Should Kievan Rus’ be Forgotten? (German Gymnasium History Textbooks of the Late 20th Century)

Hartmut Rüß

Abstract


It is not irrelevant to wonder about how deeply and consistently the history of the Russian state, which is historically and culturally connected with Germany, is reflected in German gymnasium history books. This article compares the details and quality of information on Early Rus’ presented in the gymnasium textbooks of the FRG between the 1950s and the early 21st century, following the reunification of Germany. The information they contain corresponds to the course of the school reform, big politics, and publication traditions. The author demonstrates that since the late 20th century, the information field connected with the history of Kievan Rus’ has become so narrow that some textbooks do not mention this mediaeval state at all. According to the author, this is wrong for a number of reasons. Firstly, it leads to Old Rus’’s and, consequently, Russia’s separation from the history of Europe, which, in turn, exacerbates the cultural and political separation of the nations. Secondly, the mediaeval history of the three peoples whose origins are connected with Kievan Rus’ play a decisive role in education, as they demonstrate the genesis and evolution of ethnic consciousness.


Keywords


Kievan Rus’; German textbooks for gymnasiums; history teaching methods; FRG

References


Bauer, Ju. u. a. (2010). Buchners Kolleg Geschichte. Neue Ausgabe Bayern. Unterrichtswerk für die gymnasiale Oberstufe. Bamberg, C. C. Buchner. Bd. 12. 304 S.

Baumgärtner, U. u. a. (2005). Horizonte. Geschichte Gymnasium Bayern. Berlin, Westermann Schulbuch. Bd 7. Vom Mittelalter bis zum Absolutismus. 256 S.

Berg, R. u. a. (2009). Kursbuch Geschichte. Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Von der Antike bis zur Gegenwart. Schülerbuch. Bottenbach, Cornelsen. 664 S.

Birk, G., Bernlochner, L., Hammer, U. u. a. (Hrsg.). (1996). Geschichte und Geschehen. Oberstufe. Stuttgart, Leipzig, Düsseldorf, Berlin, Klett-Schulbuchverl. Bd. 1. 113 S.

Brückmann, A. u. a. (2005). Geschichte und Geschehen. Mainz, Saarbrücken, Klett. Bd. 2. 384 S.

Brückmann, A., Brütting, R. u. a. (Hrsg.). (2005). Geschichte und Geschehen Oberstufe. Leipzig, Klett Verlag. Bd. 2. 280 S.

Brückner, D. u. a. (2001). Geschichte erleben : Mittelalter und frühe Neuzeit. Bamberg, C. C. Buchner. Bd. 2. 304 S.

Bühler, A., Geiger, W., Gomell, S., Hinz, F., Homeier, J.-H. (2014). Geschichte entdecken. Vom Mittelalter bis zum 1. Weltkrieg, Ausgabe Thüringen 2. Bamberg, C. C. Buchner. Bd. 2. 304 S.

Espach, V. u. a. (2013). Anno. Ausgabe 2013 für Gymnasien in Sachsen. Braunschweig, Westermann. Bd. 2. 224 S.

Filyushkin, A. (2017). “Mobilizatsiya Srednevekov’ya” kak poisk identichnosti: kakimi putyami Belorussiya khochet uiti ot istoricheskogo naslediya Rossiiskoi imperii i SSSR [“The Mobilisation of the Middle Ages” as a Search for Identity: How Belarus Wants to Leave Behind the Historical Heritage of the Russian Empire and the USSR]. In Quaestio Rossica. Vol. 5. No. 2., pp. 569–590. DOI 10.15826/qr.2017.2.239.

Fomin, V. V. (2005). Varyagi i varyazhskaya Rus’. K itogam diskussii po varyazhskomu voprosu [Varangians and Varangian Russia. On the Results of the Discussion on the Varangian Issue]. Moscow, Russkaya panorama. 488 p.

Graßhoff, H., Müller, K., Sturm, G. (Hrsg.). (1965). O Bojan, du Nachtigall der alten Zeit. Sieben Jahrhunderte altrussischer Literatur. Frankfurt аm Main, Wien, Zürich, Rütten & Loening. 622 S.

Hansen, I. (2008). Die politische Planung der Erinnerung : Geschichtskonstruktionen in Belarus zwischen Konflikt und Konsens. In Osteuropa. Vol. 58. H. 6. S. 187–196.

Hecker, H. (1988). Rußland und Europa im Mittelalter. Historische Einführung. In Kopelew, L. (Hrsg.). Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 9.‒17. Jahrhundert. München, Wilhelm Fink. Bd. 1, S. 35–54.

Hellmann, M. (1981). Zum Problem der Geschichte Russlands im Mittelalter. In Hellmann, M. (Hrsg.). Handbuch der Geschichte Russlands. Stuttgart, Anton Hiersemann. Bd. 1, S. 1–7.

Hildermeier, M. (2013). Geschichte Russlands. Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. München, C. H. Beck о HG. 1504 S.

Hofacker, H.-G., Schuler, T. (1994). Geschichtsbuch 2. Die Menschen und ihre Geschichte in Darstellungen und dokumenten. Neue Ausgabe. Das Mittelalter und die Frühe Neuzeit. Berlin, Cornelsen. 239 S.

Jilge, W. (2000). Nationale Geschichtsbilder in ukrainischen Geschichtslehrbüchern : Am Beispiel der Darstellung der Kiever Rus’. In Osteuropa. Vol. 50. H. 11, S. 1232–1253.

Kappeler, A. (2014). Russische Geschichte. 6. Aufl. München, Beck. 111 S.

Kernlehrplan Geschichte für die Sekundarstufe I : Gymnasium NRW (2007). Düsseldorf, Ritterbach Verlag. 35 S.

Klein, L. S. (2009). Spor o varyagakh. Istoriya protivostoyaniya i argumenty storon [The Dispute about the Varangians. The History of Confrontation and the Arguments of the Parties]. St Petersburg, Evraziya. 400 p.

Klug, E. (1987). “Das ‘asiatische’ Rußland” : Über Entstehungeines europäischen Vorurteils. In Historische Zeitschrift. Bd. 245, S. 265–289.

Kostikov, V. (2014). Sumbur vmesto politiki. Est’ li opasnost’ vozvrata v Sovdepiyu? [Muddle instead of Politics. Is There Any Danger of a Return to the Soviets?]. In Argumenty i fakty. October 29. No. 44, p. 10.

Lendzian, H.-J., Mattes, W. (Hrsg.). (1984). Zeiten und Menschen. Paderborn, Verlag Schöningh. Bd. 2. … S.

Lindner, R. (1999). Historiker und Herrschaft. Nationsbildung und Geschichtspolitik in Weißrussland im 19. und 20. Jahrhundert. München, Oldenbourg Verlag. 536 S.

Lindner, R. (2004). Geschichte als Staatsdienst. Schulbuchhistoriographie in Weißrussland. In Maier, R. (Hrsg.). Zwischen Zählebigkeit und Zerrinnen. Nationalgeschichte im Schulunterricht in Ostmitteleuropa. Hannover, Hahnsche Buchhandlung, S. 175–201.

Opfer, B. (2005). Anpassungsdruck. Geschichtsschulbuch, quo vadis? In Osteuropa. Vol. 55. Bd. 8, S. 199–206.

Padberg, L. E. von. (2013). Die Christianisierung Europas im Mittelalter. In Stiegemann, Ch., Kroker, M., Walter, W. (Hrsg.). Credo. Christianisierung Europas im Mittelalter. Petersberg, Imhof. Bd. 1–2. 1392 S.

Raffensperger, Chr. (2012). Reimagining Europe : Kievan Rusʼ in the Medieval World (Harvard Historical Studies, 177). Cambridge (Mass.), L., Harvard Univ. Press. 329 p.

Rüß, H. (1977). Die Varägerfrage : Neue Tendenzen in der sowjetischen archäologischen Forschung. In Goehrke, C., Oberländer, E., Wojtecki, D., Möhlenkamp, R., Ernst, R. (Hrsg). Östliches Europa : Spiegel der Geschichte. Festschrift für Manfred Hellmann zum 65. Geburtstag. Wiesbaden, Steiner, S. 3–16.

Rüß, H. (1985). Die Darstellung des Kiever Reiches im Schulbuch der Bundesrepublik Deutschland. In Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. No. 36. H. 5, S. 341–360.

Rüß, H. (2006). Eupraxia-Adelheid : Eine biographische Annäherung. In Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Bd. 54, S. 481–518.

Rüß, H. (2010). Evpraksiya-Adel’geida: biograficheskii etyud [Eupraxia Adelheid: Biographical Sketch]. In Rossica Antiqua. No. 2, pp. 54–112.

Rüß, H. (2011). Rez.: Клейн Л. С. Спор о варягах : История противостояния и аргументы сторон. СПб. : Евразия, 2009. 400 с. In Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. N. F. Bd. 59. H. 3, S. 423–425.

Schmid, Н. D. (1980). Fragen an die Geschichte : Geschichtliches Arbeitsbuch für Sekundarstufe 1. Frankfurt am Main, Hirschgraben-Verlag. 282 S.

Stökl, G. (1997). Russische Geschichte : Von den Anfängen bis zur Gegenwart. 6. erweiterte Aufl. Stuttgart, A. Kröner. 975 S.

Torke, H.-J. (1962). Die russische Geschichte in den Lehrbüchern der Höheren Schulen der Bundesrepublik Deutschland. Braunschweig, Limbach. 104 S.

Volkmann, H.-E. (Hrsg.). (1994). Das Russlandbild im Dritten Reich. Köln, Weimar, Wien, Bȏhlau. 466 S.

Werden und Wirken. Geschichtswerk für die Oberstufe der höheren Schule unter Mitarbeit von Willy Andreas, verfasst von H. H. Gerspacher u. a. (Hauck Nr. 326). (1952). Karlsruhe, Verlag G. Braun. Bd. 1. Antike – Mittelalter bis 1122. 215 S.

Wilms, E. (1980). Vorrevolutionäre russische Geschichte in der Sekundarstufe I der Schulen in der Bundesrepublik. In Geschichtsdidaktik. No. 2, S. 145–158.

Zenkovsky, S. A. (Hrsg.). (1968). Aus dem alten Russland – Epen, Chroniken und Geschichten. München, Wien, Pawlak. 730 S.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2018.2.314

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2313-6871 (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat