Image of the German enemy as perceived by Russian army soldiers during world war I

Olga Porshneva

Аннотация


Статья посвящена анализу социокультурного контекста, факторов формирования и эволюции образа немца в сознании солдат русской армии в условиях Первой мировой войны. Показаны специфические черты и роль официальной патриотической пропаганды в формировании образа немца-врага, ее преломление в восприятии солдат. Рассмотрены вербальные и невербальные символические репрезентации образа немца в сознании солдат, корреляция образов немца - внешнего врага и «внутреннего немца». На основе концептуальных подходов имагологии и социокультурной истории интерпретируются опубликованные и неопубликованные источники официального и личного происхождения (материалы Департамента полиции, статистика, фольклор, воспоминания, письма, дневники, периодическая печать). Выявлены основные черты и направленность эволюции образа немца-врага в массовом сознании солдат русской армии в указанный период.

Ключевые слова


патриотическая пропаганда, русская армия, солдаты, Германия, лубок, немец, «внутренний немец», образ врага, эволюция образа врага.

Полный текст:

PDF (English)

Литература


Альбом героев войны. 1914. № 1. 5 с. [Al’bom geroev vojny, 1914. N 1. 5 s.]

Армилев В. В дыму войны // Первая мировая (История Отечества в романах, повестях, документах. Век XX.). М., 1989. С. 566. [Armilev V. V dymu vojny // Pervaya mirovaya (Istoriya Otechestva v romanakh, povestyakh, dokumentakh. Vek XX.). M., 1989. S. 566.]

Беркевич А. Б. Крестьянство и всеобщая мобилизация в июле 1914 г. // Исторические записки. 1947. Т. 23. С. 3–43. [Berkevich A. B. Krest’yanstvo i vseobschaya mobilizatsiya v iyule 1914 g. // Istoricheskie zapiski. 1947. T. 23. S. 3–43.]

Бочкарева М. Яшка: моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. В записи Исаака Дон Левина. М., 2001. 445 с. [Bochkareva M. Yashka: moya zhizn’ krest’yanki, ofitsera i izgnannitsy. V zapisi Isaaka Don Levina. M., 2001. 445 s.]

Брусилов А. А. Мои воспоминания. М. ; Л., 1929. 250 с. [Brusilov A. A. Moi vospominaniya. M. ; L., 1929. 250 s.]

Булдаков В. Красная смута. Природа и последствия революционного насилия. М., 1997. 376 с. [Buldakov V. Krasnaya smuta. Priroda i posledstviya revolyutsionnogo nasiliya. M., 1997. 376 s.]

Булдаков В. П. Первая мировая война и имперство // Первая мировая война. Пролог XX века. М., 1998. С. 21–25. [Buldakov V. P. Pervaya mirovaya vojna i imperstvo // Pervaya mirovaya vojna. Prolog XX veka. M., 1998. S. 21–25.]

Война и народ. Юмористический и сатирический альманах. М., 1915. 8 с. [Vojna i narod. Yumoristicheskij i satiricheskij al’manakh. M., 1915. 8 s.]

Войтоловский Л. Н. Всходил кровавый Марс: по следам войны. М., 1998. 430 с. [Vojtolovskij L. N. Vskhodil krovavyj Mars: po sledam vojny. M., 1998. 430 s.]

Гасанов И. Национальные стереотипы и «образ врага» // Психология национальной нетерпимости : хрестоматия / сост. Ю. В. Чернявская. Минск, 1998. С. 187–208. [Gasanov I. Natsional’nye stereotipy i «obraz vraga» // Psikhologiya natsional’noj neterpimosti : khrestomatiya / sost. Yu. V. Chernyavskaya. Minsk, 1998. S. 187–208.]

Гинзбург С. Кинематография дореволюционной России. М., 1963. 404 с. [Ginzburg S. Kinematografiya dorevolyutsionnoj Rossii. M., 1963. 404 s.]

Головин Н. Н. Военные усилия России в мировой войне : в 2 т. Париж, 1939. Т. 2. 242 с. [Golovin N. N. Voennye usiliya Rossii v mirovoj vojne : v 2 t. Parizh, 1939. T. 2. 242 s.]

