połowy XIX w. Wrocław, Zakład narodowy im. Ossolínskich. 65 p.

Pavlenko, S. (2004). Otochennya get’mana Mazepy: soratniki ta pribіchniki [Mazepa’s Circle. Companions and Partners]. Kiїv, Vidavnichii dіm “Kiєvo-Mogilyans’ka Akademіya”. 602 p.

PBIPV [Letters and Papers of Peter the Great. 13 Vols]. St Petersburg, Gosudarstvennaya tipografiya. Vol. 3. 1704–1705. XXXI + 1065 + LXIV p. Vol. 5 January – June 1707. XXVI + 764 + LXXXII p.

RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 124. List 1. 1705. Dos. 3a; List 3. Dos. 1450, 1453, 1455, 1457; Stock 96. List 1. 1705. Dos. 8.

Tairova-Yakovleva, T. G., Bazarova, T. A. (Eds.). (2014). Baturinskii arkhiv i drugie dokumenty po istorii Ukrainskogo getmanstva 1690–1709 gg. [Baturin’s Archive and Other Documents on the History of the Ukrainian Hetmanate 1690–1709]. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. 480 p.

Ustryalov, N. G. Istoriya tsarstvovaniya Petra Velikago v 6 t. [The History of Peter the Great’s Reign]. (1863). St Petersburg, Tipografiya Vtorogo otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii. Vol. 4. Part 2. Prilozheniya. 672 + XXIX p.

Wagner, M. (1983). Poniński Władysław. In Rostworowski, Е. (Ed.). Polski słownik biograficzny. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź, Zakład narodowy im. Ossolińskich. T. 27/3. Zeszyt 114, Poniatowska Helena – Popowski Józef, pp. 547–548.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2018.2.299

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2313-6871 (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat