Известия о «крымском походе» Владимира Мономаха в источниках нового времени

Nikita Igorevich Khrapunov

Аннотация


В статье рассматривается известие о походе Владимира Мономаха на Крым, которое, как оказалось, важно для изучения не реалий византийско-древнерусских отношений, но исторического воображения писателей, путешественников и исследователей XVI–XIХ вв. Выявлено, что основе изучаемого сюжета лежит сообщение дипломата Сигизмунда фон Герберштейна (1486–1566), которого интересовало происхождение знаков власти московских великих князей. Австриец привел рассказ, снижавший престиж великокняжеских барм, согласно которому они были взяты в качестве трофея в поединке Владимира Мономаха с вождем генуэзской Кафы (Феодосии). Показано, как впоследствии это сообщение заимствовалось другими западными хронистами, зачастую трансформировавшими его до неузнаваемости. В XVII–XVIII вв. оно попало в труды восточноевропейских историков, изучавших историю России и Крыма, и способствовало ошибочному отождествлению Херсонеса (Херсона, Корсуни) с Кафой. Записки путешественников зафиксировали местное предание о мечети в Кафе, якобы перестроенной из церкви, где крестился Владимир Святой в конце Х в. Начавшееся после присоединения Крыма к России в 1783 г. изучение прошлого полуострова, с одной стороны, привело к определению Херсонесского городища, однако мысль об историчности походов Руси на Крым в XI в., благодаря авторитету В. Н. Татищева и В. Г. Васильевского, надолго закрепилась в историографии. Исходя из своего понимания исторических процессов, исследователи пытались подобрать подходящую хронологию одному или двум походам и вписать их в контекст византийско-древнерусских отношений.

Ключевые слова


византийский Крым, записки путешественников, Херсонес, Кафа, Владимир Мономах, Сигизмунд фон Герберштейн, Мацей Стрыйковский

Полный текст:

Без имени

Литература


Anokhin, V. A. Monetnoe delo Khersonesa (IV v. do n. e. – XII v. n. e.). Kiev, 1977.

Becattini, F. Storia della Crimea piccola Tartaria. Venezia, 1785.

Berthier-Delagarde, A. L. “K istorii khristianstva v Krymu”. In Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei 28 (1910). P. 1–108.

Bogatyrev, S. N. “Shapka Monomakha i shlem naslednika: reprezentatsyia vlasti i dinasticheskaia politika pri Vasilii III i Ivane Groznom”. In Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 1 (2011). P. 171–200.

Catherine II. Zapiski kasatel’no rossiyskoi istorii 1. St. Petersburg, 1801.

Clarke, E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Part the First: Russia, Tahtary, and Turkey 2. London, 1816.

Dmitrieva, R. P. Skazanie o knyaz’iakh vladimirskikh. Moscow; Leningrad, 1955.

Essai sur l’histoire ancienne et modern de la Nouvelle Russie 1. Paris, 1820.

Filiushkin, A. I. Tituly russkikh gosudarei. Мoscow; St. Petersburg, 2006.

Formozov, A. A. Klassiki russkoi literatury i istoricheskaia nauka. Moscow, 2012.

Gol’dberg, A. L. “K istorii rasskaza o potomkakh Avgusta i darakh Monomakha”. In Trudy otdela drevnerusskoi literatury 20 (1976). P. 204–216.

Herberstein, S. Zapiski o Moskovii 1–2. Moscow, 2008.

Herodotus. Istoriia. Leningrad, 1972.

Herrera, A. de. Historia general del mundo 1. Valladolid, 1606.

Ishchenko, A. S. “Vladimir Monomakh v rossiiskoi i ukrainskoi istoricheskoi pamiati”. The New Past 2 (2016). P. 173–189.

Jankowski, Н. A Historical-Etymological Dictionary of Pre-Russian Habitation Names of the Crimea. Leiden; Boston, 2006.

Karamzin, N. M. Istoriia gosudarstva rossiiskogo 1–3, Moscow, 1989, 1991.

Katiushin, E. A. Feodosiia. Kaffa. Kefe: istoricheskii ocherk. Feodosia, 2007.

Kene, B. V. Issledovaniia ob istorii i drevnostiakh goroda Khersonesa Tavricheskogo. St. Petersburg, 1848.

Khrapunov, N. I. “O drevnem nazvanii goroda: Khersones Tavricheskii ili Khersones v Tavrike?” In Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria 12/2 (2006). P. 571–584.