Голубев А. В., Поршнева О. С. Образ союзника в сознании российского общества в контексте мировых войн. М., 2012. 392 с. [Golubev A. V., Porshneva O. S. Obraz soyuznika v soznanii rossijskogo obschestva v kontekste mirovykh vojn. M., 2012. 392 s.]

Деникин А. И. Очерки Русской Смуты. Крушение власти и армии, февраль- сентябрь 1917. М., 1991. 520 с. [Denikin A. I. Ocherki Russkoj Smuty. Krushenie vlasti i armii, fevral’–sentyabr’ 1917. M., 1991. 520 s.]

Документы о немецких зверствах в 1914–1918 гг. М., 1942. 80 с. [Dokumenty o nemetskikh zverstvakh v 1914–1918 gg. M., 1942. 80 s.]

Зауральский край. 1914. 6 декабря. [Zaural’skij kraj. 1914. 6 dekabrya.]

Изместьев П. И. Очерки по военной психологии. (Некоторые основы тактики и военного воспитания.) Петроград, 1923. 102 с. [Izmest’ev P. I. Ocherki po voennoj psikhologii. (Nekotorye osnovy taktiki i voennogo vospitaniya.) Petrograd, 1923. 102 s.]

Кирьянов Ю. И. Рабочие России и война: новые подходы к анализу проблемы // Первая мировая война: Пролог XX века. М., 1998. С. 432–445. [Kir’yanov Yu. I. Rabochie Rossii i vojna: novye podkhody k analizu problemy // Pervaya mirovaya vojna: Prolog XX veka. M., 1998. S. 432–445.]

Колоницкий Б. И. Политические функции англофобии в годы Первой мировой войны // Россия и Первая мировая война (Материалы международного научного коллоквиума). СПб., 1999. С. 271–287. [Kolonitskij B. I. Politicheskie funktsii anglofobii v gody Pervoj mirovoj vojny // Rossiya i Pervaya mirovaya vojna (Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo kollokviuma). SPb., 1999. S. 271–287.]

Колоницкий Б. И. «Трагическая эротика»: Образы императорской семьи в годы Первой мировой войны. М., 2010. 664 с. [Kolonitskij B. I. «Tragicheskaya erotika»: Obrazy imperatorskoj sem’i v gody Pervoj mirovoj vojny. M., 2010. 664 s.]

Лакер У. Россия и Германия наставники Гитлера. Вашингтон, 1991. 485 с. [Laker U. Rossiya i Germaniya nastavniki Gitlera. Vashington, 1991. 485 s.]

Мезенцев Е. В. Вера и мужество. Из истории российского военного духовенства // Отечество : краеведческий альманах. Вып. 12. (2-е полугодие 1997 г.) М., 1997. С. 53–84. [Mezentsev E. V. Vera i muzhestvo. Iz istorii rossijskogo voennogo dukhovenstva // Otechestvo : kraevedcheskij al’manakh. Vyp. 12. (2-e polugodie 1997 g.) M., 1997. S. 53–84.]

Московские ведомости. 1914. 7 октября, № 232. [Moskovskie vedomosti. 1914. 7 oktyabrya, N 232.]

Московские ведомости. 1914. 8 октября, № 233. [Moskovskie vedomosti. 1914. 8 oktyabrya, N 233.]

Некрылова А. Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: Конец XVIII – нач. XX в. Л., 1988. 215 с. [Nekrylova A. F. Russkie narodnye gorodskie prazdniki, uveseleniya i zrelischa: Konets XVIII – nach. XX v. L., 1988. 215 s.]

Немецкое зло : сб. ст., посвящ. вопросу о борьбе с нашей «внутренней Германией». Вып. 1. М., 1915. 117 с. [Nemetskoe zlo : sb. st., posvyasch. voprosu o bor’be s nashej «vnutrennej Germaniej». Vyp. 1. M., 1915. 117 s.]

Носков В. В. Первая мировая война и русская идея // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. 25/2. М., 2008. С. 50–87. [Noskov V. V. Pervaya mirovaya vojna i russkaya ideya // Dialog so vremenem. Al’manakh intellektual’noj istorii. 25/2. M., 2008. S. 50–87.]

