Человеческое и чудесное в Житии Антония Кавлея Никифора Григоры

Lev Lukhovitskiy

Аннотация


В 1340-е гг. Никифор Григора создал Житие патриарха Константинопольского Антония II Кавлея (BHG 139b), опираясь на Житие с похвалой Никифора Философа X в. (BHG 139). Перерабатывая свой источник, Григора в биографической части Жития последовательно избавлялся от элементов, привносящих в историю Антония измерение чудесного. В свою очередь, элементами, приобретенными в процессе метафразирования, стали, во-первых, наукообразные отступления повествователя об универсальных законах человеческого общения и мышления, а во-вторых, попытки непосредственно передать эмоции героя. В результате образ святого в новой редакции Жития становился более объемным и одновременно более близким читателю.

Ключевые слова


Никифор Григора, Антоний Кавлей, агиография, метафразирование, эпоха Палеологов, Константинопольский патриархат, топосы

Полный текст:

Без имени

Литература


BEYER, H.-V. "Eine Chronologie der Lebensgeschichte des Nikephoros Gregoras". In Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 27 (1978). S. 127-155.

CANER, D. F. (Ed.). History and hagiography from the late antique Sinai: including translations of Pseudo-Nilus' Narrations, Ammonius' Report on the slaughter of the monks of Sinai and Rhaithou, and Anastasius of Sinai s Tales of the Sinai fathers. Liverpool, 2010. (Translated Texts for Historians, vol. 53).

CUTLER, A., TALBOT, A.-M. "Antony II Kauleas". In Oxford Dictionary of Byzantium. Ed. A. Kazhdan. New York; Oxford, 1991. Vol. 3. P. 125.

EHRHARD, A. Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Leipzig, 1938. 1. Teil.

FRANCO, L. A study of the Metaphrastic process: the case of the unpublished Passio of St. James the Persian (BHG 773) Passio of St. Plato (BHG 1551-1552) and Vita of St. Hilarion (BHG 755) by Symeon Metaphrastes. Diss. London, 2009.

GRUMEL, V. (Ed.). Les regestes des actes du Patriarcat de Constantinople. Paris, 1989. Vol. 1. Fasc. 2-3.

HINTERBERGER, M. "Les Vies des Saints du XIVe siecle en tant que biographie histo- rique: L'reuvre de Nicephore Gregoras". In Les Vies des Saints a Byzance: Genre litte- raire ou biographie historique? Actes du IIe colloque international philologique «Ermeneia», Paris, 6-8 juin 2002. Ed. P. Odorico, P. A. Agapitos. Paris, 2004. P. 281-301. (Dossiers Byzantins, vol. 4).

HINTERBERGER, M. "Hagiographische Metaphrasen: Ein möglicher Weg der Annäherung an die Literarästhetik der frühen Palaiologenzeit". In Imitatio - aemulatio - variatio: Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur (Wien, 22. - 25. Oktober 2008). Ed. A. Rhoby, E. Schiffer. ien, 2010. S. 137-151.

HINTERBERGER, M. "Byzantine hagiography and its literary genres: some critical ob¬servations". In Ashgate research companion to Byzantine hagiography. Ed. S. Efthymiadis. Farnham; Burlington, 2014. Vol. 2. P. 25-60.

HINTERBERGER, M. "The Byzantine hagiographer and his text". In Ashgate research companion to Byzantine hagiography. Ed. S. Efthymiadis. Farnham; Burlington, 2014. Vol. 2. P. 211-246.

H0GEL, CH. Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization. Copenhagen, 2002.

H0GEL, CH. "Hagiography under the Macedonians: the two Recensions of the Metaphrastic Menologion". In Byzantium in the Year 1000. Ed. P. Magdalino. Leiden; Boston, 2003. P. 217-232. (Medieval Mediterranean, vol. 45).

H0GEL, CH. "The common narrative universe of the Metaphrastic Menologion and the story of Barlaam and Ioasaph". In Proceeding of the 23rd International congress of Byzantine studies, Belgrade, 22-27 August 2016: Round Table "Byzantium - a narrative in constant change ". Ed. St. Bojanin. Belgrade, 2016. P. 19-22.

IVANOV, S. A. "L'age d'or d'hagiographie Byzantine: Introduction". In Proceedings of the 23rd International congress of Byzantine studies, Belgrade, 22-27 August, 2016: Plenary papers. Belgrade, 2016. Ed. S. Marjanovic-Dusanic. P. 1-11.

KOTZABASSI, S. Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von Konstantinopel: Einleitung, Edition, Kommentar. Berlin; New York, 2009. (Byzantinisches Archiv, Bd. 21).

KRAUSMÜLLER, D. "Fainting fits and their causes: a topos in two Middle Byzantine metaphraseis by Nicetas the Paphlagonian and Nicephorus Ouranos". In Gouden hoorn 9 (2001 -2002). P. 4-12.

KURTZ, E. "Zwei Griechische Texte über die Heilige Theophano, die Gemahlin Kaisers Leo VI". In Zapiski Imperatorskoj akademii nauk po istoriko-filologicheskomu otdeleniju 3 (1898). S. 1-75.

LEONE, P. L. M. "L'Encomium in patriarcham Antonium II Cauleam del filosofo e retore Niceforo". In Orpheus: rivista di umanita classica e cristiana 10 (1989). P. 404-429.

LEONE, P. L. M. "La Vita Antonii Cauleae di Niceforo Gregora". In Nicolaus: rivista di teologia ecumenico-patristica 11 (1983). P. 3-50.

LUKHOVITSKIY, L. "Nikephoros Gregoras' Vita of St. Michael the Synkellos: Rewriting Techniques and Reconstruction of the Iconoclast Past in a 14th cent. Hagiographical Metaphrasis". In Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 64 (2014). P. 177-196.

MESSIS, CH. "Fiction and/or Novelization in Byzantine Hagiography". In Ashgate research companion to Byzantine hagiography. Ed. S. Efthymiadis. Farnham; Burlington, 2014. Vol. 2. P. 313-341.

NARRO, A. "The Influence of the Greek Novel on the Life and Miracles of Saint Thecla". In Byzantinische Zeitschrift 109 (2016). P. 73-96.

PARASKEUOPOULOU, Ё. To agiologiko kai omiletiko ergo tou Nikephorou Gregora. Thessalonike, 2013.

TALBOT, A.-M. "Old wine in new bottles: the rewriting of Saints' Lives in the Palaeologan period". In The twilight of Byzantium: aspects of cultural and religious history in the late Byzantine empire: Papers from the colloquium held at Princeton University 8-9 May 1989. Ed. S. Curcic, D. Mouriki. Princeton, 1991. P. 15-26.

TALBOT, A.-M. "Hagiography in Late Byzantium (1204-1453)". In Ashgate research companion to Byzantine hagiography. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2011. Vol. 1. P. 173-195.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. Редакция «Античная древность и средние века»

E-mail: tkushch@yandex.ru