Khrapunov, N. I. “Kak Khersones stal tsentrom russkogo pravoslaviia”. In Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria 21 (2016). P. 317–358.

Khrapunov, N. I. “Vizantiiskii Kherson i Ekaterina Velikaia”. In Antičnaia drevnost’ i srednie veka 44 (2016). P. 236–251.

Khrapunov, N. I. “Staryi Krym i ego pamiatniki glazami puteshestvennikov kontsa XVIII – nachala XIX veka”. In Golden Horde Review 4/4 (2016). P. 832–860.

Khrapunov, N. I. “Krymskie drevnosti glazami Edvarda-Dan’ela Klarka: ot arkheologii k ideologii”. In Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2: Humanities and Arts 18/3 (2016). P. 116–132.

Khrapunov, N. I. “Arkheologicheskie i arkhitekturnye pamiatniki Kryma na risunkakh William Hasty (1798 g.)”. In Arkheologiia Severo-Zapadnogo Kryma. Simferopol, 2017. P. 188–195.

Khrapunov, N. I. “Mangupskoe gorodishche v trudakh puteshestvennikov kontsa XVIII – nachala XIX v.: issledovaniia i illyuzii”. In Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria 22 (2017). P. 412–433.

Khrapunov, N. I. “Proiskhozhdenie izvestii o pokhodakh drevnerusskikh kniazei na Krym vo vtoroi polovine XI v.” In Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria 23 (2018). P. 649–658.

Khrapunov, N. I., Ginkut, N. V. “Krym v 1784 godu po svidetel’stvu frantsuzskogo puteshestvennika barona de Baert”. In Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria 20 (2015). P. 395–430.

Kleemanovo puteshestvie iz Veny v Belgrad i Novuiu Kiliiu, takozh v zemli budzhatskikh i nogaiskikh tatar i vo ves' Krym. St. Petersburg, 1783.

Kondaraki, V. Kh. Universal’noe opisanie Kryma 14. St. Petersburg, 1875.

Levesque, P.-Ch. Rossiiskaia istortiia. Мoscow, 1787.

Levesque, P.-Ch. Histoire de Russie 1. Hambourg; Brunswick, 1800.

Litavrin, G. G. Vizantiia, Bolgariia, Drevniaia Rus’. St. Petersburg, 2000.

Maciej Stryjkowski. Kronika polska, litewska, żmódska i wszystkiéj rusi 1. Warszawa, 1846.

Maciej Stryjkowski. Litopys pol’s’kyi, lytovs’kyi, zhmuds’kyi i vsiei Rusy. Lvov, 2011.

Marinis, H. de. Genua. Genova, 1666.

“Mémoire extrait du journal d’un voyage fait, au printems de 1784, dans la partie méridionale de la Russie”. In Voyages historiques et géographiques dans les pays situés entre la Mer Noire et la Mer Caspienne. Paris, 1798. P. 1–98.

Miller, A. I. Ukrainskii vopros v Rossiskoi imperii. Kiev, 2013.

Minikh, B. Kh. Zapiski fel’dmarshala grafa Minikha. Moscow, 2017.

Muralt, E. de. Essai de chronographie byzantine 1. Bаle; Genève; St.-Pétersbourg, 1871.

Myts, V. L. Kaffa i Feodoro v XV veke. Kontakty i konflikty. Simferopol, 2009.

Oderico, G. L. Lettere ligustiche ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria. Bassano, 1792.

Orfelin, Z. Zhitie i slavnye dela gosudaria imperatora Petra Velikogo, samoderzhtsa vserossiiskogo 1. Venezia, 1772.

Orlov, A. S. Vladimir Monomakh. Мoscow; Leningrad, 1946.

Pliukhanova, M. B. Siuzhety i simvoly Moskovskogo tsarstva. St. Petersburg, 1995.

Petrus Petreus. “Warhafftige und Eigentliche Beschreibung, wie und mit welchen Ceremonien die Musskowiter ihre Gross Fürsten 3”. In Rerum rossicarum scriptores exteri 1. St. Petersburg, 1851. P. 277–325.

Popov, M. A., Ganchar, A. I. Mitropolit S. Bogush-Sestrentsevich: formirovanie pravitel’'stvennoi politiki po otnosheniiu k Rimsko-katolicheskoi tserkvi na belorusskikh zemliakh (konets XVIII – pervaya chetvert’ XIX veka). Grodno, 2012.

Povest’ vremennykh let. St. Petersburg, 1996.

Proskurina, V. Yu. Mify imperii. Literatura i vlast’ v epokhu Ekateriny II. Moscow, 2006.