Оболенская С. В. Образ немца в русской народной культуре XVIII–XIX вв. // Одиссей. Человек в истории. Культурно-антропологическая история сегодня. М., 1991. С. 160–185. [Obolenskaya S. V. Obraz nemtsa v russkoj narodnoj kul’ture XVIII–XIX vv. // Odissej. Chelovek v istorii. Kul’turno-antropologicheskaya istoriya segodnya. M., 1991. S. 160–185.]

Оренбургская жизнь. 1914. 26 августа, 24 сентября. [Orenburgskaya zhizn’. 1914. 26 avgusta, 24 sentyabrya.]

Оськин Д. Записки солдата. М., 1929. 333 с. [Os’kin D. Zapiski soldata. M., 1929. 333 s.]

Пермские ведомости. 1914 г. 1, 8 августа. [Permskie vedomosti. 1914 g. 1, 8 avgusta.]

Петроградские ведомости. 1914. 25 августа (5 сентября). № 190. [Petrogradskie vedomosti. 1914. 25 avgusta (5 sentyabrya). N 190.]

Пирейко А. На фронте империалистической войны. Воспоминания большевика. М., 1935. 101 с. [Pirejko A. Na fronte imperialisticheskoj vojny. Vospominaniya bol’shevika. M., 1935. 101 s.]

Поршнева О. С. Крестьяне, рабочие и солдаты России накануне и в годы Первой мировой войны. М., 2004. 368 с. [Porshneva O. S. Krest’yane, rabochie i soldaty Rossii nakanune i v gody Pervoj mirovoj vojny. M., 2004. 368 s.]

Пословицы русского народа : cб. В. И. Даля : в 2 т. М., 1989. Т. 1. [Poslovitsy russkogo naroda : sb. V. I. Dalya : v 2 t. M., 1989. T. 1.]

РГВИА. Ф. 2048. [RGVIA. F. 2048.]

РГИА Ф. 1405. [RGIA F. 1405.]

Россия борется за правду. М., 1914. 32 с. [Rossiya boretsya za pravdu. M., 1914. 32 s.]

Россия в мировой войне 1914–1918 гг. (в цифрах). М., 1925. 103 с. [Rossiya v mirovoj vojne 1914–1918 gg. (v tsifrakh). M., 1925. 103 s.]

Сенявская Е. С. Образ врага в сознании участников Первой мировой войны // Вопр. истории. 1997. № 3. С. 140–145. Senyavskaya E. S. Obraz vraga v soznanii uchastnikov Pervoj mirovoj vojny // Vopr. istorii. 1997. N 3. S. 140–145.

Сенявская Е. С. Противники России в войнах XX века: Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества. М., 2006. 288 с. [Senyavskaya E. S. Protivniki Rossii v vojnakh XX veka: Evolyutsiya «obraza vraga» v soznanii armii i obschestva. M., 2006. 288 s.]

Сенявская Е. С. Психология войны в XX веке: исторический опыт России. М., 1999. 383 с. [Senyavskaya E. S. Psikhologiya vojny v XX veke: istoricheskij opyt Rossii. M., 1999. 383 s.]

Сергеев Е. Ю. Образ Великобритании в представлении российских дипломатов и военных в конце XIX – начале XX века // Россия и Европа в XIX–XX вв. Проблемы взаимовосприятия народов, социумов, культур. М., 1996. С. 166–174. [Sergeev E. Yu. Obraz Velikobritanii v predstavlenii rossijskikh diplomatov i voennykh v kontse XIX nachale XX veka // Rossiya i Evropa v XIX–XX vv. Problemy vzaimovospriyatiya narodov,sotsiumov, kul’tur. M., 1996. S. 166–174.]

Смех и сатира. 1914. № 34–39. [Smekh i satira. 1914. N 3439.]

Солдатские военные песни Великой Отечественной войны 1914–1915 гг. Харбин, 1915. 70 с. [Soldatskie voennye pesni Velikoj Otechestvennoj vojny 1914–1915 gg. Kharbin, 1915. 70 s.]

Солдатские песни : cб. военных песен. Ярославль, 1915. 16 с. [Soldatskie pesni : sb. voennykh pesen. Yaroslavl’, 1915. 16 s.]

Солдатские письма в годы мировой войны (1915–1917 гг.) // Красный архив. М., 1934. Т. 4–5. [Soldatskie pis’ma v gody mirovoj vojny (1915–1917 gg.) // Krasnyj arkhiv. M., 1934. T. 4–5.]

Степун Ф. Бывшее и несбывшееся. СПб., 1994. 651 с. [Stepun F. Byvshee i nesbyvsheesya. SPb., 1994. 651 s.]

Тютюкин С. В. Первая мировая война и революционный процесс в России (Роль национально-патриотического фактора) // Первая мировая война: Пролог XX века. М., 1998. С. 236–249. [Tyutyukin S. V. Pervaya mirovaya vojna i revolyutsionnyj protsess v Rossii (Rol’ natsional’no-patrioticheskogo faktora) // Pervaya mirovaya vojna: Prolog XX veka. M., 1998. S. 236–249.]

Уральская жизнь. 1914. 22 июля. [Ural’skaya zhizn’. 1914. 22 iyulya.]

Федорченко С. З. Народ на войне. М. ; Л., 1925. 127 с. [Fedorchenko S. Z. Narod na vojne. M. ; L., 1925. 127 s.]

Ферстер С. Тотальная война. Концептуальные размышления к историческому анализу структур эпохи 1861–1945 гг. // Опыт мировых войн в истории России. Челябинск, 2007. С. 12–27. [Ferster S. Total’naya vojna. Kontseptual’nye razmyshleniya k istoricheskomu analizu struktur epokhi 1861–1945 gg. // Opyt mirovykh vojn v istorii Rossii. Chelyabinsk, 2007. S. 12–27.]

Хубертус Ян. Ф. Русские рабочие, патриотизм и Первая мировая война // Рабочие и интеллигенция России в эпоху реформ и революций. 1861 – февраль 1917 г. М., 1997. С. 379–396. [Khubertus Yan. F. Russkie rabochie, patriotizm i Pervaya mirovaya vojna// Rabochie i intelligentsiya Rossii v epokhu reform i revolyutsij. 1861 – fevral’ 1917 g. M., 1997. S. 379–396.]

Царская армия в период мировой войны и Февральской революции. Материалы к изучению истории империалистической и гражданской войны. Казань, 1932. 239 с.[Tsarskaya armiya v period mirovoj vojny i Fevral’skoj revolyutsii. Materialy k izucheniyu istorii imperialisticheskoj i grazhdanskoj vojny. Kazan’, 1932. 239 s.]

Царские слова к русскому народу. Высочайшие манифесты об объявлении войны с Германией и Австро-Венгрией. Петроград, 1914. 1 с. [Tsarskie slova k russkomu narodu. Vysochajshie manifesty ob ob’yavlenii vojny s Germaniej i Avstro-Vengriej. Petrograd, 1914. 1 s.]

Черная Книга германских зверств / под ред. и со вступ. ст. д-ра М. В. Головинского. Петербург, 1914. 55 с. [Chernaya Kniga germanskikh zverstv / pod red. i so vstup. st. d-ra M. V. Golovinskogo. Peterburg, 1914. 55 s.]

Эрн В. Ф. Время славянофильствует. Война, Германия, Европа и Россия // Эрн В. Ф. Соч. М., 1991. С. 369–398. [Ern V. F. Vremya slavyanofil’stvuet. Vojna, Germaniya, Evropa i Rossiya // Ern V. F. Sochineniya. M., 1991. S. 369–398.]

Hubertus J. F. Patriotic Culture in Russia during World War I. Washington, D.C., 1991. 330 p.

Hubertus F. J. Patriotic Culture in Russia during World War I. Ithaca ; London, 1995. 229 p.

Lipp A. Meinunglenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher Soldaten und ihre Deutung 1914−1918. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2003. 354 S.

Liulevicius V. G. War Land on the Eastern Front. Culture, National Identity, and German Occupation in World War I. Cambridge : Univ. Press, 2000. 309 p.

Norris S. M. A War of Images. Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812−1945. Illinois, 2006. P. 135−163.

Stites R. Days and Nights in Wartime Russia: Cultural Life, 1914−1917 // European Culture in the Great War. Cambridge, 1999. P. 8−31.

Ziemann B. War Experiences in Rural Germany. 1914−1923. Oxford ; New York, 2007. 316 p.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/qr.2014.1.024

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2311-911X (Print)
ISSN 2310-757X (Online)

 

BASE Search eLibrary WorldCat