Rychka, V. M. Volodymyr Sviatyi v istorychnii pam’iati. Kyiv, 2016.

Sapozhnikov O. Ia., Sapozhnikova I. Iu. (Ed.) Mechta o russkom edinstve. Kievskiy Sinopsis (1674). Moscow, 2006.

Sazanov, A. V. “Kherson v XI veke”. In Russkii istoricheskii sbornik: Srednevekovyi Kherson X–XI vv. Moscow, 2015. P. 232–345.

Scharf, K. Ekaterina II, Germaniia i nemtsy. Moscow, 2015.

Shchaveleva, N. I. Drevniaia Rus’ v «Pol’skoi istorii» Jana Dlugosza (Knigi I–VI). Moscow, 2004.

Shcherbatov, M. Istoriia rossiiskaia ot drevneishikh vremen 2. St. Petersburg, 1770.

Siestrzencewicz de Bohusz, S. Istoriia o Tavrii 2. St. Petersburg, 1806.

Siestrzencewicz de Bohusz, S. Histoire du Royaume de la Tauride. St. Pétersbourg, 1824.

Sinitsyna, N. V. “O proiskhozhdenii poniatiia ‘shapka Monomakha’ (k voprosu o konceptsiiakh rimsko-vizantiiskogo preemstva v russkoi obshhestvenno-politicheskoi mysli XV–XVI vv.)”. In Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. Materialy i issledodaniia 1987. Moscow, 1989. P. 187–196.

Sinitsyna, N. V. Tretii Rim. Istoki i evoliutsiia russkoi srednevekovoi kontseptsii, XV–XVI vv. Moscow, 1998.

“Skazanie sviashchennika Iakova”. In Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei 2 (1848). P. 685–692.

Sliadz’, A. N. Vizantiia i Rus’: opyt voenno-politicheskogo vzaimodeistviia v Krymu i Priazov’e (XI – nachalo XII veka). St. Petersburg; Moscow, 2014.

Spasskii, G. “Evpatoriia (iz ‘Putevykh zametok o Kryme’)”. In Otechestvennye zapiski 73/11 (1850). P. 9–24.

Sumarokov, P. I. Puteshestvie po vsemu Krymu i Bessarabii v 1799 godu. Moscow, 1800.

Sverdlov, M. B. Vasilii Nikitich Tatishchev – avtor i redaktor “Istorii Rossiiskoi”. St. Petersburg, 2009.

Tatishchev, V. N. Sobranie sochinenii 2–3. Moscow, 1995.

Tizengauzen V.G. (Ed.) “O sokhranenii i vozobnovlenii v Krymu pamiatnikov drevnosti, i ob izdanii opisaniia i risunkov onyh”. In Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei 8 (1872). Р. 363–403.

Tolochko, A. P. “Istoriia Rossiiskaia” Vasiliia Tatishcheva: istochniki i izvestiia. Moscow; Kiev, 2005.

Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis in eis. Cracovia, 1517.

Vasil’evskii, V. G. Trudy 2/1. St. Petersburg, 1909.

Vinogradov, A. Yu. “Pervyi epigrafist, «god ot Adama» i vosporskii Apostoleion. Istoriia feodosiiskoi kolonny”. In Obraz Vizantii. Moscow, 2008. P. 67–72.

Vinogradov, A. Yu. “Gde krestilsya knyaz’ Vladimir? Novye istochniki i novye versii”. Rus’ epokhi Vladimira Velikogo: gosudarstvo, tserkov’, kul’tura. Moscow; Vologda, 2017. P. 58–68.

Wortman, R. S. Stsenarii vlasti. Mify i tseremonii russkoi monarkhii 1. Moscow, 2002.

Yadro rossiiskoi istorii. Moscow, 1770.

Zasypkin, B. N. “Pamiatniki arhitektury krymskikh tatar”. In Krym 2 (1927). P. 113–168.

Zhdanov, I. N. “Povesti o Vavilone i ‘Skazanie o kniaz’iakh vladimirskikh’ (okonchanie)”. In Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia 277 (1891). P. 325–368.

Zimin, A. A. “Antichnye motivy v russkoi publitsistike kontsa XV v.” In Feodal’naia Rossiia vo vsemirno-istoricheskom protsesse. Moscow, 1972. P. 128–138.

Zorin, A. L. “Krym v istorii russkogo samosoznaniia”. In Novoe literaturnoe obozrenie 31 (1998). P. 123–143.




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/adsv.2018.46.016

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.